《謎一樣的雙眼》是一部獲獎(jiǎng)無數(shù)的電影,它以其扣人心弦的劇情和出色的演員表現(xiàn)贏得了觀眾和評(píng)委們的贊譽(yù)。故事的主人公本杰明·艾斯玻奇多是一名退休的檢察官,他多年來一直對(duì)一起奸殺案難以釋懷。他決定將這個(gè)案件寫成一本書,以了卻心愿。故事回到25年前,當(dāng)時(shí)年僅23歲的美麗女教師莉莉安娜·科洛托和銀行職員里杜卡·莫拉萊斯相遇并相愛。然而,在他們即將步入婚姻殿堂之際,莉莉安娜在公寓中被人殘忍地強(qiáng)暴并殺害。本杰明的同事們?yōu)榱吮M快結(jié)案,隨便找了一個(gè)外來移民來頂罪。本杰明決定展開自己的調(diào)查,他被卷入了這個(gè)撲朔迷離的愛恨疑案之中。觀眾將隨著本杰明一起揭開真相的面紗,這部電影的發(fā)展令人扣人心弦。它獲得了2010年第82屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳外語片獎(jiǎng),以及2009年哈瓦那電影節(jié)觀眾獎(jiǎng)、最佳男主角獎(jiǎng)、最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)、最佳音樂獎(jiǎng)和評(píng)審團(tuán)特別獎(jiǎng)。
這篇影評(píng)可能有劇透
回憶構(gòu)成了我們,我常常這樣想。
我們每個(gè)人之所以成為這樣的人,乃是因?yàn)槲覀儽池?fù)著那樣的過去。我們獨(dú)特的成長史、家族背景、遇到的人和事變成回憶構(gòu)成我們的價(jià)值觀,影響我們當(dāng)下的每一個(gè)選擇,決定我們愛一個(gè)人,或恨一個(gè)人。電影《倚天屠龍記》里的張無忌愛上趙敏,僅僅是因?yàn)椤八L得像我母親”。
而普魯斯特則是另一種情況,他是身體被疾病禁錮,而靈魂卻被往事禁錮。對(duì)他而言,回憶是他的全部,是他的命運(yùn),也是他的監(jiān)獄。他似乎是沒有將來時(shí)的人,他的后半生僅僅是為了記述那段朦朧短暫的似水年華。
今年的奧斯卡最佳外語片提名的電影《謎一般的眼睛》就講述了兩個(gè)被困在回憶牢籠中的男人的故事。兩人如鏡像的兩端相互映襯又相互對(duì)照,恰如雙生。男主角之一叫莫拉萊斯,銀行小職員一個(gè),原本過著平凡的生活,但是不幸突然降臨:他的妻子在家中被人奸殺,尸體傷痕累累,死狀甚慘。負(fù)責(zé)調(diào)查此案的是另一位男主角,檢察官埃斯波西托,他被兇手的殘暴震動(dòng),決心伸張正義。兩個(gè)原本如飄萍般獨(dú)自漂流在世間的個(gè)體突然被命運(yùn)颶風(fēng)刮到一起。一干人費(fèi)盡周折總算抓到兇手,但是由于政治原因,兇手被釋放,并且在得釋后展開報(bào)復(fù)。埃斯波西托的助手被殺,他被迫遠(yuǎn)走他方,戀人在火車站灑淚送行,他卻始終說不出表白的話。時(shí)間一晃二十五年,埃斯波西托已經(jīng)退休,他覺得再?zèng)]有理由逃避過去,于是決定寫一部小說來紀(jì)念25年前那個(gè)影響他一生的案件,他開始一一尋訪當(dāng)年的各位當(dāng)事人。電影就是通過埃斯波西托在“現(xiàn)在”的尋訪和對(duì)“過去”的回憶交接而成。
因?yàn)楣适聦?shí)際上分為25年前的追兇和25年后的尋訪兩條線索,很難線性地?cái)⑹?,所以剪輯依?jù)相似性原則,即由此刻的某個(gè)細(xì)節(jié)某個(gè)聲音,聯(lián)想起過去的相似細(xì)節(jié),從而切換到“過去”的情節(jié),反之亦然,比如通過水在壺中煮開的蜂鳴聲,將場(chǎng)景從“過去”莫拉萊斯得知妻子慘死切回“現(xiàn)在”年老的埃斯波西托在家中寫作,因?yàn)閮蓚€(gè)場(chǎng)景里都有一個(gè)壺在煮水。這種剪輯方法的好處顯而易見,像這種多線敘事,最難處理的就是讓觀眾接受影片的邏輯,因?yàn)槿绻楣?jié)跳躍太快,很多觀眾就會(huì)抗議說看不懂或者跟不上,比如瘋狂的賽車就受到過這樣的責(zé)難。而根據(jù)人為的相似性把跳躍性極強(qiáng)的情節(jié)點(diǎn)串聯(lián)起來,即使違反邏輯也不顯得突兀。而且不同時(shí)間空間的轉(zhuǎn)換造成了敘事的留白,反而給整部電影營造了一種散文般的疏淡的氛圍。
