一般來說，在國(guó)外旅行的時(shí)候，當(dāng)?shù)厝俗钔ǔ５膯栴}是問我對(duì)他們國(guó)家怎么看，然后我就會(huì)很有禮貌地回答：你們國(guó)家很美麗，人很友善，balabala……一通話下來，對(duì)方聽得很滿意，往往還會(huì)為了證明/加強(qiáng)我的觀點(diǎn)而給予我很多意想不到的幫助。雙方各取所需，皆大歡喜。

在巴基斯坦和伊朗旅行的時(shí)候，作為一個(gè)外國(guó)人，有時(shí)候會(huì)冷不丁被人問這樣一個(gè)問題：你認(rèn)為我們國(guó)家的問題出在哪里。

這個(gè)問題很不好回答。

首先，這個(gè)問題太大。我有一些觀點(diǎn)，可以用中文表達(dá)，但我的英語并沒有好到將我想要表達(dá)的思想準(zhǔn)確傳達(dá)給對(duì)方的地步。

其次，我也不可能當(dāng)人家面說，你們有些堅(jiān)持了幾百年的東西是錯(cuò)的，是糟粕，不適合時(shí)代發(fā)展，早就該扔掉了。雖然他們可能也持有相同的觀點(diǎn)，但我要是當(dāng)面指出的話，那就是赤裸裸的打臉了。畢竟，對(duì)方的文化根植于此，你把對(duì)方從他們生長(zhǎng)了幾百年的地方連根拔起，那他們又該重新種到哪去？伊朗倒是可以再往前追溯到居魯士，巴列維嘗試過，后來的事情就不多說了。那巴基斯坦怎么辦？往前追溯到古印度河文明嗎？

再次，對(duì)方既然問你這個(gè)問題，說明他們已經(jīng)意識(shí)到問題的存在，他們希望有所改變。但是，我認(rèn)為他們所希望的改變，是類似“中學(xué)為體西學(xué)為用”的改變，而不是把他們的過去全部推翻。加之我并不確定他們?cè)敢庹曔@些問題的程度，因而也就無法確定自己究竟應(yīng)該把自己的意思表達(dá)得粗淺一些還是深刻一些（畢竟是第一次見面）。如果你說得比較粗淺，對(duì)方可能感覺你隔靴搔癢；而一旦你說得太深刻，對(duì)方可能反而會(huì)討厭你過于尖刻，或者認(rèn)為你空話連篇不切實(shí)際。

總言之，無論你怎么回答，都容易引起口舌。

出門在外，本著多一事不如少一事的原則，我只好和稀泥。

在巴基斯坦，別人問我上面的問題，我認(rèn)認(rèn)真真想了好久（至少3min），最后我說我不知道。

問問題的人聽了我的回答后有些失望，我看得出來。

我對(duì)自己也有些失望，我不能欺騙自己。

在伊朗德黑蘭，坐地鐵，他們地鐵男女有專門的車廂，中間有透明的墻隔開。有人指著這道墻，問我有何感想。我看了看周圍圍著我的一圈大胡子，想起前幾天有伊朗少女不戴頭巾坐地鐵被打成腦死亡，猶豫了許久，最后只好說我們國(guó)家沒有這種東西。

還有別的想法沒有。

沒有，沒有。

那個(gè)伊朗憤青很不滿意，他指著這道墻，說：I think this is rediculous.

通過觀察周圍其他人的表情，我不確定他的話得到了大部分人的響應(yīng)。

扯遠(yuǎn)了，說電影。

克什米爾是印度和巴基斯坦一道共同的傷口，從1947年流血至今，目前依然看不到愈合的希望。關(guān)于這塊有爭(zhēng)議地區(qū)的歸屬，印度和巴基斯坦都有各自的敘述?，F(xiàn)在，印度通過這部電影，為克什米爾問題添上了一個(gè)印度角度的敘事。說實(shí)話，這部電影我看完感覺不錯(cuò)，印度在文化上得一分！

一個(gè)國(guó)家的國(guó)民是通過文化凝聚起來的，文化中包含宗教因素，但絕不僅僅只有宗教因素。就我在巴基斯坦和伊朗的經(jīng)歷看，我認(rèn)為當(dāng)?shù)厝嗽谀撤N程度上已經(jīng)對(duì)他們自己的文化產(chǎn)生了質(zhì)疑。其實(shí)對(duì)于“你認(rèn)為我們國(guó)家的問題出在哪里”這樣的問題，要回答也很容易。問出這個(gè)問題的人應(yīng)該問自己：在21世紀(jì)的今天，他們自己能做些什么？他們能給他們的家人帶去什么？他們的國(guó)家能給他們的國(guó)民帶去什么？他們的國(guó)家能給世界帶去什么？是制造持續(xù)不斷的沖突，把恐怖主義做成國(guó)際大生意，將全世界都拉入戰(zhàn)爭(zhēng)之境，還是為和平與繁榮出一份力？

至于克什米爾究竟應(yīng)該屬于印度還是巴基斯坦，我現(xiàn)在還不知道。畢竟，事實(shí)是由將來的勝利者書寫的。不過，我覺得在這個(gè)歷史問題上糾結(jié)的人都挺小器的?？耸裁谞栯y道不應(yīng)該屬于能夠給它帶去公正和繁榮的人嗎？如果歷史證明無論是印度還是巴基斯坦都不能將公正和繁榮帶給那片土地上的人民的話，我覺得克什米爾也不是沒有別的選擇，對(duì)不對(duì)？