真人改編電影，請(qǐng)避開(kāi)押井守動(dòng)畫(huà)?。?/h3>

《人狼》是一部將動(dòng)作、愛(ài)情和科幻元素融合在一起的電影。故事背景設(shè)定在朝鮮半島發(fā)生重大變化的時(shí)期，面對(duì)來(lái)自四個(gè)國(guó)家的壓力，朝鮮和韓國(guó)決定進(jìn)行統(tǒng)一。然而，韓國(guó)國(guó)內(nèi)出現(xiàn)了反對(duì)統(tǒng)一的聲音，政治勢(shì)力也利用這一局勢(shì)制造混亂。為了維護(hù)社會(huì)秩序，韓國(guó)政府成立了特殊機(jī)動(dòng)隊(duì)。然而，一次意外的事件導(dǎo)致特殊機(jī)動(dòng)隊(duì)受到民眾和政客的憎惡，甚至公安部門試圖解散這個(gè)特殊部隊(duì)。故事的主人公林鐘景與遇害女孩的姐姐李允熙相遇，他們并不知道背后隱藏著一個(gè)關(guān)乎特殊機(jī)動(dòng)隊(duì)命運(yùn)的陰謀。這部電影改編自押井守的同名動(dòng)畫(huà)，將通過(guò)動(dòng)作場(chǎng)面、愛(ài)情和科幻元素的結(jié)合，展現(xiàn)出一個(gè)充滿懸疑和危險(xiǎn)的世界。故事情節(jié)緊湊，人物形象鮮明，給觀眾帶來(lái)一場(chǎng)視覺(jué)和心靈的雙重震撼。

這篇影評(píng)可能有劇透

韓版[人狼]既不深刻，又不悲傷，只能當(dāng)成是未來(lái)政治想象下的愛(ài)情片。

出于對(duì)愛(ài)情的美好想象，以及對(duì)Happy ending的執(zhí)念。很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)我都對(duì)押井守大神的動(dòng)畫(huà)[人狼]敬而遠(yuǎn)之。因?yàn)樗莻€(gè)冷徹心扉的悲劇。

但當(dāng)我知道韓國(guó)翻拍，還是豪華陣容時(shí)，出于好奇，出于補(bǔ)片，連帶著學(xué)習(xí)，把日韓兩版都看了下。

之后，頓感，有些故事還是悲劇的好，“狼”就該吃了“小紅帽”。

看完韓版全片，也就真真覺(jué)得，這“高仿”畫(huà)面，算是韓版[人狼]最佳了

(當(dāng)然還有女主韓孝周的顏)

押井守的動(dòng)畫(huà)[人狼]，雖講愛(ài)情，但愛(ài)情卻依附于權(quán)斗之中。愛(ài)情是顯于明面的隱線，而權(quán)斗是隱于愛(ài)情的明線。

電影的故事處于“首都警”狡兔死、走狗烹的時(shí)代轉(zhuǎn)折點(diǎn)。過(guò)去他們是壓制“自制警”，防止同僚做大的制衡者，同時(shí)也是圍剿恐怖組織“黨派”的利刃。

但當(dāng)“黨派”消亡殆盡，“首都警”又過(guò)于暴力，不適合未來(lái)的和平年代時(shí)，肅整它的行動(dòng)便開(kāi)始，而這“愛(ài)情”便是打到“首都警”的突破口(類似丑聞，男主是警察，而女主是暴恐分子)。

圍繞著愛(ài)情，陰謀與制衡，緩緩展開(kāi)，權(quán)術(shù)才是真的“主角”。

動(dòng)畫(huà)[人狼]的愛(ài)情冰冷而克制，畢竟一開(kāi)始悲劇的種子就已經(jīng)注定

韓版[人狼]卻相反。雖然看起來(lái)它的權(quán)斗背景更加宏大，甚至跳脫了動(dòng)畫(huà)[人狼]只是“首都警”內(nèi)斗的窄小范圍，拓展到符合韓國(guó)劇情的“朝韓統(tǒng)一”上(還附帶廣闊的國(guó)際環(huán)境)，但它的核心卻是男女的愛(ài)情。