當(dāng)然選取這樣的剪輯方式也是影片主題的體現(xiàn):囚禁在過去的人。
埃斯波西托生活的每個(gè)片段都擺脫不了回憶的糾纏,哪怕是煮開水的蜂鳴都讓他想起莫拉萊斯痛苦的面容。他每一次言語每一次行動(dòng)似乎都是投向回憶之湖的一塊碎石,總會(huì)有余波蕩回,然后將他席卷而去。他首先去尋訪的就是當(dāng)年的戀人兼上司——艾琳。艾琳與他正相反,是“永遠(yuǎn)向前看的人”,絕對(duì)不會(huì)困守在過去。因此艾琳很不解地問他:為什么還要寫那段往事?埃斯波西托回答:我生命中的一切都指向那個(gè)案件。夏蟲不可以語冰,艾琳顯然無法理解,第一次重逢不歡而散,只剩下埃斯波西托一個(gè)人獨(dú)自留在咖啡廳。他想起當(dāng)年莫拉萊斯獨(dú)坐地鐵站守候兇手的情景。那時(shí)莫拉萊斯的妻子遇害已經(jīng)一年,而這一年里,莫拉萊斯每天都會(huì)在地鐵站等著,等著兇手出現(xiàn),盡管他對(duì)妻子的記憶開始模糊,他記不清妻子給他泡的最后一壺茶到底加的是檸檬還是蜂蜜,然而他還在堅(jiān)持要復(fù)仇,盡管復(fù)仇的記憶早已死去。這讓我想起卡夫卡的神秘寓言《中國長城建造時(shí)》,卡夫卡筆下的中國皇帝都住在一個(gè)無比巨大的皇宮里。這個(gè)皇宮大到走出去要花一生的時(shí)間,皇帝的指令還沒有傳出皇宮,皇帝已經(jīng)死去,改朝換代后,發(fā)出去的指令早已作廢,但是送信的人還不知道,還在執(zhí)行那個(gè)早已作廢的使命。
“遺忘的復(fù)仇”是一個(gè)很深刻的細(xì)節(jié),也是很精當(dāng)?shù)谋扔?。哪怕早就忘記了怎么受的傷,傷疤還是會(huì)永遠(yuǎn)留在身上,往事就是這樣難纏。背負(fù)著沉重過去的人是痛苦的。埃斯波西托和莫拉萊斯都是這樣的人。前者曾經(jīng)跟后者說:抓了兇手,可能沒法判死刑。后者說,我不同意死刑,死刑不足以解恨,“要讓兇手慢慢變老,過著毫無意義的生活。”莫拉萊斯認(rèn)為過無意義的一生比死刑更能懲罰兇手。所以,在兇手因?yàn)檎卧蝈羞b法外以后,他決定自己懲兇。莫拉萊斯把家搬到偏僻的荒野,然后綁架了兇手,把他囚禁在家里,一關(guān)就是二十五年。期間他沒有跟兇手說過一句話。以致埃斯波西托闖入他的私人監(jiān)獄時(shí),白發(fā)蒼蒼的兇徒和埃說的第一句話就是:求求你,至少讓他(莫拉萊斯)跟我說說話。
這時(shí),鏡頭隔著鐵籠中分別拍攝年老的埃斯波西托和莫拉萊斯的面孔,看起來他們就像被關(guān)在鐵籠里一樣。然后,莫拉萊斯說出了耐人尋味的臺(tái)詞:我想起你說的人生……
偉大的電影總是技術(shù)和精神的完美結(jié)合。在這里,極富象征意味的畫面和如精煉的臺(tái)詞構(gòu)成畫龍點(diǎn)睛的隱喻—— 兩人的人生都被囚禁在25年前那樁兇案中。
埃斯波西托因?yàn)檫@樁原本與己無關(guān)的命案被迫遠(yuǎn)走他方,拋下了他的所有,包括他最愛的人。他為了抓住兇手賠上了一生,所以他常叨念:生命的意義是什么,一個(gè)人怎么才知道他活的不空虛?為正義而戰(zhàn)的道德正確性可以保證人生的意義嗎?那么如果像他那樣,只能眼看著兇手逍遙法外,卻“什么都改變不了”,他的一生是不是就只余那無意義之輕?他人生的意義是否就得不到保證?
