觀看地址
《王爾德》劇情介紹
《王爾德》是由布萊恩·吉爾伯特執(zhí)導，朱利安·米契編劇，斯蒂芬·弗雷,裘德·洛,瓦妮莎·雷德等明星主演的劇情,電影。
《王爾德》是一部以真實人物為基礎的傳記電影，講述了文學家王爾德的一生。王爾德是19世紀末英國最杰出的文學人物之一，他的作品充滿機智幽默，才華出眾，備受贊譽。然而，他的一生并不順遂，他因與道格拉斯·波西伯爵的關系而陷入困境。電影以王爾德的逆境為線索，展現(xiàn)了他在困境中的堅韌和頑強。他被指控犯下“雞奸罪”，被判入獄，家產被拍賣，妻子帶著兩個兒子遠走他鄉(xiāng)。在監(jiān)獄中，他度過了艱難的歲月，但同時也找到了內心的平靜和力量。他用自己的才華和智慧，創(chuàng)作了一系列震撼人心的作品，重新贏得了社會的尊重和贊譽。這部電影不僅展示了王爾德的才華和智慧，也反思了社會對異見者的偏見和歧視。它向觀眾傳遞了積極向上的力量，鼓勵人們在逆境中堅持追求自己的夢想和真理。《王爾德》是一部感人至深的傳記片，通過王爾德的故事，讓觀眾感受到一個文學巨匠的崛起和跌宕起伏的一生。這部電影不僅透露出王爾德的才華與智慧，也讓人們反思社會對異見者的偏見和歧視。同時，它也向觀眾傳遞了積極向上的力量，鼓勵人們在逆境中堅持追求自己的夢想和真理。
《王爾德》別名：心太羈,王爾德的情人，于1997-09-01上映，制片國家/地區(qū)為英國。時長共118分鐘，語言對白英語，最新狀態(tài)高清。該電影評分7.8分，評分人數(shù)35016人。
《王爾德》演員表
《王爾德》評論
同類型電影
- 2003年05月23日上映
冒牌天神
金·凱瑞,摩根·弗里曼,詹妮弗·安妮斯頓,菲利普·貝克·霍爾,凱瑟琳·貝爾,麗薩·安·沃爾特,史蒂夫·卡瑞爾,諾拉·鄧恩,埃迪·杰米森,保羅·薩特菲爾德,馬克·基利,莎莉·柯克蘭德,托尼·本內特,蒂莫西·迪普里,盧·費爾德,莉蓮·亞當斯,克里斯托弗·達爾加,杰克·喬澤弗森,馬克·阿戴爾,恩里克·阿爾梅達,諾爾·古格雷米,羅蘭多·莫利納,埃米里奧·瑞弗拉,瑪?shù)铝铡ぢ宸騿桃?丹·戴斯蒙德,羅伯特·庫蒂斯·布朗,邁克爾·布朗李,肖恩·羅賓遜,艾倫·魯魯,賈米森·楊,格雷格·科林斯,瑪麗·帕特·格里森,凱瑞·斯科
《王爾德》影評
627有用
自深深處——影片《Wilde》及其它
/Yomi
神是奇怪的。他們不但借助我們的惡來懲罰我們，也利用我們內心的美好、善良、慈悲、關愛，來毀滅我們。奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde，1954-1900），這位19世紀英國、乃至世界的美學大師，劇作家，詩人，他的一生已成為了這句話的注腳。
影片以1882年王爾德到美國講學作為開場，按時間順序再現(xiàn)了這位美學大師的生平，他的家庭，妻子和兒子；他的情人；他事業(yè)輝煌的高潮；以及他的審判，他的身敗名裂。敘述中巧妙的穿插了王爾德多部作品片段，如《溫德米爾夫人的扇子》、《不可兒戲》兩部戲劇的上演，對話中談到的《道連·格雷的畫像》、《莎樂美》，以及伴隨影片敘述一直閃現(xiàn)的童話故事《自私的巨人》。
“You’re always away.” 西里爾的無心之言讓父親的笑容凝住。王爾德很愛他的兩個兒子，入獄后也曾明確表示，最大的痛苦是不能再與孩子們見面。然而作為一個父親，他是失職的。當波西挽著他的手漫步在牛津校園，我們看到的是窗邊聽著媽媽念童話的孩子——然而畫面一轉——那個趴在椅子上的寂寞少年，原來他才是長大的西里爾，窗邊的孩子竟是當年襁褓中的維維安?！癥ou will come back and finish the story?” “Of course I will.” 但是很多年已經過去了，他終于沒有履行他的諾言。
讀王爾德的童話是在很小的時候，當時印象最深的是《夜鶯與玫瑰》。那是一種凄涼失落之至的美感，久久不能釋懷。而《自私的巨人》，我記得它是在我看的那本童話書的最后一頁，“那天下午孩子們跑進花園，他們看見巨人躺在那棵樹下，已經死了，全身覆蓋著白花?！辈还苁恰犊鞓吠踝印愤€是《漁夫和他的靈魂》，王爾德的童話，和他的很多作品一樣，靈魂是凌駕于肉體之上的，藝術優(yōu)于生活，一旦掙脫則美麗依舊。但其中始終貫穿著淡淡的哀傷，凄迷而悠遠，占據(jù)了全部的想象。
如果說王爾德的家庭生活可以用《自私的巨人》來概括，他與艾爾弗瑞·道格拉斯（Lord Alfred Douglas）的感情也許可以算是《Salomé》，一個因我行我素導致的悲劇。王爾德所處的時代是維多利亞，一個頑固、充滿偏見且極為注重傳統(tǒng)禮教的時期。英國實是世界上最最虛偽的國度，在當時，倫敦的報紙大罵巴黎的開放與所謂的不道德。而王爾德以一個愛爾蘭人的身份在倫敦公然挑戰(zhàn)傳統(tǒng)道德規(guī)范，與小道格拉斯雙雙出入上流社會、文學圈子和倫敦各劇場、飯店和咖啡館，不能不引起社會各界對他的憤怒。
早在結識小道格拉斯之前，在美國講學時為宣傳唯美主義，他華麗的的天鵝絨外套和馬褲已經被人們視為“奇裝異服”，他成為了諷刺漫畫中的主角。特別是在當英國政府禁止《Salomé》在英國演出，王爾德曾憤怒的表示他要放棄英國國籍。這更引起了社會各界對他的不滿。所以當1895年審判開始，他由戲劇陡然升起的名譽因“有傷風化罪”而一落千丈，人們的態(tài)度立刻由逢迎諂媚變成了毫不留情的鄙視和侮辱。歷史上從沒有一個作家的聲名像他一樣大起大落，由人間到天堂，再一個不穩(wěn)就此栽入地獄，萬劫不復。