電影末尾，男主還在想念貌美女主的側(cè)顏，影片側(cè)重，昭然若揭

而[人狼]中，愛(ài)情線的關(guān)鍵隱喻“狼和小紅帽”也因電影側(cè)重的不同而徹底改變。

所謂“狼”即是“首都警”，更是男主所在“首都警”的秘密組織(“人狼”)。

而“小紅帽”是恐怖組織“黨派”的下屬運(yùn)輸機(jī)構(gòu)的代稱；“小紅帽”多以女人和小孩為主，女主便是“小紅帽”。

當(dāng)然“狼和小紅帽”更象征了兩人的強(qiáng)弱利害關(guān)系。

動(dòng)畫(huà)中，這本書(shū)的故事，就暗示了愛(ài)情的結(jié)局，是愛(ài)情線的隱線

但韓版中，這故事更像是男女主擦出愛(ài)情火花的引子……

上一秒還在講暗黑童話，下一秒，兩人便接吻，發(fā)展神速

而也因側(cè)重、改編的不同，動(dòng)畫(huà)和韓版的“狼”和“小紅帽”，本質(zhì)已發(fā)生巨變，崩壞也就在所難免。

①“狼”：披人皮的狼or披狼皮的人披人皮的狼

動(dòng)畫(huà)中“首都警”就是一群嗷嗷叫的野狼。因?yàn)槊鎸?duì)“黨派”的無(wú)差別恐怖襲擊，他們只能是吃人的狼。

而男主伏一貴便是天生的“野獸”，是那種注定生活在軍營(yíng)中的人。

伏一貴科科優(yōu)異，甚至是受訓(xùn)學(xué)員中，有機(jī)會(huì)打倒教官的那一號(hào)，但同時(shí)他卻沉默寡言，缺少娛樂(lè)

踏入社會(huì)，他如無(wú)助的孩子，似乎偌大的社會(huì)，沒(méi)有安身之處，似乎軍隊(duì)才是他的家

專注而冰冷，伏一貴就是注定要被軍隊(duì)培養(yǎng)成殺手的人，一頭沉默、兇狠的狼。

電影在很多時(shí)刻，暗示他的狼性：在狼雕像前和朋友見(jiàn)面；夢(mèng)里和群狼同行……

“人狼”組織正是看中了他的“狼性”，才讓他入對(duì)手的局。

畢竟是狼就不會(huì)背叛他的族群，是狼才不會(huì)多愁善感，是狼才敢于撲向他的獵物(無(wú)論是誰(shuí))。

所以為了族群(“首都警”)，他虛與委蛇和對(duì)手送來(lái)的“小紅帽”談戀愛(ài)；在他面前自爆的少女從沒(méi)有成為他的“包袱”；而為了任務(wù)和族群，他毫不猶豫殺死自己唯一的好友、自己喜歡的“小紅帽”。

所以他的教官說(shuō)他是“披著人皮的狼”

更點(diǎn)明了他的未來(lái)：一日為野獸，終生是野獸。(好像一日是戰(zhàn)狼，終生是戰(zhàn)狼)

沉默、冷酷、殘忍……動(dòng)畫(huà)版的男主伏一貴從沒(méi)有脫離“狼性”。

即便是結(jié)尾掙扎著殺死他喜歡的“小紅帽”