那么,最終按照自己的想法懲罰了兇手的莫拉萊斯,他得償所愿了。但是為了達(dá)到這個(gè)目的,他不得不搬到偏僻的地方,過與世隔絕的生活,不敢再娶,為復(fù)仇犧牲了生命的一切歡樂。他囚禁的不僅是兇手,他把自己也判了無期徒刑。這樣的生命,就是有意義的嗎?從他最后的臺(tái)詞來看,他自己也很疑惑。
這部影片提出了一個(gè)極其形而上的問題:人應(yīng)該怎樣處理和過去的關(guān)系?觀眾固然可以責(zé)怪埃斯波西托和莫拉萊斯太執(zhí)著于過去,以至于泥足深陷,始終無法走出過去。然而忘掉過去并不容易,就莫拉萊斯而言,忘掉過去似乎意味著對(duì)妻子的背叛。
很多電影也探討過這個(gè)問題。比如我非常喜歡的一部電影《老男孩》。然而之前,我也不太明白它的主題到底是什么,直到我看完《迷一般的雙眼》,我終于明白,這兩部電影在講同一個(gè)故事——人被囚禁在過去的悲劇。
老男孩的故事可以簡(jiǎn)單地作個(gè)說明:中年男人吳大秀莫名其妙被綁架,接著被囚禁在一個(gè)私人監(jiān)獄長達(dá)15年,然后莫名其妙被釋放,獲得自由的他開始瘋狂復(fù)仇,但復(fù)仇過程中他漸漸發(fā)現(xiàn),他自己才是真正的罪人,他的對(duì)手才是真正的復(fù)仇者,而一切都源于他還是男孩的時(shí)候犯下的一次過錯(cuò)。這個(gè)過錯(cuò)早被吳大秀忘記了,然而受害者記得,他要讓吳大秀賠上一生來贖罪。復(fù)仇者用奇謀讓吳大秀愛上自己女兒,父女亂倫。復(fù)仇者用一生策劃這一奇謀,得手后他就自殺,這人一生都生活在那段回憶當(dāng)中,似乎他的一生就是為了那段回憶存在。此人在死前有一段臺(tái)詞,大意是:復(fù)仇結(jié)束了,我活著還有什么意思?
故事說到這里,似乎跟《謎一般的雙眼》有些相似。然而故事還沒有結(jié)束。老男孩的結(jié)局是吳大秀請(qǐng)催眠師將自己催眠,讓自己忘掉和女兒有父女關(guān)系,然后和女兒繼續(xù)相愛,生活下去。他寫給催眠師的信里有這么一句話:即使我是野獸,我沒有活下去的權(quán)利嗎?
老男孩的最后一個(gè)鏡頭就是忘記亂倫之苦的吳大秀和女兒/情人擁抱在一起,露出了野獸般的笑容。老男孩的作者對(duì)過去是徹底的放下,因?yàn)樗么呙咝g(shù)這一現(xiàn)代巫術(shù)將回憶抹去,堵上了通往過去的門,將和過去的聯(lián)系徹底斬?cái)?。這是很尼采式的結(jié)局,無視一切既有道德,釋放自己的生命,如野獸般生存下去。
《老男孩》那尼采式的結(jié)局提醒我們注意到回憶和過去之間常為我們所忽視的差別:過去永存,而回憶是可以消滅的。通過否定回憶,否定了過去所帶來的一切道德難題。
而《謎一般的雙眼》里,電影作者的價(jià)值觀顯然傳統(tǒng)得多,它的結(jié)尾是埃斯波西托將案卷封存,然后去了當(dāng)年戀人的辦公室,要在那里向戀人說出那句延宕了25年的話。
案卷里記載的是25年前那段慘痛的記憶,埃斯波西托一定要在知道兇手已經(jīng)遭到懲戒,25年前的正義得到了伸張,所有的道德問題都解決以后,才封存這段過去。他的告白,不是要放眼將來,而是回到過去。