《艾瑪》是一部根據(jù)簡·奧斯汀的同名小說改編的電視劇。故事發(fā)生在19世紀的英國,主要講述了年輕的艾瑪·伍德豪斯如何在一個小鎮(zhèn)上進行婚姻的紅娘活動,并最終意識到自己的錯誤,找到了自己真正的愛情。艾瑪·伍德豪斯是一個富有、聰明而又有點自負的年輕女子。她相信自己有著卓越的婚姻眼光,因此她喜歡為周圍的人牽線搭橋。然而,她的干預往往只會導致混亂和誤會。在故事中,艾瑪試圖將自己的朋友哈麗埃特與一個農(nóng)民弗蘭克·丘奇匹配。然而,她沒有意識到哈麗埃特對她的朋友埃爾頓有著深深的愛意。艾瑪?shù)腻e誤判斷導致了一系列的困擾和心碎。與此同時,艾瑪還與她的朋友喬治·奈特利之間產(chǎn)生了一些微妙的感情。喬治是一個正直、善良而又聰明的紳士,他對艾瑪?shù)男袨槌钟信u態(tài)度。然而,隨著時間的推移,艾瑪逐漸認識到喬治的真正價值,并開始重新評估自己的行為。最終,艾瑪意識到自己對婚姻的干預是錯誤的,并決定讓哈麗埃特自己決定自己的命運。在這個過程中,她也發(fā)現(xiàn)自己深深地愛上了喬治。最終,艾瑪和喬治走到了一起,并在婚姻中找到了幸福?!栋敗肥且徊恳詯矍楹突橐鰹橹黝}的經(jīng)典小說,通過描繪艾瑪?shù)某砷L和改變,探討了婚姻、自我認知和社會等問題。這部電視劇版的《艾瑪》在2009年首播,獲得了廣大觀眾的喜愛和贊譽。
BBC終于肯好好把《Emma》拍一下了,一派田園風光以及頗有景深的取景真是用了一番心意:還記得Mr Knightley 和Emma 因為Harriet 的婚嫁大吵后,氣呼呼地從Hartfield 走出去的一個鏡頭,在變焦的景深下,樹枝模糊轉(zhuǎn)為清晰雨水連珠而下,后面的Hartfield模糊成一片。一個BBC的freelancer曾經(jīng)跟我說,要拍好一個片子不難,只要一直用close up,這不是沒有道理的。但是Austin的書還是拍攝長膠鏡頭才符合其氣質(zhì)。因為其有頗多的群眾活動以及用建筑和山莊來烘托人物的處境。還有一個就是,Austin的細膩是表現(xiàn)在對話神情上,而非周遭的飾物和動作。那或許也造成了這一版本的《Emma》的攝影師,把更多close up給予了人物的臉。
于是乎,我們看清了老姑娘Ms Bates布滿皺紋臉龐上凸現(xiàn)的喋喋不休的嘴,看清了Mr. Elton 棱角分明的巧臉上的鼻子的尖和眼神的鈍,也看到了Mr Knightley 幾度因為生氣擰在一起的眉眼,更多是Emma那對眼睛在各種表情下,流露的神情。其實不得不說,這個姑娘可以演Mariane,或者Fanny,但是她就不適合演大家閨秀,通身就是沒有一個淑女應有氣派。如果看過Kate那個版本的人會知道,Emma的戲多是在眼神和那張靈巧的嘴里,肢體動作幅度小,但是 09版的Emma動不動就叉腰氣惱或成抓況狀,哪怕在教堂里,人人都屏斂聲息聽布道,她就是晃著一個大腦袋從左邊的Ms Taylor 看到 右邊的 Ms Weston, 真是有些不太像話。而偏偏,全劇中讓她unsufferable的事情特別多,多次呈現(xiàn)desperate狀,并且程式雷同,更何況演員本身就是身高馬大,那種Emma的玲瓏感已失卻,再次分外惦記Kate精致的眉和修長的脖子,這才是Austin的淑女們,Emma作為她筆下唯一一位富甲一方的的小姐,再如何不學無術(shù),但是起碼的禮儀端莊總該是有的。之前看到有豆友說Emma看到舞廳后的張大口的興奮的樣子真像沒有見過世面的樣子。雖然Emma小姐沒有走遠過Highbury,但也不至于如此喜形于色,更讓人大跌眼鏡的還有溢于言表的Jane Fairfax, 這個如此“reserved"的姑娘,竟然因為一個舞廳而激動了......