王爾德初識小道格拉斯是在1891年，時《道連·格雷的畫像》（The Picture of Dorian Gray）剛剛出版。影片中把時間改在了《溫德米爾夫人的扇子》（Lady Windermere’s Fan）首演的晚上，即1892年2月。當時的波西21歲，王爾德37歲。
王爾德極其懼怕丑陋的東西，維維安在傳記中寫道，王爾德討厭魏爾倫的一個極重要的原因就是這位著名詩人實在長的太丑了（笑）。所以當他看到波西，一個如希臘雕像般的美男子，有著阿多尼斯的美貌，何況他還善于寫十四行詩。王爾德立刻喜歡上了這個年輕人。
他愛波西，并因為波西的家庭而縱容他，給他無微不至的關懷和愛。正像他和羅比等人在觀看《無足輕重的女人》彩排時所說：“Bosie’s a child, he needs love.”無論波西做出多么無禮甚至可怕的舉動，他始終原諒他。從另一方面來說，深深為希臘文化所著迷的王爾德，并不認為他們之間的感情有什么不妥——“它是美的，是優(yōu)雅的，是最為崇高的感情。只要年長者擁有才智，而青年又擁有生命的歡欣與希望，它就不斷地在年長者和青年間存在著?！?王爾德認為這是一種Greek Love，是柏拉圖式的精神戀愛（Platonic Love），是高尚的。
命運將兩個互不相干的生命絲絲縷縷編成了一個血紅的圖案，盡管從《獄中書》（De Profundis）中看到，王爾德恩恩怨怨的訴說這段時期的不快樂，訴說他心智的墮落，把一切罪責都推到小道格拉斯身上，但也許，那時他們真的相愛。然而波西太不成熟，他對父親的恨遠遠大于他的愛。恨蒙蔽了他的雙眼，使目光所及，不過是他那狹窄的、被高墻圍堵、因放縱而枯萎的愴俗欲念的小園子。他永遠也不明白，愛的目的便是去愛，不多，也不少。他把王爾德對他無比珍貴的愛，廉價的拿來和父親做仇恨的賭注，可惜他剛好輸了。輸?shù)袅艘晃淮笏囆g家的靈魂，輸?shù)袅送鯛柕碌囊磺小?
影片中出演波西一角的是裘德·洛（Jude Law），他用精湛的演技和近乎完美的古典氣質成功詮釋了小道格拉斯的所有特點——虛榮、膚淺、不成熟和反復無常，而凌駕于這些之上，最重要的——就像現(xiàn)實中波西的自我形容——百合花王子，當時只是在嘲笑他的淺薄，這是我讀《獄中書》時對這個稱號的唯一印象。然而Jude，尤其在片尾的最后一幕，那個笑容浮現(xiàn)的剎那，純潔、美麗，Lily Prince是我所能想到的唯一描述。那是不折不扣的——Charming。對Jude，我無可挑剔，這個波西實在太精彩了，以至，在看到他對劇中王爾德的不敬和背叛，心里會痛，仿佛Wilde再一次跌入悲愴。那是我的偶像，我的信仰，我不能忍受他的痛苦和他所受的侮辱。
可以查到波西送給王爾德的照片，的確是很漂亮，但Jude比他有過之而無不及。而出演王爾德的史蒂芬·弗賴（Stephen Fry），除了演員之外，據(jù)說還是位很有名的作家。但可惜的是，他出演這部片子時已經40歲，而且他還屬于是非常顯老的那一型。所以盡管并沒有明顯的漏洞，那種屬于不老之心的飛揚神采和只屬于王爾德的、完全嘲諷一切的自信，他表現(xiàn)的遠遠不夠。最重要的是，他實在是——沒有我偶像帥呀?。ㄐΓ┩鯛柕律傲粝铝舜罅康恼掌?，張張都可以證明，偶像的魅力是無窮的！尤其在他年輕的時候，他“身材高大，深棕色頭發(fā)長垂至肩……臉上完全沒有顏色……藍眼帶著一點綠，而且又亮又銳利……”Wilde當初是極有魅力的一個人，不單指他在語言交流上的天才。
手中《The Plays of Oscar Wilde》的封面是William Powell Frith1881年的作品《皇家學院的預展》（The Private View of the Royal Academy），畫中的主要人物就是王爾德。這本書收錄了王爾德全部的戲劇作品，從早期的《薇拉》（Vera,1880），為賺稿費趕制的《帕杜亞公爵夫人》（The Duchess of Padua,1883）（這兩部戲劇都未在倫敦公演），到他的五部成名戲劇：《莎樂美》（Salomé）、《溫德米爾夫人的扇子》（Lady Windermere’s Fan,1892）、《無足輕重的女人》（A Woman of No Importance,1893）、《理想丈夫》（An Ideal Husband,1895）和《不可兒戲》（The Importance of Being Earnest,1895），以及最后兩部未完成的遺作《圣妓》（La Sainte Courtisane）和《佛羅倫薩悲劇》（A Florentine Tragedy）。后者是用素體詩（blank verse）寫就的劇本。這兩部短劇的創(chuàng)作時間大概是在《理想丈夫》之后，即1894年底。王爾德在他的《獄中書》所說，因為此時波西的不召自來，他的創(chuàng)作靈感和心境已經消失殆盡。兩部短劇就此成為了永久的遺憾。
