《9號(hào)秘事第六季》是一部英國電視劇，由里斯·謝爾史密斯和史蒂夫·佩姆伯頓主演。劇情圍繞著一個(gè)神秘的公寓樓展開，每一集都講述了不同的故事。這部劇的風(fēng)格獨(dú)特，結(jié)合了喜劇、懸疑和驚悚元素，給觀眾帶來了不同尋常的觀影體驗(yàn)。劇中的角色和情節(jié)都非常有趣，充滿了黑色幽默和意想不到的轉(zhuǎn)折。如果你喜歡奇特的故事和獨(dú)特的視角，那么這部劇絕對(duì)不容錯(cuò)過。

這篇?jiǎng)≡u(píng)可能有劇透

5.19更:關(guān)于mea culpa

經(jīng)友鄰提點(diǎn)，mea culpa不止追溯到16世紀(jì)。寫這篇文章的時(shí)候我是查的韋氏詞典，里面說mea culpa這一特定用法最早能追溯到1602年，應(yīng)該是不夠準(zhǔn)確。

所以我剛又查了查，有種說法是說mea culpa最早見于14世紀(jì)的詩人杰弗里· 喬叟（Geoffrey Chaucer）所寫的敘事長(zhǎng)詩《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》：“Now, mea culpa, lord! I me repente." 后來莎士比亞還從中獲得靈感創(chuàng)作了同名戲劇。

另一種說法是來自意大利錫耶納這座城市，在1220 年，錫耶納城中規(guī)定犯謀殺罪的人要公開舉行懺悔儀式，要求罪犯趴在地上三次，并說：Mea culpa；Putccavi；Domine miserre mei 因我的過錯(cuò)，我犯了罪，主啊，可憐我吧。

——————————————

5.17更：關(guān)于結(jié)尾echo翻跟頭，1是對(duì)意大利即興喜劇的一種致敬，當(dāng)時(shí)的即興喜劇就有很多肢體喜劇、雜耍、馬戲團(tuán)的元素；2是當(dāng)時(shí)拍攝時(shí)間不夠了，只能倉促結(jié)尾，但最后主創(chuàng)對(duì)這個(gè)無厘頭、荒誕、怪怪的結(jié)尾也很滿意，符合9號(hào)秘事一貫的風(fēng)格。

Inside No. 9: The 'Wuthering Heist' Ending They Ran Out of Time to Film | Den of Geek （原文在這里）翻譯了一下重點(diǎn)段落：

"我們有五天時(shí)間來拍攝這[集]，"胖胖解釋說。"最后一天真的很緊張，因?yàn)槲覀兯袠寫?zhàn)鏡頭，割喉都在最后一天，時(shí)間就這樣流逝了。那些特效都很費(fèi)時(shí)間，而那時(shí)候我們的結(jié)局還沒拍。當(dāng)時(shí)我們正在進(jìn)入拍攝的最后一個(gè)小時(shí)，制片人Adam Tandy走過來說，我們必須刪掉原本的結(jié)局了，根本沒時(shí)間拍攝了，大家對(duì)此都感到非常沮喪。"另一件我們沒能做到的事情是，原本計(jì)劃拍一個(gè)和平時(shí)不一樣的結(jié)尾字幕環(huán)節(jié)，我們計(jì)劃所有演員一起鞠躬并摘下面具，這樣人們就能看到面具下的演員Kevin Bishop，這將是一個(gè)非常好的結(jié)局，就像他的同名電視節(jié)目里那種在轉(zhuǎn)換頻道一樣。"

Alro由英國搞笑藝人Kevin Bishop飾演，全程戴面具所以基本認(rèn)不出來是誰。。轉(zhuǎn)換頻道是Kevin慣用的一種喜劇方式，都是他自己出演，有一陣子搭檔是凱倫·吉蘭；他還是《一點(diǎn)雙人秀》第三季的導(dǎo)演。

喜劇段子模式：假裝是調(diào)臺(tái)快訊，實(shí)際都是自己演的。

————————以下正文：

先看兔子：在模擬爆炸的段落↓ 畫面左側(cè)，黑乎乎的就是兔子，爆炸的時(shí)候所有東西都是從外向內(nèi)運(yùn)動(dòng)，只有兔子是從右向左扔進(jìn)畫面。