但韓國(guó)版卻恰恰相反。

披狼皮的人

韓國(guó)版首先為男主林鐘景增設(shè)離開(kāi)狼群的條件：屠殺15名少女，造成心理陰影。

這從另一方面說(shuō)明了他們的兇殘

和動(dòng)畫(huà)相比，這是相當(dāng)拙劣的設(shè)計(jì)。

當(dāng)然也可以說(shuō)，因?yàn)闃寶?5名少女在前，之后自爆小妹的死再次沖擊了男主的心理

而后因和女主的戀愛(ài)，給了他想要保護(hù)女主和逃離的理由。

第59分鐘，明確說(shuō)我們男主被對(duì)手盯住了

這說(shuō)明無(wú)論是“人狼”還是“首都警”并不知道對(duì)手的計(jì)策。

少了計(jì)謀的控制(這版故事權(quán)斗也是個(gè)敗筆)，男主和貌美女主的愛(ài)情，就瞬間變成偉大的“羅密歐與朱麗葉”了。

其實(shí)，韓版對(duì)男主的設(shè)定，走得還是老套路：殺人如麻軍隊(duì)劊子手的覺(jué)醒。

他的“狼性”被弱化，更突出被愛(ài)情激發(fā)的人性。

而所謂“人性”復(fù)蘇，就是要背叛自己的組織，看著心愛(ài)女子遠(yuǎn)走天涯

這個(gè)覺(jué)醒……可，還，行②“小紅帽”：妹子or大女主小紅帽妹子

與動(dòng)畫(huà)版男主伏一貴相似，假如用一個(gè)詞形容動(dòng)畫(huà)版女主，那就是“弱小”。

她同是“黨派”下屬“小紅帽”的一員。但她也卻是天真又弱小的少女。

她甚至要比開(kāi)篇自爆的那位“小紅帽”更加懦弱、缺乏意志。

看見(jiàn)血跡會(huì)驚恐，孤身一人在漆黑走廊會(huì)害怕

說(shuō)她是暴恐分子，有點(diǎn)難想象。

少女心性也為她的“弱小”做了解釋，畢竟只是“談戀愛(ài)”而已

她還是送入狼口的少女，身處權(quán)謀的中心，左右不了自己的命運(yùn)，這弱小更讓人唏噓。

天真如她，還曾希望遠(yuǎn)走

但面前的男人有自己的任務(wù)，狼不會(huì)背棄他的狼群。

當(dāng)成為棋子的那一刻，當(dāng)身穿紅衣的那一刻起，她的命運(yùn)便是注定。

弱小既是身心，更是無(wú)力反抗命運(yùn)的無(wú)奈

當(dāng)然也是愛(ài)錯(cuò)了人。

小紅帽大女主

相比動(dòng)畫(huà)版的“簡(jiǎn)單”。韓版將女主李允熙的身份復(fù)雜化，亦如男主一樣。

男女主第一場(chǎng)見(jiàn)面戲，女主竟穿綠衣

情感暗線“狼和小紅帽”在一開(kāi)始就沒(méi)了意義。

而她的身份也不再只是個(gè)運(yùn)送彈藥、弱不禁風(fēng)的“小紅帽”，而是“黨派”的女性部門委員長(zhǎng)，甚至還槍殺過(guò)兩位檢察官。

成為棋子，被脅迫，更多是因?yàn)樽约翰≈氐牡艿芎妥约荷頌榭植婪肿优允啄X的身份。

弟弟這條線，似有似無(wú)，幾乎就沒(méi)展開(kāi)

同時(shí)可能為了突顯大女主的風(fēng)韻，電影還特地加了位她在“黨派”的女同事。兩人還在街頭爭(zhēng)吵……

在小巷毫不避諱地談?wù)摗鞍硞兘M織怎么就消聲了”

而且這位姐兒的定位，這是很奇葩：爭(zhēng)吵→被首都警抓→叛變“黨派”→給女主報(bào)信(說(shuō)了句不能相信任何人) →女主暴走→對(duì)手暴走……

韓版[人狼]有太多類似這樣的詬病。

而電影既想豐富女主角色，打造成大女主，又不愿丟了動(dòng)畫(huà)中的脆弱形象，導(dǎo)致角色兩邊拉扯而割裂。

安全屋的那場(chǎng)戲，算是考驗(yàn)女主演技的時(shí)刻，但前一秒動(dòng)情吐真言(動(dòng)畫(huà)版遺留)，后一秒鏡子前“倔強(qiáng)”，啟動(dòng)追蹤器，曝光主角位置：

這種丈二和尚摸不著頭腦的做法，真是無(wú)法理解

看得出無(wú)論韓版[人狼]，都想要人物立體“性感”，也做了很多加法，但正是這瞎搞的“加”，壞了感覺(jué)。

③狼和小紅帽

亦如韓版，沒(méi)有貫徹始終的愛(ài)情隱線“狼和小紅帽”。

相比于干練、簡(jiǎn)單的動(dòng)畫(huà)版[人狼]，韓版簡(jiǎn)直是全面崩盤(pán)。

先說(shuō)計(jì)謀。

前文提到[人狼]故事聚焦與“首都警”生死存亡之時(shí)。而“首都警”內(nèi)部分為從兩部，一是類似“武警”的警備部，下屬身著盔甲的“特機(jī)隊(duì)”。另一部是公安部。

漫畫(huà)《犬狼傳說(shuō)》中，首都警的組成部分

警備部對(duì)于外界的壓力，很簡(jiǎn)單粗暴，想吃了我們，不行；想吞并我們，不行；敢惹我們就是個(gè)死。

漫畫(huà)《犬狼傳說(shuō)》，不同意撤編的“首都警”警備部“下克上”落得戰(zhàn)死沙場(chǎng)

而公安部則希望在多事之秋，配合外界，將“首都警”和平撤銷，讓自己得以幸存。

動(dòng)畫(huà)[人狼]的故事，便是公安部攜外部敵人一起，謀害警備部的故事。

他們的計(jì)謀便是用伏一貴和女主的愛(ài)情做丑聞，讓“首都警”下不了臺(tái)面。

暗黑童話，其實(shí)也是計(jì)謀的一部分，因?yàn)椤笆锥季弊栽倿槔?，而在伏一貴面前自爆的姑娘正好也是“小紅帽”。

利用長(zhǎng)相和自爆小妹相似的女主及暗黑童話，不斷沖擊伏一貴的內(nèi)心

讓他因愛(ài)犯傻，以達(dá)到搞臭“首都警”的計(jì)謀。

不過(guò)這一切，都被“人狼”組織察覺(jué)，遂將計(jì)就計(jì)，讓公安部自尋死路。

然，所用人的努力、絞盡腦汁的布局，都只是為了在即將變革的大環(huán)境中，優(yōu)先掌握主動(dòng)。

在這個(gè)時(shí)候，個(gè)人意志不僅沒(méi)用還很危險(xiǎn)，因?yàn)樽咤e(cuò)一步，整個(gè)“首都警”就將不復(fù)存在。