國內的翻譯作品，有以上那五部戲劇，童話、詩和小說。版本很多，譯者均不同，其間差距很大。正像讀過田漢的《莎樂美》譯本，我才發(fā)現(xiàn)人民文學出版的那本有著漂亮封面的《王爾德作品集》實在是垃圾。譯者居然把《不可兒戲》中的主角Ernest（取earnest諧音）音譯成什么“哦拿實的”，實在讓人大跌眼鏡。相比之下，余光中在1983年譯本中的“任真”（取認真諧音）實在要高明的多了。不過在那個版本里，譯者在前言和后記中所表露出的一個所謂學者的做作與自以為是我卻不敢茍同。
以往和朋友談起王爾德，只要一提這個名字，對方總是會停下來，用故作平靜的眼神看著我，靜默片刻，清晰的說：“他同性戀”。仿佛蓋棺定論，簡單扼要。
我已經無法忍受，正如王爾德在《獄中書》上所說，最可怕的一點是，它已經把悲劇裹上了喜劇的外衣?！拔覀冏兂闪吮瘣淼男〕?，肝腸寸斷的小丑，被特別裝扮擺弄，來逗引人們的幽默感”。那些偉大的著作，以及奧林匹斯山眾神賦予他的一切：才華、地位、金錢和榮耀，在一百年前的那一天，在不公正的法官宣判的那一刻，似乎都不再重要。人們的嘲笑，如《不可兒戲》圣瓦倫丁節(jié)首演一般的熱烈，成為人們茶余飯后的笑柄，并延續(xù)至今。
英國在1861年終于廢除了同性戀者的死刑，可難道我們就該因此而慶幸？柴科夫斯基同樣因“有傷風化罪”而被折磨至死，難道我們就可以說王爾德比他幸運？二年的牢獄苦役已足夠摧毀一位藝術家的一切，特別是，當他的心已被悲愴充滿；當他除了懊悔和自責外什么也不能做；當他失去了母親；當他的妻子和兒子被迫離他而去；當他愛護備至的波西在法庭上當證不證，親手把他推入地獄，然后在兩年里沒有為他寫過片言只語，甚至沒有口信，什么，都沒有。
“所有的天才都是同性戀?！痹腥讼逻^這個驚世駭俗的結論?，F(xiàn)代藝術家甚至以此自傲。但對王爾德來說，因為1895年的公開審判，他同性戀的聲名甚至蓋過了他的文名。無知的人們已經把這點作為他區(qū)別于其他作家的標簽，甚至是他唯一的特征。這對他實在太殘酷。奧斯卡·王爾德，就像一百年前在他對美國海關所說，他只有他的天才需要申報，也惟有這一點，值得為人們記住。
?。?002-7-11）
附注：奧斯卡·王爾德生平年表
原載Peter Raby編《劍橋文學指南》王爾德卷
The Cambridge Companion to Oscar Wilde
1854
10月16日，在愛爾蘭都柏林魏斯蘭街（Westland Road）21號，眼科和耳外科醫(yī)生——威廉·王爾德（William Wilde）和夫人——珍·法蘭西絲卡·艾吉（Jane Francesca Elgee，曾用筆名Speranza）的第二子，奧斯卡·芬葛·歐佛雷泰·威爾斯·王爾德（Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde）誕生。
1855
王爾德一家搬到都柏林梅瑞翁廣場（Merrion Square）1號。
1864-71
進入恩尼斯其林（Enniskillen）的普拉托皇家學校（Portora Royal School）就讀。
1871-4
王爾德就讀于都柏林三一學院（Trinity College）。在這里他獲得很多榮譽，包括得到伯克利金質獎章的希臘文學獎（Berkeley Gold Medal for Greek）。
1874
10月，獲得莫德倫學院（Magdalen College）獎學金并正式進入牛津大學就讀。
1875
6月，與都柏林三一學院的古歷史學教授馬哈菲（Mahaffy）前往意大利旅行。
1876
4月19日，威廉·王爾德先生去世。
1877
3-4月，再次與馬哈菲教授旅行，前往希臘和意大利。
1878
6月，因詩作“拉芬納”（Ravenna）榮獲紐迪吉特獎（Newdigate Prize）。
7月，在榮譽期末考（Greats）中拿到最高等級，完成學業(yè)（文學士學位）。
1879
秋，在倫敦與弗蘭克·麥爾斯（Frank Miles）同住。
1880
8月，和麥爾斯搬到位于切爾西泰德街（Tite Street）的濟慈居（譯注：此屋原名Skeats，被王爾德去掉了S和E，改為Keats——-濟慈，英國著名詩人）。
9月，
王爾德的第一部戲劇《薇拉》（Vera）私下印刷出版。
1881
4月23日，吉爾伯特和沙利文（Gilbert and Sullivan）創(chuàng)作的輕歌劇《佩心絲》（Patience）被認為影射了王爾德的唯美主義舉動。
6月，王爾德的第一本著作，《詩》（Poems）自費出版。
12月17日，預定在艾德飛劇院（Adelphi Theatre）上演的《薇拉》被取消。
12月24日，和《佩心絲》中人物一樣，王爾德坐船前往紐約作巡回講學。
1882
用一年時間在美國和加拿大各地講演，主要內容為“英國的文藝復興”和“美國的裝飾藝術”。
1883
1-5月，在巴黎完成詩劇《帕杜亞公爵夫人》（The Duchess of Padua）。
8-9月，因《薇拉》（Vera）在紐約的首演再度前往美國。
9月，回到英國，繼續(xù)作了幾次演講。
11月26日，與康士坦茨·李歐德（Constance Lloyd）訂婚。
1884
5月29日，奧斯卡·王爾德與康士坦茨·李歐德在倫敦成婚。
1885
1月1日，王爾德一家搬到切爾西泰德街16號。（譯注：現(xiàn)在的地址為34號，已改為普通民居。）
5月，《面具下的真相》（The Truth of Masks）發(fā)表。
