我是水的甘甜，日月之光...空中之聲，人之勇氣...我是大地泥土的芬芳，我是火焰的光熱...(我是)苦行者的苦行...我是智者的智慧，輝煌者的光輝，我是堅(jiān)強(qiáng)者的力量...我是眾生合法的欲望。一切善性、憂性和暗性...都源自我...

我是祭祀行動(dòng)，我是祭祀，我是祭祀供物，我是藥草，我是頌詩，我是酥油，我是祭火，我是祭品。我是世界父親、母親和祖父，維持者、可知者和凈化者...我是梨俱、娑摩和夜柔。我是歸宿、支持者和主人，目睹者、居處、庇護(hù)和朋友，生成、毀滅、基地和安息地，我是永恒不滅的種子。我發(fā)出光熱，我下雨，我攝取又釋放；既是不朽，又是死亡，既存在，又不存在。

...我是一切的本源，一切因我而流轉(zhuǎn)...

我是居于一切眾生心中的自我，阿周那??！我是一切眾生的開始、中間和結(jié)束。我是阿提迭中的毗濕奴，我是光明中輝煌的太陽，我是摩錄多中的摩利支，我是星宿中的月亮。我是吠陀中的《娑摩吠陀》，我是天神中的婆藪之主，我是感官中的心，我是眾生中的意識(shí)。我是樓陀羅中的商迦羅，我是藥叉、羅剎中的財(cái)神，我是婆藪中的火神，我是山峰中的彌盧山。你要知道，阿周那??！我是祭司中的魁首祭主，我是統(tǒng)帥中的室建陀，我是湖泊中的大海。我是大仙中的波力固，我是語言中的單音節(jié)“唵”，我是祭祀中的默禱，我是高山中的喜馬拉雅山。我是一切樹中的菩提樹，我是神仙中的那羅陀，我是健達(dá)縛中的奇車，我是悉陀中的牟尼迦比羅。...我是馬匹中出自甘露的高耳馬，我是象王中的愛羅婆多，我是人中的國王。我是武器中的閃電，我是牛中的如意牛，我是生殖者中的愛神，我是蛇中的婆蘇吉...我是水族中的伐樓拿，我是祖先中的阿爾耶摩，我是控制者中的閻摩。我是提迭中的波羅訶羅陀，我是司命中的時(shí)神，我是獸中的獸王，我是鳥中的金翅鳥。我是凈化者中的風(fēng)，我是武士中的羅摩，我是魚中的鱷魚，我是河流中的恒河。

我是一切創(chuàng)造中的開始、中間和結(jié)束，我是學(xué)問中的自我學(xué)，我是說話中的論辯。我是字母中的“呃”，我是離合釋中的相違釋，我是不滅的時(shí)間，我是面向一切的創(chuàng)立者。我是吞噬一切的死神，我是未來的起源，我是陰性名詞中的名譽(yù)、吉祥、言語、記憶、聰慧、堅(jiān)定和耐心。我是曲調(diào)中的大調(diào)，我是詩律中的伽耶特利，我是月份中的九月，我是季節(jié)中開花的春天。我是欺詐中的賭博，我是發(fā)光體中的光，我是勝利，我是努力，我是善人中的善。我是雅度族中的奎師那，我是般度族中的阿周那，我是牟尼中的維亞薩，我是詩人中的詩人烏珊那。我是懲罰中的刑杖，我是求勝者的策略，我是秘密中的緘默，我是智者的智慧。我也是，阿周那?。∫磺斜娚姆N子，無論動(dòng)物和不動(dòng)物，沒有我，都不存在。

我的神圣顯現(xiàn)無窮無盡，阿周那?。∫陨衔抑皇呛喡缘卣f明我的顯現(xiàn)。你要知道，一切莊嚴(yán)、吉祥、富裕、美麗、燦爛的創(chuàng)造，都源于我輝煌的一閃。