所以伏一貴最后一定要?dú)⑺琅?p>因?yàn)橹挥谢钤谙⒗锏乃廊?，才?huì)做到對(duì)己方無(wú)威脅，對(duì)敵方刺激依舊。

韓版則不同，雖然陰謀都一樣，但已經(jīng)不是內(nèi)斗的問(wèn)題，是兩個(gè)部門的斗爭(zhēng)，原因也不是“首都警”的存亡，而是“首都警”的存在，威脅了想要在混亂時(shí)局中撈好處的既得利益者(恐怖組織“黨派”便是他們資助)。

而“人狼”也算不得聰明，開(kāi)始并不知道敵人目的，跟著敵人走，竟也能在最后先敵一步，殺他們個(gè)片甲不留……

甚至還有“人狼”成員，被敵人抓走，這么菜，怎么進(jìn)的秘密精英組織？

權(quán)謀的感覺(jué)照比動(dòng)畫(huà)版特別差，似乎只是穿插在愛(ài)情中的分劇情，每個(gè)權(quán)斗的劇情也不能很好地串聯(lián)。造成了整條線的不明朗、不完整。

最后的大殺特殺，也就成了炫耀畫(huà)面

教官說(shuō)男主“他是狼”的臺(tái)詞也就只是一句臺(tái)詞罷了。

再說(shuō)愛(ài)情。

對(duì)于愛(ài)情的表現(xiàn)，兩版也是相反。

動(dòng)畫(huà)版是克制、隱忍、冷峻，是的，伏一貴這呆子就是不“開(kāi)竅”。

兩人之間永遠(yuǎn)保持這樣似有似無(wú)的距離

也是這種疏離的愛(ài)情，讓結(jié)尾人狼的反擊看著特別舒服(伏一貴雖喜歡妹子，但冷漠，這就為“人狼”的計(jì)謀做了鋪墊)。

而韓版，那就是美滋滋的愛(ài)情了。

細(xì)節(jié)上不斷雕刻，讓兩個(gè)人的情愫不斷靠近

誠(chéng)然，電影也在營(yíng)造那種若離的氛圍，但效果不佳。

電影為了沖突效果，甚至還設(shè)計(jì)，男女主相擁跳下觀光塔的情節(jié)

夠“羅曼蒂克”，但與[人狼]的感覺(jué)相去甚遠(yuǎn)。

而結(jié)尾，兩人在各自車上的念想，將[人狼]原本的意義徹底抹殺，成為愛(ài)情劇。

我想著你啊，你也想念我

對(duì)于愛(ài)情結(jié)局自然是好的，但對(duì)于人狼故事本身確是敗筆。

再談?wù)剼埲獭?/p>

毫無(wú)疑問(wèn)，“首都警”是殘忍的，這點(diǎn)不用在開(kāi)頭做什么殺死無(wú)辜少女這樣的卑劣解釋。

原本“首都警”們的裝備便象征了他們的精準(zhǔn)而冰冷的行動(dòng)準(zhǔn)則。

二戰(zhàn)德式鋼盔造型、手拿MG-34(動(dòng)畫(huà)中突擊步槍是Stg44，手槍是毛瑟96)，這都是經(jīng)典二戰(zhàn)法西斯德國(guó)的裝備，代表了他們?nèi)鐝?qiáng)權(quán)版的“法西斯”，對(duì)敵人進(jìn)行絞殺。

傾瀉火力，將敵人打碎，本身就很殘忍，根本犯不著所謂槍殺無(wú)辜少女

而且開(kāi)篇自爆的未成年小姑娘，本身就是件殘酷的事兒，再添加槍殺無(wú)辜少女，只會(huì)引起觀眾對(duì)于正義一方的反感，降低好感度。

看得出韓版的改編，頗具野心。

它有著韓國(guó)導(dǎo)演對(duì)于政局的理解和對(duì)時(shí)政的想象。它意圖在動(dòng)畫(huà)版原有簡(jiǎn)單的故事上，豐富，本土化。但這些努力全部化為了電影樂(lè)章里的斷點(diǎn)，連不上，接不住。

最終讓韓版[人狼]既不深刻，又不悲傷，只能當(dāng)成是未來(lái)政治想象下的愛(ài)情片。

可惜啊，可惜。

-

文：LOGO李

文章源自微信公眾號(hào)：電影解毒

展開(kāi)影評(píng)