6月5日，長子西里爾（Cyril）出生。
王爾德開始在《蓓爾美街報》（Pall Mall Gazette）和《戲劇評論》（Dramatic Review）上發(fā)表書評等評論文章。
1886
結識羅伯特·羅斯（Robert Ross）。
6月5日，次子維維安（Vyvyan）出世。
1887
作為編輯在《婦女世界》（Woman’s World）任職。
1888
5月，童話集《快樂王子和其他故事》（The Happy Prince and Other Tales）出版，由沃爾特·克雷恩（Walter Crane）和杰克姆·胡德（Jacomb Hood）負責插畫。
1889
7月，《W.H.先生的肖像》（The Portrait of Mr W.H.）在雜志Blackwood上發(fā)表。
1890
6月，《道連·格雷的畫像》（The Picture of Dorian Gray）在雜志Lippincott上發(fā)表。
1891
結識艾爾弗瑞·道格拉斯（Lord Alfred Douglas）。（譯注：即后來的波西。）
1月，《帕杜亞公爵夫人》（The Duchess of Padua）在紐約上演。
2月，《社會主義下人的靈魂》（The Soul of Man under Socialism）在《評論雙周刊》（Fortnightly Review）上發(fā)表。
4月，《快樂王子和其他故事》再版，由查爾斯·瑞克特（Charles Ricketts）設計封面。
5月，《意圖》（Intentions）論文集出版。
7月，《薩維爾勛爵的罪行和其他故事》（Lord Arthur Savile’s Crime and Other Stories）出版。
11月，童話集《石榴屋》（A House of Pomegranates）出版，由瑞克特和查爾斯·山農（Charles Shannon）負責裝飾設計。
11-12月，王爾德去了巴黎，在那里用法文寫下了《莎樂美》（Salomé）。
1892
2月20日，《溫德米爾夫人的扇子》（Lady Windermere’s Fan）在倫敦圣詹姆士劇院（St James’s Theatre）公演。由喬治·亞歷山大（George Alexander）制作。
6月，由莎拉·貝因哈特（Sarah Bernhardt）擔任主演的《莎樂美》彩排，但被公務大臣（Lord Chamberlain）禁止。
8-9月，王爾德在諾福克（Norfolk）寫下劇本《無足輕重的女人》（A Woman of No Importance）。
1893
2月，《莎樂美》的法文版出版。
4月19日，《無足輕重的女人》在秣市皇家劇院（Theatre Royal Haymarket）上演。由荷伯特·比爾博姆·特里（Herbert Beerbohm Tree）制作。
11月，《溫德米爾夫人的扇子》出版，山農為此及以后的喜劇做裝禎設計。
1894
2月，《莎樂美》在英國出版，由奧布利·比亞茲萊（Aubrey Beardsley）擔任插畫。（譯注：此版本并非王爾德所譯。）
6月，出版詩集《斯芬克斯》（Sphinx），由瑞克特設計。
5月，和波西前往佛羅倫薩。
8-9月，在蘇塞克斯（Sussex）的華興（Worthing）寫下劇本《不可兒戲》（The Importance of Being Earnest）。
10月，《無足輕重的女人》出版。
1895
1月3日，《理想丈夫》（An Ideal Husband）在秣市皇家劇院上演，由路易斯·華勒（Lewis Waller）制作。
1-2月，王爾德和波西旅行至阿爾及爾，會見安德烈·塞德（André Gide）。
2月14日，《不可兒戲》在倫敦圣詹姆士劇院上演。喬治·亞歷山大擔任制作。
2月28日，王爾德發(fā)現(xiàn)昆斯伯瑞侯爵（Marquess of Queensberry，波西之父）在歐本瑪俱樂部（Albemarle Club）留給他的卡片，“致王爾德，那個裝模作樣的雞奸者”（Sodomite一詞錯拼成Somdomite）。他立即以誹謗罪名起訴昆斯伯瑞侯爵。
4月5日，昆斯伯瑞獲判無罪，王爾德反被告上法庭。
4月26日，第一次審判。5月1日，陪審團無法達成協(xié)議，審判被推后處理。
5月25日，王爾德傷害風化罪名成立，被判處兩年監(jiān)禁加重勞役。服役先在倫敦西門監(jiān)獄（Newgate），隨后被送到本頓維爾（Pentonwille）。7月，他被轉送旺茲沃思（Wandsworth），然后在11月，被宣告破產后，他被送往雷丁監(jiān)獄（Reading Gaol）。
1896
2月3日，王爾德的母親去世。
2月11日，《莎樂美》在巴黎L'oeuvre劇院公演。Lugné-Poe 擔任制作。
2月19日，康士坦茨到雷丁監(jiān)獄探望王爾德，把母親去世的消息告訴他。這是他們最后一次見面。
1897
1-3月，給小道格拉斯寫了一封長信，后來作為《獄中書》（De Profundis，或譯自深深處、自深淵）出版。
5月19日，王爾德出獄。當夜他坐船前往迪厄普（Dieppe），從此再未跨進英國一步。此后他一直住在國外——法國、意大利、瑞士——直到去世。
5-9月，大多數(shù)時候他住在迪厄普附近的海邊小鎮(zhèn)——貝尼沃-蘇美爾（Berneval-sur-Mer）。
