時(shí)越小松 時(shí)光偏微分 2024-02-03 00:43

昨晚發(fā)在我公眾號(hào)上的文章

今天波蘭斯基2023新片《瑞士華庭》（The Palace）出資源了，豆瓣還沒(méi)開(kāi)分?？偣仓挥?4條短評(píng)（大多還是網(wǎng)友在威尼斯影展時(shí)候打的分）。我打算看完寫(xiě)點(diǎn)什么，再湊一波幸運(yùn)兒脫身術(shù)和任丘老師對(duì)波蘭斯基以前電影的評(píng)論一起發(fā)。幸運(yùn)兒?jiǎn)栁遥耗阍囘^(guò)用chatGPT寫(xiě)評(píng)論嗎？我說(shuō)沒(méi)有，你試試。于是他打開(kāi)openAI，讓chatGPT用英文寫(xiě)完評(píng)論后再翻譯成中文。我一看，寫(xiě)的看起來(lái)很咋呼唬人，仔細(xì)看全是虛頭巴腦的話。AI可能是參考性太少不準(zhǔn)確，在那胡寫(xiě)一氣。什么宏偉而神秘的宮殿，就是個(gè)大飯店，名字叫palace。而且這洋洋灑灑一大堆文字看完能get到什么信息？還敢說(shuō)能跟《水中刀》相提并論。。。

幸運(yùn)兒說(shuō)是因?yàn)槠犹?，網(wǎng)上評(píng)論太少，AI沒(méi)有太多參考信息。 我自己人工介紹一下《The Palace》，也就是翻譯為《瑞士華庭》，是發(fā)生在1999年12月31日的跨年夜，瑞士一家大飯店里的故事。飯店的服務(wù)人員和各國(guó)奇葩賓客在這里上演了一出荒誕喜劇。 每組賓客都有故事，有準(zhǔn)備過(guò)結(jié)婚一周年慶祝的老夫少妻、看上給衛(wèi)生間鋪草坪的修水管工人的侯爵夫人、來(lái)和大使交易的3個(gè)俄羅斯男人和3個(gè)保鏢、擔(dān)心千年蟲(chóng)病毒的醫(yī)生、退休的演員以及來(lái)找他認(rèn)父的兒子一家……在這混亂的夜晚，交織在一起。應(yīng)該說(shuō)這部電影確實(shí)在波蘭斯基的作品里有失水準(zhǔn)，就當(dāng)個(gè)賀歲片看看還行。

俄羅斯保鏢在房間里看電視，突然出現(xiàn)葉利欽宣布辭職，接下來(lái)四個(gè)月交給普京當(dāng)國(guó)家元首的電視講話，震驚眾人。我百度了一下，確實(shí)是歷史上真實(shí)的那一天。

俄羅斯男人在酒桌上還說(shuō)了一句超越他當(dāng)時(shí)角色的一句話：讓我們?yōu)樾骂I(lǐng)導(dǎo)人干杯，他會(huì)照顧我們的，在未來(lái)的許多年里！