《流浪者之歌》是一部1989年的電影,充滿了喜劇、犯罪和奇幻元素。故事發(fā)生在巴爾干某城市邊緣的茨岡村落里,主角貝漢與外婆一家四口過著貧苦的生活。貝漢的舅舅梅爾桑是一個賭徒,經(jīng)常懷念在德國的生活。貝漢的妹妹因?yàn)槿狈Y金無法得到治療,一直受到腿部疾病的折磨。貝漢與同村的阿茲娜相愛,但阿茲娜的母親不喜歡貝漢家庭的貧窮,反對他們在一起。在這個時候,長年在意大利賺錢的族長阿梅德回到了村子。他在賭桌上讓梅爾桑輸光了錢,導(dǎo)致家里的木屋被毀。然而,外婆卻用巫術(shù)成功地救回了阿梅德的孩子。為了感謝外婆,阿梅德答應(yīng)帶貝漢的妹妹出國治病,并讓貝漢隨行。然而,貝漢很快發(fā)現(xiàn)阿梅德實(shí)際上是一個利用兒童乞討和盜竊的團(tuán)伙頭子。他陷入了無法擺脫的境地,只能順從阿梅德的安排。不久后,阿梅德患病,將小團(tuán)伙交給了貝漢管理。貝漢一下子變得富有,回到了家鄉(xiāng),將阿茲娜接到了米蘭。然而,貝漢對阿茲娜懷孕的孩子感到非常憤怒,堅(jiān)持要將孩子賣掉。這部電影于1989年獲得了戛納電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎,展現(xiàn)了導(dǎo)演對于劇情、喜劇、犯罪和奇幻元素的獨(dú)特處理。
這篇影評可能有劇透
“一個不做夢的吉普賽人就好像沒有屋頂?shù)慕烫没驔]有字的書?!币徊揩I(xiàn)給吉普賽人的電影,魔幻的色彩,悲情的人生史詩,庫斯圖里卡的鏡頭下男孩成長與巴爾干文化記憶交融為一體,生命遂帶著宿命而離奇的味道,漂流與等待、相聚和失散交錯離析,在夢與現(xiàn)實(shí)、童年與世界的尋覓中碰撞,絢爛而刺痛。
影片開始于身著白色婚紗哭泣的胖女人,身后成群的結(jié)婚隊(duì)伍,一個頂著把不能再爛的黑傘喃喃著靈魂歸屬的流浪漢,以及嘈雜的人群和白鵝。而后一個長鏡頭繼續(xù)游移著勾勒出漫天黃沙下各自行事的人。開頭的景象看似獨(dú)立卻貫穿了整部影片,婚紗頭巾、鵝、漫無目的又活力充沛的形象特質(zhì)(以鄰居、叔叔為代表),略微形式化和超現(xiàn)實(shí)的表達(dá)。這是獨(dú)屬于庫斯圖里卡的影像,獨(dú)屬于南斯拉夫的影像,土地的色彩鋪滿整個畫面,渲染這熱烈而迷人的奇異文化境地。
松散敘事和濃烈的鏡頭語言
影片雖按線性敘事,時空演進(jìn)卻缺少連貫性,其間穿插著夢境、回憶伴隨民族風(fēng)情的琴聲和囈語或訴說式旁白,看似歡騰的視覺圖景并沒應(yīng)和一個關(guān)于欺騙誘拐、遺棄與找尋的故事。而這樣的敘事情境和影片鏡頭語言簡直相得益彰,直白的鏡頭漫不經(jīng)心游走或赤裸裸靠近,沒有刻意掩藏也不刻意顯露,它只是獨(dú)立自如游離于鏡頭中的世界但卻與之并行為一體。
貝爾漢與阿茲拉相識那天夜晚,第一次有了愛人,第一次探尋自己身世,之后就是一段夢境,成熟的他和阿茲拉躺在一只小船里飄蕩,之后切回現(xiàn)實(shí),貝爾漢頭上沒有了帽子也摘掉了眼鏡,鏡頭跟隨穿著西裝的他去求婚,這時可看做貝爾漢的一次成長,標(biāo)志他不再年幼,隨即開始另一階段敘事。貝爾漢為給妹妹治病跟隨艾哈邁德來到意大利,而正是這個他視作父親和上帝的那個人讓他看到更殘酷也更現(xiàn)實(shí)的世界,抗?fàn)幒笤馐軕土P,他又開始新生,伴著給奶奶讀信的旁白開始片段式閃回,鏡頭輕快移動著展現(xiàn)一段蒙太奇,一切仿佛就是他所盼望的樣子卻和現(xiàn)實(shí)鮮明對照,或是為了憧憬而蒙蔽自己也或是認(rèn)清成長應(yīng)付出的代價,貝爾漢抱守著自己的夢用成長向世界妥協(xié)著。第二段夢境他手拉手風(fēng)琴回到奶奶身邊,而以大火中毀掉的房屋結(jié)束,又是一次夢境后經(jīng)歷一次蛻變,他似乎變得更加成熟,卻幾乎把自己遺棄,拒絕同情和溫柔,拒絕信任甚至拒絕了愛。最后一段當(dāng)阿茲拉離開后他意識到自己錯過了什么,旁白又響起,“想弄清發(fā)生了什么時卻總是離真相越來越遠(yuǎn)”,他開始找回丟失的一切。