9月，在那不勒斯（Naples）旅行時與波西再度會面。
1898
2月，雷丁監(jiān)獄之歌（The Ballad of Reading Goal）出版。
7月，康士坦茨去世。
1899
2月，《不可兒戲》出版。
7月，《理想丈夫》出版。
1900
11月30日，在他加入羅馬天主教會的第二天，王爾德在巴黎的亞爾沙斯旅館（Hotel d’Alsace）去世。（譯注：亞爾沙斯旅館位于美術街13號，現(xiàn)更名L’Hotel，離奧賽宮很近。）
/Yomi
2002-7-13
自深深處??！
《王爾德》是一部根據(jù)十九世紀唯美主義先鋒作家王爾德的真實經歷改編的電影。故事情節(jié)涉及同性戀、傳記和歷史背景。主角王爾德（由StephenFry史蒂芬·弗萊飾演）在詩歌、戲劇、童話和小說創(chuàng)作以及文學批評方面廣泛涉獵。他的作品充滿機智幽默，以至于連英國首相丘吉爾都曾稱他為心儀的長談對象。在19世紀的倫敦，王爾德幾乎每一部戲劇都在舞臺上引起轟動。他的名聲一時無兩。然而，王爾德的文學生涯卻因為與道格拉斯·波西伯爵（由JudeLaw裘德洛飾演）的相遇而徹底毀滅。他被控“雞奸罪”并入獄，名譽受到污點，家產被拍賣，妻子不得不帶著兩個兒子離開并改姓。這部電影以真實的歷史事件為背景，生動地展現(xiàn)了王爾德的傳奇一生。觀眾將被他的才華和遭遇所震撼，同時也能感受到當時社會對于同性戀的歧視和壓迫。該片在劇情和演員表演方面都表現(xiàn)出色，給觀眾留下深刻的印象。
這篇影評可能有劇透
很久以前寫的了，貼一下~自深深處——影片《Wilde》及其它
/Yomi
神是奇怪的。他們不但借助我們的惡來懲罰我們，也利用我們內心的美好、善良、慈悲、關愛，來毀滅我們。奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde，1954-1900），這位19世紀英國、乃至世界的美學大師，劇作家，詩人，他的一生已成為了這句話的注腳。
影片以1882年王爾德到美國講學作為開場，按時間順序再現(xiàn)了這位美學大師的生平，他的家庭，妻子和兒子；他的情人；他事業(yè)輝煌的高潮；以及他的審判，他的身敗名裂。敘述中巧妙的穿插了王爾德多部作品片段，如《溫德米爾夫人的扇子》、《不可兒戲》兩部戲劇的上演，對話中談到的《道連·格雷的畫像》、《莎樂美》，以及伴隨影片敘述一直閃現(xiàn)的童話故事《自私的巨人》。
“You’re always away.” 西里爾的無心之言讓父親的笑容凝住。王爾德很愛他的兩個兒子，入獄后也曾明確表示，最大的痛苦是不能再與孩子們見面。然而作為一個父親，他是失職的。當波西挽著他的手漫步在牛津校園，我們看到的是窗邊聽著媽媽念童話的孩子——然而畫面一轉——那個趴在椅子上的寂寞少年，原來他才是長大的西里爾，窗邊的孩子竟是當年襁褓中的維維安?！癥ou will come back and finish the story?” “Of course I will.” 但是很多年已經過去了，他終于沒有履行他的諾言。
讀王爾德的童話是在很小的時候，當時印象最深的是《夜鶯與玫瑰》。那是一種凄涼失落之至的美感，久久不能釋懷。而《自私的巨人》，我記得它是在我看的那本童話書的最后一頁，“那天下午孩子們跑進花園，他們看見巨人躺在那棵樹下，已經死了，全身覆蓋著白花?！辈还苁恰犊鞓吠踝印愤€是《漁夫和他的靈魂》，王爾德的童話，和他的很多作品一樣，靈魂是凌駕于肉體之上的，藝術優(yōu)于生活，一旦掙脫則美麗依舊。但其中始終貫穿著淡淡的哀傷，凄迷而悠遠，占據(jù)了全部的想象。
如果說王爾德的家庭生活可以用《自私的巨人》來概括，他與艾爾弗瑞·道格拉斯（Lord Alfred Douglas）的感情也許可以算是《Salomé》，一個因我行我素導致的悲劇。王爾德所處的時代是維多利亞，一個頑固、充滿偏見且極為注重傳統(tǒng)禮教的時期。英國實是世界上最最虛偽的國度，在當時，倫敦的報紙大罵巴黎的開放與所謂的不道德。而王爾德以一個愛爾蘭人的身份在倫敦公然挑戰(zhàn)傳統(tǒng)道德規(guī)范，與小道格拉斯雙雙出入上流社會、文學圈子和倫敦各劇場、飯店和咖啡館，不能不引起社會各界對他的憤怒。
早在結識小道格拉斯之前，在美國講學時為宣傳唯美主義，他華麗的的天鵝絨外套和馬褲已經被人們視為“奇裝異服”，他成為了諷刺漫畫中的主角。特別是在當英國政府禁止《Salomé》在英國演出，王爾德曾憤怒的表示他要放棄英國國籍。這更引起了社會各界對他的不滿。所以當1895年審判開始，他由戲劇陡然升起的名譽因“有傷風化罪”而一落千丈，人們的態(tài)度立刻由逢迎諂媚變成了毫不留情的鄙視和侮辱。歷史上從沒有一個作家的聲名像他一樣大起大落，由人間到天堂，再一個不穩(wěn)就此栽入地獄，萬劫不復。
王爾德初識小道格拉斯是在1891年，時《道連·格雷的畫像》（The Picture of Dorian Gray）剛剛出版。影片中把時間改在了《溫德米爾夫人的扇子》（Lady Windermere’s Fan）首演的晚上，即1892年2月。當時的波西21歲，王爾德37歲。
