《哇哇歲月》這部電影的原片名Wah-Wah在影片中有著深刻的象征意義。這個(gè)名字實(shí)際上來(lái)源于非洲土話，意味著嘰哩咕嚕的聲音。這個(gè)片名巧妙地揭示了影片中的兩個(gè)重要主題。首先，Wah-Wah這個(gè)名字暗指了英國(guó)白人統(tǒng)治階級(jí)對(duì)待原住民的虛偽假面。影片中，這些白人統(tǒng)治者明明鄙視當(dāng)?shù)厝?，卻又刻意去親近他們，表現(xiàn)出一種虛偽的態(tài)度。這種虛偽和假面在片中得到了巧妙地揭示，Wah-Wah這個(gè)名字正是對(duì)這種虛偽的諷刺。其次，對(duì)于主角李察E葛蘭來(lái)說(shuō)，Wah-Wah是他煩惱苦悶時(shí)的一種情緒宣泄。在片中，李察經(jīng)歷了許多困難和挫折，他內(nèi)心充滿了痛苦和紛亂。每當(dāng)他感到壓抑時(shí)，他會(huì)大喊Wah-Wah，以此來(lái)釋放自己的情緒。這種情緒宣泄成為了他面對(duì)困境的一種方式，也是他尋求內(nèi)心平靜的途徑?？偟膩?lái)說(shuō)，《哇哇歲月》這個(gè)電影的原片名Wah-Wah巧妙地表達(dá)了影片中的兩個(gè)關(guān)鍵主題。一方面，它揭示了當(dāng)?shù)赜?guó)白人統(tǒng)治階級(jí)對(duì)待原住民的虛偽假面；另一方面，它展現(xiàn)了主角李察E葛蘭煩惱苦悶時(shí)的情緒宣泄。這個(gè)片名的選取不僅有深意，也與影片的劇情緊密相連。