09版的Emma有個比較遺憾的地方,主角選得有些差強人意,但配角倒是比以前都要進益。Jane Fairfax在我印象當初就一個字,elegant ,這種蒼白帶有病態(tài)美的優(yōu)雅,我不想多評價這個版本的Jane,但是看06年Olivia Williams那幾個眼波流轉(zhuǎn)和低頭淺笑,倒真把一旁的Emma給比下去了。但Kate的Emma勝在機靈聰慧,在動態(tài)的時候就比Jane生動活潑,這也符合了Mr Knightley, 評價的Jane,作為他妻子來說確實不夠活潑??赡苁且环N想象的先入為主,靈動的女孩應該是嬌小,而優(yōu)雅的女子應是修長的。所以看著這個版本Romola 的身形和Jane羸弱如小羊羔的身影比,我只能想大概導演就要顯示出Emma比Jane健康吧。
這個版本中很多配角都資歷不淺,且不說老戲骨Michael Gambon,他讓這個本來神經(jīng)脆弱的Mr Woodhouse的存在感強了不少。連Mrs Weston,也就是poor Ms Taylor,是曾經(jīng)那《The last of Mohican》嬌花軟玉的 Jodhi May。Elton couple很有喜感,Ms Elton老會讓我想到《紅樓夢》中夏金桂,本來是閨閣中人,但卻生得乖張。Harriet這次總算有點感覺,這個“自己一無所知,但認為Emma無所不知“的美貌少女,在之前的版本中都愚鈍有余,但姿色不足。不過這個姑娘也是有聰明的地方,攀高枝也撿Downwill Abbey的主人,F(xiàn)rank都不被放在眼里了。
Mr Knightley,a sensible man about seven or eight-and-thirty, was not only a very old and intimate friend of the family......我格外喜歡這個人物的出場,豁然而出,第一感覺就是這個男人有著可以流星大步,天馬行空的神氣。Knigtley本來就是暗示在馬上的男人,他是一個騎士,也是一位紳士。對于Miller,我和很多人感覺一樣,覺得他蠻順眼的,一來是因為長相,二則是因為他比較親切,沒有居高臨下之感。他幾次和Emma的爭執(zhí)都一直皺眉,臉上好像就寫著“孺子不可教“的無奈,但是更多的時候都是善意的調(diào)侃和打趣。這個Mr Knightley更符合現(xiàn)代人的口味,但是我個人還是覺得Mark Strong的 Mr Knightley 在氣質(zhì)上更勝一籌,96版的Mr Knightley 從腰板到神情都是那種德高望重的樣子,連站在那里不出聲都覺得是個人物的那種。我還記得電影中的一個場景,Mr Knightley請被Elton夫婦戲弄的Harriet跳舞,他走向她前是氣宇軒昂的,Mr Elton還不知趣得和他打招呼“ah, Mr Knightley",他凌厲地掃了他一眼說“Sorry Sir",好像就在說“Sir,I am sorry for your behaviour."之后他走向Harriet的時候,伸出手卻是一派溫柔。這一連貫的動作,Mark Strong表現(xiàn)很出色,我在看的時候,突然會和Harriet深有同感的激動,好似被一只手拉住從“從卑微走向高貴”。Mr Knightely處處有尊貴于他人的感覺,而作風是未必不合眾但卻特立獨行、不落俗套,所以他的降尊紆貴會讓人受寵若驚。Miller高貴氣質(zhì)尚缺,因為4集的篇幅,能夠有更多交代背景和細節(jié)的場景,比如有一場Mr Knightley和Mrs Weston 談?wù)揈mma和Harriet友情的對話,我很喜歡Austin這段關(guān)于兩個人各不相讓的對話描寫,而且分明可以看出Mr Knightley,非常有洞見,也有理有據(jù)。但是我就看到Miller垂頭喪氣地和Mrs Weston在花園里邊走邊談,手里還不時得扯草弄花,頗沒有精神,我真覺得他都要被Mrs Weston說過去的感覺。此外就是這個knightley蠻落俗的,這也是大家都看得順眼的原因,照現(xiàn)代人的眼光,他高風亮節(jié)又德才兼?zhèn)?,沒什么可挑的,所以也就什么可說的了。
最后提一下那個“回頭浪子”,F(xiàn)rank Churchill, 似乎沒有一個版本能夠讓我滿意的,神且不去說,形就不夠格,連大帥哥Evan演得都很奇怪,一開始我愣是沒認出來。這似乎有些說不過去,作為Austin 筆下,鮮有的最后沒有變質(zhì)變壞、狼心狗肺的帥哥,導演也該找個玉樹臨風的角。否則真要被Harriet 說了去" I hope I have a better taste than to think of Frank Churchill........." 這篇影評有劇透