王爾德極其懼怕丑陋的東西，維維安在傳記中寫道，王爾德討厭魏爾倫的一個極重要的原因就是這位著名詩人實在長的太丑了（笑）。所以當他看到波西，一個如希臘雕像般的美男子，有著阿多尼斯的美貌，何況他還善于寫十四行詩。王爾德立刻喜歡上了這個年輕人。
他愛波西，并因為波西的家庭而縱容他，給他無微不至的關懷和愛。正像他和羅比等人在觀看《無足輕重的女人》彩排時所說：“Bosie’s a child, he needs love.”無論波西做出多么無禮甚至可怕的舉動，他始終原諒他。從另一方面來說，深深為希臘文化所著迷的王爾德，并不認為他們之間的感情有什么不妥——“它是美的，是優(yōu)雅的，是最為崇高的感情。只要年長者擁有才智，而青年又擁有生命的歡欣與希望，它就不斷地在年長者和青年間存在著?！?王爾德認為這是一種Greek Love，是柏拉圖式的精神戀愛（Platonic Love），是高尚的。
命運將兩個互不相干的生命絲絲縷縷編成了一個血紅的圖案，盡管從《獄中書》（De Profundis）中看到，王爾德恩恩怨怨的訴說這段時期的不快樂，訴說他心智的墮落，把一切罪責都推到小道格拉斯身上，但也許，那時他們真的相愛。然而波西太不成熟，他對父親的恨遠遠大于他的愛。恨蒙蔽了他的雙眼，使目光所及，不過是他那狹窄的、被高墻圍堵、因放縱而枯萎的愴俗欲念的小園子。他永遠也不明白，愛的目的便是去愛，不多，也不少。他把王爾德對他無比珍貴的愛，廉價的拿來和父親做仇恨的賭注，可惜他剛好輸了。輸?shù)袅艘晃淮笏囆g家的靈魂，輸?shù)袅送鯛柕碌囊磺小?
影片中出演波西一角的是裘德·洛（Jude Law），他用精湛的演技和近乎完美的古典氣質成功詮釋了小道格拉斯的所有特點——虛榮、膚淺、不成熟和反復無常，而凌駕于這些之上，最重要的——就像現(xiàn)實中波西的自我形容——百合花王子，當時只是在嘲笑他的淺薄，這是我讀《獄中書》時對這個稱號的唯一印象。然而Jude，尤其在片尾的最后一幕，那個笑容浮現(xiàn)的剎那，純潔、美麗，Lily Prince是我所能想到的唯一描述。那是不折不扣的——Charming。對Jude，我無可挑剔，這個波西實在太精彩了，以至，在看到他對劇中王爾德的不敬和背叛，心里會痛，仿佛Wilde再一次跌入悲愴。那是我的偶像，我的信仰，我不能忍受他的痛苦和他所受的侮辱。
可以查到波西送給王爾德的照片，的確是很漂亮，但Jude比他有過之而無不及。而出演王爾德的史蒂芬·弗賴（Stephen Fry），除了演員之外，據(jù)說還是位很有名的作家。但可惜的是，他出演這部片子時已經40歲，而且他還屬于是非常顯老的那一型。所以盡管并沒有明顯的漏洞，那種屬于不老之心的飛揚神采和只屬于王爾德的、完全嘲諷一切的自信，他表現(xiàn)的遠遠不夠。最重要的是，他實在是——沒有我偶像帥呀?。ㄐΓ┩鯛柕律傲粝铝舜罅康恼掌?，張張都可以證明，偶像的魅力是無窮的！尤其在他年輕的時候，他“身材高大，深棕色頭發(fā)長垂至肩……臉上完全沒有顏色……藍眼帶著一點綠，而且又亮又銳利……”Wilde當初是極有魅力的一個人，不單指他在語言交流上的天才。
手中《The Plays of Oscar Wilde》的封面是William Powell Frith1881年的作品《皇家學院的預展》（The Private View of the Royal Academy），畫中的主要人物就是王爾德。這本書收錄了王爾德全部的戲劇作品，從早期的《薇拉》（Vera,1880），為賺稿費趕制的《帕杜亞公爵夫人》（The Duchess of Padua,1883）（這兩部戲劇都未在倫敦公演），到他的五部成名戲劇：《莎樂美》（Salomé）、《溫德米爾夫人的扇子》（Lady Windermere’s Fan,1892）、《無足輕重的女人》（A Woman of No Importance,1893）、《理想丈夫》（An Ideal Husband,1895）和《不可兒戲》（The Importance of Being Earnest,1895），以及最后兩部未完成的遺作《圣妓》（La Sainte Courtisane）和《佛羅倫薩悲劇》（A Florentine Tragedy）。后者是用素體詩（blank verse）寫就的劇本。這兩部短劇的創(chuàng)作時間大概是在《理想丈夫》之后，即1894年底。王爾德在他的《獄中書》所說，因為此時波西的不召自來，他的創(chuàng)作靈感和心境已經消失殆盡。兩部短劇就此成為了永久的遺憾。
國內的翻譯作品，有以上那五部戲劇，童話、詩和小說。版本很多，譯者均不同，其間差距很大。正像讀過田漢的《莎樂美》譯本，我才發(fā)現(xiàn)人民文學出版的那本有著漂亮封面的《王爾德作品集》實在是垃圾。譯者居然把《不可兒戲》中的主角Ernest（取earnest諧音）音譯成什么“哦拿實的”，實在讓人大跌眼鏡。相比之下，余光中在1983年譯本中的“任真”（取認真諧音）實在要高明的多了。不過在那個版本里，譯者在前言和后記中所表露出的一個所謂學者的做作與自以為是我卻不敢茍同。
以往和朋友談起王爾德，只要一提這個名字，對方總是會停下來，用故作平靜的眼神看著我，靜默片刻，清晰的說：“他同性戀”。仿佛蓋棺定論，簡單扼要。