（看短評(píng)里有人說打破第四面墻是從《死侍》學(xué)來的，死侍都用爛了，我一個(gè)學(xué)戲劇的看著有點(diǎn)心情復(fù)雜， 布萊希特的“間離效果”不配擁有姓名嗎？ 不是說死侍不可愛，1991年死侍在漫威漫畫《新變種人》首次登場(chǎng)，話癆嘴炮是挺逗的，但縱觀文學(xué)影視戲劇界，前有莎士比亞 《麥克白》《理查三世》，后有基頓、卓別林、戈達(dá)爾，伍迪·艾倫《安妮·霍爾》，凱文史派西 《紙牌屋》，《刺殺肯尼迪》，逼著觀眾倒帶的《趣味游戲》，甚至還有《武林外傳》，唉，打破第四面墻這手法也不是讓死侍注冊(cè)專利了，咋別人用下就是死侍玩剩下的了）

1、《呼嘯山莊》

Wuthering Heights 變成 Wuthering Heist

英國女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的長(zhǎng)篇小說，19世紀(jì)英國文學(xué)的代表作。小說充滿強(qiáng)烈的反壓迫、爭(zhēng)幸福的反抗斗爭(zhēng)精神，又始終籠罩著離奇、緊張的浪漫氣氛 。

2、 I'm Hank Marvin = I'm starvin

英國老牌搖滾樂隊(duì)：影子樂隊(duì)的吉他手

一個(gè)常用俗語，還是諧音梗，表明自己很餓。以及注意這里 Arlecchino 用槍指著 Colombina 。

【契柯夫之槍】 “契訶夫之槍”(Chekhov's Gun)是一個(gè)戲劇性原則，即：如果在第一幕中看到槍，那么在遵循傳統(tǒng)的三幕結(jié)構(gòu)的故事中，它應(yīng)該在第三幕中使用。反之亦然，在第三幕中開槍的行為應(yīng)在更早的時(shí)候完成鋪墊。

這是我們第一次在S6E1里看到槍，拿在Arlecchino手里，也說明后面這個(gè)槍一定會(huì)開，射中誰還不一定。 這一集后面也有暗示，如果到最后沒開，沒有回報(bào)的鋪墊被稱為“未開火的契訶夫之槍” 。

后面第二次Arlecchino 用槍不經(jīng)意指著別人是老大登場(chǎng)：

3、瑪莎超市梗

pull 拉；press 壓；hot 火辣；whip 鞭子

M&S 被理解成S&M, 原本是指英國瑪莎百貨 （Marks&Spencer），比Sainsbury's、Tesco、Lidl、 Aldi 這些要高端一些，應(yīng)該是和Waitrose差不多，阿金卡卡Michael Mcintyre 的段子里也調(diào)侃過英國中產(chǎn)階級(jí)逛超市： 爆笑！英國的中產(chǎn)階級(jí)是怎么逛超市的？_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili

4、 昆汀·塔倫蒂諾招牌后備箱鏡頭

參考《落水狗》

主觀鏡頭依附與靜物身上，沉默而又無生命的物品成為見證者（這里是炸彈），以獨(dú)立與故事主線的視角去看待主人公的行為，常常能夠引起觀眾強(qiáng)烈代入感，比如《絕命毒師》里老白往通風(fēng)口藏錢。

5、希區(qū)柯克的炸彈理論

這一集還不到2分鐘，就給觀眾看了炸彈，說明之后一定會(huì)爆炸，讓觀眾一直提心吊膽。希區(qū)柯克的炸彈理論講的是：如果有三個(gè)人在打撲克牌，在牌桌下有一顆炸彈。如果你只是講述三個(gè)人玩牌，然后突然爆炸了，那么故事就毫無懸念。但如果你事先將炸彈的存在展示給觀眾，然后再展示三個(gè)不知情的人打牌，那么觀眾就會(huì)時(shí)時(shí)刻刻關(guān)心炸彈什么時(shí)候爆炸。

6、意大利即興喜劇commedia dell’arte

意大利即興喜劇起源于十五世紀(jì)，劇團(tuán)在歐洲城市巡演，演出地點(diǎn)大多數(shù)廣場(chǎng)或臨時(shí)舞臺(tái)，現(xiàn)場(chǎng)發(fā)揮，觀眾決定情節(jié)，演員即興編故事和橋段，但通常都有的角色為：愚笨的老人、狡猾的仆人、看似充滿勇氣的軍官、老人、一對(duì)愛侶等。 面具長(zhǎng)這樣：

已出場(chǎng)角色：

Arlecchino：通常是底層出身小人物，大鼻子，身穿小丑五彩菱格衣服