片段化松散的敘事也適應(yīng)了時間跨度大的需要,營造了更加豐富的生命體驗(yàn)感和流浪感,就像影片英文名Time of Gypsies傳達(dá)的時間與吉普賽人生命相融的意味。同時,影片泛黃色調(diào)和富于運(yùn)動感的鏡頭展現(xiàn)一種和人物相適應(yīng)的活力,演員風(fēng)格較強(qiáng)的表演更襯托濃郁的民族情懷,一種吉普賽文化氣息。
超現(xiàn)實(shí)元素和魔幻現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格
影片鏡頭中展現(xiàn)的景象在重復(fù)出現(xiàn)和似真似幻的氛圍中也顯示出超現(xiàn)實(shí)的筆觸,顯出一種與吉普賽人神秘的流浪文化特質(zhì)相協(xié)調(diào)的魔幻現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格。其實(shí)導(dǎo)演的風(fēng)格一直被評論描述為魔幻現(xiàn)實(shí)主義,受到費(fèi)里尼、布努埃爾等導(dǎo)演的影響,甚至有“巴爾干的費(fèi)里尼”之稱。在去年上海電影節(jié)之后接受采訪時他沒有否認(rèn)這種說法,承認(rèn)作品有些怪誕和魔幻的風(fēng)格,不過這是他表達(dá)現(xiàn)實(shí)本真的一種方式,一種形式化卻能直戳民族本真的手段。
片中貝爾漢具有遺傳的特異功能,用眼睛使物體移動。曾在《你還記得多利貝爾嗎?》讓主人公最終把小兔子催眠成功,導(dǎo)演在這里又添加了意念的元素,而且更直接從而更有魔幻色彩。白色婚紗頭巾的多次出現(xiàn)也帶著隱喻味道,對母親的幻想和渴望,對生命源頭的無根和漂泊之感,對愛情破滅的悲傷都融進(jìn)那白紗飄蕩的鏡頭。影片最后一部分身穿婚紗的阿茲拉和前半段出現(xiàn)的母親幻影重合起來,她在空中懸浮著生下孩子之后倒下,似乎重演了貝爾漢生命開啟的時刻。他意識到失去的不僅是母親還有愛人,還有那個不被認(rèn)同的“自己”。片中還反復(fù)出現(xiàn)套在紙盒子里的人、火雞和白鵝,夢境中更充斥超現(xiàn)實(shí)景象,節(jié)日里劃船,半裸的少年少女,以及羅馬教堂移置到家里桌子上的小模型,奶奶手里不停拋著紅色毛球,還有房屋在空中燃燒、小樂隊(duì)演奏,是生命的禮贊還是命運(yùn)的悲歌?
影片結(jié)尾,貝爾漢回到了火車上,在這場相聚卻相離的旅途中,他用生命的代價找到了妹妹,找到了兒子,更重要的是曾經(jīng)遺棄的自己和曾經(jīng)遺棄的愛。抬眼看天空,白色的鳥揮動翅膀,映照著和阿茲拉在車?yán)餂]說完的話,不過這不再是令人“惡心”的畫面了吧。最后一次幻景結(jié)束了流浪者之歌。
導(dǎo)演用濃烈的鏡頭語言和魔幻的超現(xiàn)實(shí)意象指涉了一個吉普賽人民生活的現(xiàn)實(shí)圖景,充滿辛辣趣味的悲情色彩和宿命意味。而鏡頭的切入點(diǎn)很小,從一個男孩成長的簡單故事進(jìn)入,鋪展開一幅橫向的文化圖景又深入進(jìn)個體生命進(jìn)程,呈現(xiàn)的流浪之旅亦成為探尋生命之旅。
對生命的問詰與吉普賽文化
庫斯圖里卡的鏡頭下,吉普賽文化并不稀少。片中貫穿著潛在的尋根意識,從詢問母親到不再相信別人,貝爾漢在自己的生命流程里迷失著,也在外面的世界漂泊著,當(dāng)最后手里握起白紗時似乎標(biāo)志他回到了生命源頭,一切落了地,失去一切的時候卻也找回了一切。吉普賽人自稱羅姆人,幾個世紀(jì)以來散布在世界各地讓自由和流浪成為他們的文化氣質(zhì),影片極力營造著這樣的氣質(zhì),從場景到人物到敘事。隨手拿起的手風(fēng)琴和吉他,隨地可以翩翩起舞的人群,土地上空流動的沙土煙霧,還有漂泊在外對生命的探尋。
巴爾干半島上的吉普賽人,被寫進(jìn)夢幻與污垢的世界,而生命的起點(diǎn)抑或生命的終點(diǎn),何嘗又不是回歸夢幻和污垢。