大約在1994年，有一部譯制電視劇曾深深地感動(dòng)過(guò)少年的我，那就是意大利的《出生入死》。
   《出生入死》是部警匪片，關(guān)于警方與意大利黑手黨斗爭(zhēng)的片子，片子很長(zhǎng)，從80年代拍到90年代總共有幾十集。當(dāng)初看的時(shí)候也是斷斷續(xù)續(xù)，從第一部里疾惡如仇的卡塔尼警官開(kāi)始，到他被黑手黨亂槍打死在一堵墻前。第二部變成了女檢查官席爾維婭，繼承卡塔尼的遺志調(diào)查黑手黨，最后將壞蛋們都一網(wǎng)打盡。
    片子是用膠片拍的，制作非常精良，雖然是電視劇，但完全是電影的拍法，每一集的質(zhì)量都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)國(guó)內(nèi)與港臺(tái)的警匪電影。每個(gè)人物都性格鮮明，特別是黑手黨內(nèi)部的種種斗爭(zhēng)。雖然意大利人是浪漫的，但意大利電影卻是現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格的，而對(duì)于真實(shí)存在的黑手黨，《出生入死》的刻畫(huà)同樣異常真實(shí)，已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了警匪片的范疇，而更近似于社會(huì)片，從宏偉與微觀反應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)的種種問(wèn)題——在光鮮文明的表面卻隱藏著重重罪惡，從政府部門(mén)到大企業(yè)到每個(gè)細(xì)微之處，黑手黨如蜘蛛網(wǎng)般無(wú)所不在。
   全片總共也沒(méi)死過(guò)幾個(gè)人（不像香港的警匪片一打起來(lái)就干掉幾十個(gè)，英雄本色更是殺人如麻），但卻照樣拍出了驚心動(dòng)魄的感覺(jué)——最近幾年從《無(wú)間道》開(kāi)始，港產(chǎn)警匪片才似乎向《出生入死》靠攏。不過(guò)對(duì)于看過(guò)《出生入死》的人來(lái)說(shuō)，無(wú)間道也就不過(guò)如此了。
   劇里每個(gè)壞蛋都刻畫(huà)得富有人性，不偏不倚。我還依稀記得有個(gè)家伙喜歡疊千紙鶴，在監(jiān)獄里疊了無(wú)數(shù)個(gè)紙鶴——其實(shí)是個(gè)最大的反派。
   像所有的歐洲電視劇一樣，片子略微有些脫沓，但真實(shí)這些緩慢的鏡頭，再細(xì)致地刻畫(huà)著導(dǎo)演追求的境界——當(dāng)看到卡塔尼警長(zhǎng)的慘死之時(shí)，當(dāng)年的我心里一陣深深的壓抑——全片從頭到尾都是那種壓抑感，大量陰冷色調(diào)的鏡頭，讓人看不到出路和希望。
   那個(gè)時(shí)候的我，正是人生最彷徨和最憂傷的年紀(jì)，記得那時(shí)我還專(zhuān)門(mén)在自己的小本子上，記過(guò)一篇關(guān)于《出生入死》的短文，十六歲的我在文中發(fā)誓也要如卡塔尼警長(zhǎng)那般出生入死主張正義——希望這樣的誓言今天仍未改變。
   不知道現(xiàn)在市面上還有沒(méi)有《出生入死》的碟，這是唯一深深感動(dòng)過(guò)我的警匪片。

這篇影評(píng)有劇透