我已經無法忍受，正如王爾德在《獄中書》上所說，最可怕的一點是，它已經把悲劇裹上了喜劇的外衣?！拔覀冏兂闪吮瘣淼男〕?，肝腸寸斷的小丑，被特別裝扮擺弄，來逗引人們的幽默感”。那些偉大的著作，以及奧林匹斯山眾神賦予他的一切：才華、地位、金錢和榮耀，在一百年前的那一天，在不公正的法官宣判的那一刻，似乎都不再重要。人們的嘲笑，如《不可兒戲》圣瓦倫丁節(jié)首演一般的熱烈，成為人們茶余飯后的笑柄，并延續(xù)至今。
英國在1861年終于廢除了同性戀者的死刑，可難道我們就該因此而慶幸？柴科夫斯基同樣因“有傷風化罪”而被折磨至死，難道我們就可以說王爾德比他幸運？二年的牢獄苦役已足夠摧毀一位藝術家的一切，特別是，當他的心已被悲愴充滿；當他除了懊悔和自責外什么也不能做；當他失去了母親；當他的妻子和兒子被迫離他而去；當他愛護備至的波西在法庭上當證不證，親手把他推入地獄，然后在兩年里沒有為他寫過片言只語，甚至沒有口信，什么，都沒有。
“所有的天才都是同性戀?！痹腥讼逻^這個驚世駭俗的結論?，F(xiàn)代藝術家甚至以此自傲。但對王爾德來說，因為1895年的公開審判，他同性戀的聲名甚至蓋過了他的文名。無知的人們已經把這點作為他區(qū)別于其他作家的標簽，甚至是他唯一的特征。這對他實在太殘酷。奧斯卡·王爾德，就像一百年前在他對美國海關所說，他只有他的天才需要申報，也惟有這一點，值得為人們記住。
?。?002-7-11）
附注：奧斯卡·王爾德生平年表
原載Peter Raby編《劍橋文學指南》王爾德卷
The Cambridge Companion to Oscar Wilde
1854
10月16日，在愛爾蘭都柏林魏斯蘭街（Westland Road）21號，眼科和耳外科醫(yī)生——威廉·王爾德（William Wilde）和夫人——珍·法蘭西絲卡·艾吉（Jane Francesca Elgee，曾用筆名Speranza）的第二子，奧斯卡·芬葛·歐佛雷泰·威爾斯·王爾德（Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde）誕生。
1855
王爾德一家搬到都柏林梅瑞翁廣場（Merrion Square）1號。
1864-71
進入恩尼斯其林（Enniskillen）的普拉托皇家學校（Portora Royal School）就讀。
1871-4
王爾德就讀于都柏林三一學院（Trinity College）。在這里他獲得很多榮譽，包括得到伯克利金質獎章的希臘文學獎（Berkeley Gold Medal for Greek）。
1874
10月，獲得莫德倫學院（Magdalen College）獎學金并正式進入牛津大學就讀。
1875
6月，與都柏林三一學院的古歷史學教授馬哈菲（Mahaffy）前往意大利旅行。
1876
4月19日，威廉·王爾德先生去世。
1877
3-4月，再次與馬哈菲教授旅行，前往希臘和意大利。
1878
6月，因詩作“拉芬納”（Ravenna）榮獲紐迪吉特獎（Newdigate Prize）。
7月，在榮譽期末考（Greats）中拿到最高等級，完成學業(yè)（文學士學位）。
1879
秋，在倫敦與弗蘭克·麥爾斯（Frank Miles）同住。
1880
8月，和麥爾斯搬到位于切爾西泰德街（Tite Street）的濟慈居（譯注：此屋原名Skeats，被王爾德去掉了S和E，改為Keats——-濟慈，英國著名詩人）。
9月，
王爾德的第一部戲劇《薇拉》（Vera）私下印刷出版。
1881
4月23日，吉爾伯特和沙利文（Gilbert and Sullivan）創(chuàng)作的輕歌劇《佩心絲》（Patience）被認為影射了王爾德的唯美主義舉動。
6月，王爾德的第一本著作，《詩》（Poems）自費出版。
12月17日，預定在艾德飛劇院（Adelphi Theatre）上演的《薇拉》被取消。
12月24日，和《佩心絲》中人物一樣，王爾德坐船前往紐約作巡回講學。
1882
用一年時間在美國和加拿大各地講演，主要內容為“英國的文藝復興”和“美國的裝飾藝術”。
1883
1-5月，在巴黎完成詩劇《帕杜亞公爵夫人》（The Duchess of Padua）。
8-9月，因《薇拉》（Vera）在紐約的首演再度前往美國。
9月，回到英國，繼續(xù)作了幾次演講。
11月26日，與康士坦茨·李歐德（Constance Lloyd）訂婚。
1884
5月29日，奧斯卡·王爾德與康士坦茨·李歐德在倫敦成婚。
1885
1月1日，王爾德一家搬到切爾西泰德街16號。（譯注：現(xiàn)在的地址為34號，已改為普通民居。）
5月，《面具下的真相》（The Truth of Masks）發(fā)表。
6月5日，長子西里爾（Cyril）出生。
王爾德開始在《蓓爾美街報》（Pall Mall Gazette）和《戲劇評論》（Dramatic Review）上發(fā)表書評等評論文章。
1886
結識羅伯特·羅斯（Robert Ross）。
6月5日，次子維維安（Vyvyan）出世。
1887
作為編輯在《婦女世界》（Woman’s World）任職。
1888
5月，童話集《快樂王子和其他故事》（The Happy Prince and Other Tales）出版，由沃爾特·克雷恩（Walter Crane）和杰克姆·胡德（Jacomb Hood）負責插畫。
