電影的正式中文譯名是"野戀情挑",但我更喜歡直譯,所以擅作主張把電影英文名稱"the praying mantis"直接譯為"合掌螳螂".

法國(guó)電影,竟也有中國(guó)聊齋故事那般的詭譎哀艷.聊齋故事談狐論鬼,實(shí)際上并不可怕,因?yàn)榱凝S不是為鬼而論鬼,每一個(gè)故事妖霧重重,迷離人眼,但分花拂柳看到最后,看到的是對(duì)人生的批判.<合掌螳螂>說女妖的故事,盡管到最后還是分不清她到底是螳螂化身,抑或藤蔓螢綠骨朵鮮紅的花妖,然而也并無(wú)大礙.故事說出來(lái),本就不是讓你相信確有螳螂其事,或確有花妖其人,你的大腦應(yīng)騰留更多的空間讓位給對(duì)于愛情,情欲與生死的思考.

然而合掌螳螂的典故,作為一個(gè)生物界中的自然現(xiàn)象,是確鑿而殘酷地存在著的.十九世紀(jì)的法國(guó)昆蟲學(xué)家法布爾,畢生致力研究螳螂的性生活,發(fā)現(xiàn)在雙方交合之后,雌性螳螂會(huì)將雄性螳螂全部吞食.當(dāng)時(shí),這位浪漫的法國(guó)人便留下傳世名言:"如果有一天,女人愛男人愛到天荒地老,男人愛女人愛到至死不渝;看破生死,那死亡不也凄美嗎?贊美上帝!"法布爾有關(guān)合掌螳螂的研究成果,便作為楔子提在電影的開頭.

于是故事的比擬色彩就不言而喻了.一個(gè)大提琴手,在一次驅(qū)車南下的過程中,在樹林巧遇一位美麗的女子,便把她帶回了家娶為妻子.后來(lái)居然發(fā)現(xiàn)女子體內(nèi)竄流的本能,驅(qū)使她必須要如母螳螂般殘殺伴侶才能存活.女子竟真心愛上大提琴手,不忍將其殺害,日漸憔悴.大提琴手愛妻心切,只好默許其與其他男子的交歡.在一個(gè)夏日飛雪的夜晚,他坐在屋外,用大提琴拉起憂傷的曲調(diào),替妻子與別人被藝術(shù)化為芭蕾舞般的肉體狂歡伴奏,直到妻子動(dòng)手殺死對(duì)方.隨后與妻子共臥花房,任藤蔓纏身,一聲巨響,火焰四起,花房燃起熊熊大火,一切萬(wàn)劫不復(fù).這,不正像極了合掌螳螂,女的是愛你愛到殺死你,男的則是愛你愛到甘心赴死,由此造就永恒的延續(xù).

生命無(wú)法永恒.生命短暫而脆弱,一個(gè)手勢(shì)便可將其結(jié)束于虛無(wú),一聲轟響便可令其幻滅為灰燼.而情欲更是不值一提.在影片里,情欲固然是對(duì)女子垂垂生命的解藥,但也僅止于緩解一時(shí)的本能之痛.情欲更是殺死女子情人的毒藥,雖然一時(shí)消魂蝕骨,總逃不過丟掉卿卿性命的劫數(shù).相比之下,愛情卻可以看破情欲,超越生死.這也許不是真理,但它是電影所要表達(dá)的一個(gè)美好的愿望,正如法布爾的那句話,如果真能這樣,那么,贊美上帝!

再往深層挖掘,電影是以丈夫,妻子,情人的三角關(guān)系,帶出愛情,生命與情欲的三角關(guān)系的.也許我這樣的分派有點(diǎn)生硬了,但仍嘗試著粗拙地想把這兩組三角關(guān)系之間玩一個(gè)連連看.情人無(wú)疑對(duì)應(yīng)著情欲.影片并沒有丑化情欲,相反,倒是把情欲部分編排出近乎藝術(shù)的完美.從閣樓上的前戲,到樹林里的追逐,再到片尾漫天飛雪里的裸體擁舞,卻是以舞蹈動(dòng)作配上優(yōu)雅的樂曲,非常戲劇化地細(xì)細(xì)描來(lái),絲毫沒有羞恥感和齷齪感.影片不論站在哪一個(gè)角度看,都是脈脈溫情的,它并沒有批判情欲,而是強(qiáng)調(diào)著它的天性,帶著默許的寬容.而丈夫則對(duì)應(yīng)著愛情.為了愛情的存續(xù),他只身再次南下,去尋找失落的記憶,為了妻子能健康活下去,他甚至不惜出入酒吧夜店,為妻子找尋情人,片尾他盛裝端坐,拉出的小提琴聲,既是情欲的挽歌,也是屬于他愛情的悲歌.(片中有一段情節(jié),特別之詭異,即小提琴手南下找尋記憶的時(shí)候,在叢林的紅花綠藤深處,撞見了自己的尸體.似乎覺得這大約象征著愛情賦予人的新生,愛情出現(xiàn),之前的自己也隨之死亡,世界仿佛就是嶄新的開始.)情欲與愛情,有兩個(gè)看似刻意安排的不同結(jié)局.情欲之死,埋葬于皚皚白雪,象征著自然本性的一塵不染地回歸寂滅,于人心卻了無(wú)痕跡;而愛情之死,則涅磐于熊熊烈火,象征愛情的偉大與無(wú)奈,本是心頭燒著的一團(tuán)火,轟轟烈烈的來(lái),也要轟轟烈烈地長(zhǎng)存夜空.妻子則象征著生命,這一點(diǎn)似乎牽強(qiáng)附會(huì).然則想想影片最末,女妖于花房中再度復(fù)生,再一個(gè)鏡頭切換到十九世紀(jì)的法國(guó)南部樹林,她又在用傾國(guó)傾城貌蠱惑著馬車上的貴族.原來(lái)生命在輪回,愛情與欲望也是逃不開的孽債.

據(jù)說影片的最初創(chuàng)意來(lái)自導(dǎo)演十五歲時(shí)的一個(gè)夢(mèng)境.很羨慕這種紅花綠葉編織出的詭異夢(mèng)境,也許是午后陽(yáng)光爬進(jìn)窗時(shí)的一個(gè)悠然甜睡吧?黃粱一夢(mèng),即造出了一個(gè)絕色輪回,醒來(lái)天光依舊,腦中卻縈蘊(yùn)著那半明半昧的妖嬈氛圍,回望枕邊,真不知斷了多少癡纏的發(fā)線.

這篇影評(píng)有劇透