1889
7月，《W.H.先生的肖像》（The Portrait of Mr W.H.）在雜志Blackwood上發(fā)表。
1890
6月，《道連·格雷的畫像》（The Picture of Dorian Gray）在雜志Lippincott上發(fā)表。
1891
結識艾爾弗瑞·道格拉斯（Lord Alfred Douglas）。（譯注：即后來的波西。）
1月，《帕杜亞公爵夫人》（The Duchess of Padua）在紐約上演。
2月，《社會主義下人的靈魂》（The Soul of Man under Socialism）在《評論雙周刊》（Fortnightly Review）上發(fā)表。
4月，《快樂王子和其他故事》再版，由查爾斯·瑞克特（Charles Ricketts）設計封面。
5月，《意圖》（Intentions）論文集出版。
7月，《薩維爾勛爵的罪行和其他故事》（Lord Arthur Savile’s Crime and Other Stories）出版。
11月，童話集《石榴屋》（A House of Pomegranates）出版，由瑞克特和查爾斯·山農（Charles Shannon）負責裝飾設計。
11-12月，王爾德去了巴黎，在那里用法文寫下了《莎樂美》（Salomé）。
1892
2月20日，《溫德米爾夫人的扇子》（Lady Windermere’s Fan）在倫敦圣詹姆士劇院（St James’s Theatre）公演。由喬治·亞歷山大（George Alexander）制作。
6月，由莎拉·貝因哈特（Sarah Bernhardt）擔任主演的《莎樂美》彩排，但被公務大臣（Lord Chamberlain）禁止。
8-9月，王爾德在諾福克（Norfolk）寫下劇本《無足輕重的女人》（A Woman of No Importance）。
1893
2月，《莎樂美》的法文版出版。
4月19日，《無足輕重的女人》在秣市皇家劇院（Theatre Royal Haymarket）上演。由荷伯特·比爾博姆·特里（Herbert Beerbohm Tree）制作。
11月，《溫德米爾夫人的扇子》出版，山農為此及以后的喜劇做裝禎設計。
1894
2月，《莎樂美》在英國出版，由奧布利·比亞茲萊（Aubrey Beardsley）擔任插畫。（譯注：此版本并非王爾德所譯。）
6月，出版詩集《斯芬克斯》（Sphinx），由瑞克特設計。
5月，和波西前往佛羅倫薩。
8-9月，在蘇塞克斯（Sussex）的華興（Worthing）寫下劇本《不可兒戲》（The Importance of Being Earnest）。
10月，《無足輕重的女人》出版。
1895
1月3日，《理想丈夫》（An Ideal Husband）在秣市皇家劇院上演，由路易斯·華勒（Lewis Waller）制作。
1-2月，王爾德和波西旅行至阿爾及爾，會見安德烈·塞德（André Gide）。
2月14日，《不可兒戲》在倫敦圣詹姆士劇院上演。喬治·亞歷山大擔任制作。
2月28日，王爾德發(fā)現(xiàn)昆斯伯瑞侯爵（Marquess of Queensberry，波西之父）在歐本瑪俱樂部（Albemarle Club）留給他的卡片，“致王爾德，那個裝模作樣的雞奸者”（Sodomite一詞錯拼成Somdomite）。他立即以誹謗罪名起訴昆斯伯瑞侯爵。
4月5日，昆斯伯瑞獲判無罪，王爾德反被告上法庭。
4月26日，第一次審判。5月1日，陪審團無法達成協(xié)議，審判被推后處理。
5月25日，王爾德傷害風化罪名成立，被判處兩年監(jiān)禁加重勞役。服役先在倫敦西門監(jiān)獄（Newgate），隨后被送到本頓維爾（Pentonwille）。7月，他被轉送旺茲沃思（Wandsworth），然后在11月，被宣告破產后，他被送往雷丁監(jiān)獄（Reading Gaol）。
1896
2月3日，王爾德的母親去世。
2月11日，《莎樂美》在巴黎L'oeuvre劇院公演。Lugné-Poe 擔任制作。
2月19日，康士坦茨到雷丁監(jiān)獄探望王爾德，把母親去世的消息告訴他。這是他們最后一次見面。
1897
1-3月，給小道格拉斯寫了一封長信，后來作為《獄中書》（De Profundis，或譯自深深處、自深淵）出版。
5月19日，王爾德出獄。當夜他坐船前往迪厄普（Dieppe），從此再未跨進英國一步。此后他一直住在國外——法國、意大利、瑞士——直到去世。
5-9月，大多數(shù)時候他住在迪厄普附近的海邊小鎮(zhèn)——貝尼沃-蘇美爾（Berneval-sur-Mer）。
9月，在那不勒斯（Naples）旅行時與波西再度會面。
1898
2月，雷丁監(jiān)獄之歌（The Ballad of Reading Goal）出版。
7月，康士坦茨去世。
1899
2月，《不可兒戲》出版。
7月，《理想丈夫》出版。
1900
11月30日，在他加入羅馬天主教會的第二天，王爾德在巴黎的亞爾沙斯旅館（Hotel d’Alsace）去世。（譯注：亞爾沙斯旅館位于美術街13號，現(xiàn)更名L’Hotel，離奧賽宮很近。）
/Yomi
2002-7-13
