這部電視劇的制作團隊來自六個國家,使得劇中的場景和服裝更加真實。劇中的演員也是精選而來,他們的表演非常出色,將小說中的角色栩栩如生地呈現(xiàn)出來。劇情緊湊,扣人心弦,讓觀眾仿佛置身于那個戰(zhàn)爭年代。同時,這部電視劇也展現(xiàn)了人性的復(fù)雜性,讓觀眾思考戰(zhàn)爭與和平的意義??偟膩碚f,這部電視劇是一部非常精彩的作品,值得一看。
弄這么駭人聽聞的標(biāo)題,也實在想扔個標(biāo)題就走人。為什么要浪費時間寫觀后感呢?
得啦,同志,您都忍耐了將近五百多分鐘看了這個四集迷你電影了,就不能敬業(yè)一些,別再讓其他抱著希望的同志受害啦。
在邦達爾丘克執(zhí)導(dǎo)吉洪諾夫擔(dān)綱的經(jīng)典之后,那些試圖嗅一嗅彼得堡和莫斯科古典氣息的同志們,還一廂情愿地認為羅馬尼亞裔美國人導(dǎo)演的新版《戰(zhàn)爭與和平》里娜塔莎是個哥薩克般的黑頭發(fā)貴族少女,安德烈小王爵憂郁深沉地內(nèi)心獨白,阿納托利像個光燦燦的大東西花了瑪麗亞小姐的眼睛,笨拙圓胖又紅潤的皮埃爾有顆金子心,金發(fā)的沙皇遙遙在馬背就征服了羅斯托夫家大公子和小公子,或者從貴族到農(nóng)民前赴后繼與嚴(yán)寒堅忍地趕跑了波拿巴的多國部隊……您就大錯特錯了。
據(jù)說,這個山寨版本的《戰(zhàn)爭與和平》耗資二千六百萬個歐元,導(dǎo)演拿手作品是《西部風(fēng)云》、《摩西十戒》,編劇居然是曾為《美國往事》執(zhí)筆的意大利人梅迪奧利,男一號波爾康斯基小王爵也是慣演文藝片的Alessio Boni,女一號娜塔莎又是在HP里軋了芙蓉一角的新人,演員呼拉了意大利法國德國俄羅斯波蘭一萬五千人,動用馬兒一千五百匹, 造了六百五十桿老式槍支,十五門加農(nóng)炮,光戲服就兩千四百多件……歷時兩年,沒有功勞也該有苦勞,卻一無古典氣質(zhì)二缺俄羅斯雄渾。尼古拉·羅斯托夫、庫圖佐夫元帥和沙皇亞歷山大一世三位原汁原味俄國人出演,到底未能以一當(dāng)十挽救這小資產(chǎn)階級出品的輕薄命運。
我們已經(jīng)不計較幾乎所有的演員和角色都是擰巴的,諸如無視原著的描寫,黃毛的娜塔莎黑發(fā)的阿納托利,皮埃爾比多洛霍夫還英俊些,貳拾出頭的沙皇由一位五十高齡的功勛大叔來扮演……這些都是細枝末節(jié)我們?nèi)棠土?。畢竟向偉大的名著致敬,要義是抓住托翁的思想精髓,而且那么多后現(xiàn)代版本的莎劇不也成了對原著的趣味補充嗎?
戰(zhàn)爭的場面,不是沒有,奧斯特里茲和博羅季諾兩大戰(zhàn)役,我們看不清來龍去脈,甚至不知道起承轉(zhuǎn)合,驃騎兵和禁衛(wèi)軍就沖到一起了。很多時間庫圖佐夫元帥像是個投機倒把分子,而不是以空間換時間的虛懷若谷。不過,這種錯覺是因為編劇力有不逮而非演員的表演。
和平?和平就是談情說愛,暗戀婚外戀三角四角戀。
娜塔莎在十三歲的命名日舞會上就發(fā)誓要成為波爾康斯基小王爵的妻子,而阿納托利追求娜塔莎,也被改造成三流言情?。河捎诎⒓{托利搞大了駐地一個波蘭姑娘的肚子,安德烈小王爵勒令他娶了姑娘息事寧人;海倫惱火娜塔莎跑到她家中指責(zé)她對決斗無動于衷,于是庫拉金姐弟倆聯(lián)手策劃以勾引純真少女來報復(fù)安德烈小王爵。
我們指望文藝片出身的意大利版安德烈小王爵仍舊內(nèi)省,用不輸給哈姆萊特的獨白把家國、正義、寬恕、沖動、隱忍一一排兵布陣,好從中感受戰(zhàn)爭與和平這人生最偉大的母題,結(jié)果,他偷懶了,或者,臺詞被編劇剔掉了。寥寥幾句牢騷,只能當(dāng)那是牢騷,用英語念白,更毫無質(zhì)感。
結(jié)局很好萊塢。有的同志很寬容,說是奧斯汀式的。可不是嘛,除卻庫拉金老王爵和尤物姐弟品行惡劣終究不得善終,諸如本該嫁給波爾康斯基小王爵的娜塔莎·羅斯托娃最后嫁給了皮埃爾·別竺豪夫,瑪麗亞·波爾康斯卡婭拒絕了阿納托利·庫拉金而垂青尼古拉·羅斯托夫,苦命女索尼亞終配英雄丹尼索夫……草地陽光,紳士淑女,雖然兜了一個大圈子,幸好仍皆大歡喜從此他和她幸福地生活在一起,誰還搭理遠在厄爾巴島上囚居的拿破侖呢?
毫無疑問,蘇聯(lián)版本是不世出的經(jīng)典,而我們的要求就苛刻嗎?我們習(xí)慣了面容精致而沒有營養(yǎng)的古裝言情劇,但,請起碼認真點兒吧,一八一二年之前的娜塔莎在思念小王爵時,不要彈奏李斯特的《愛之夢》。
啊,對了,在《情迷彼得堡/苦命的娜絲佳》里扮演真人版羅嚴(yán)塔爾的小男爵弗拉基米爾·科爾夫,嗯,確切說,丹尼爾·斯特拉霍夫,據(jù)說曾被邀請出演沙皇亞歷山大一世。當(dāng)時丹尼爾同志正剃短了頭發(fā)接一個時裝片,所以婉拒了,況且他深色頭發(fā)又要擰巴了沙皇的金發(fā)。而《情迷彼得堡/苦命的娜絲佳》里出演皇儲亞歷山大也就是一世的侄子,那演員擔(dān)任了尼古拉·羅斯托夫一角,不但成為山寨版里最帥的男角,也最讓人放心。丹尼爾同志最終在俄羅斯電視臺播放時為安德烈小王爵配音。我要贊賞兒子的好眼光。
最后,作為沙皇亞歷山大一世的擁躉,貼一下演員年輕時的照片——
Игорь Костолевский /Igor kostolebsky
http://visualrian.ru/storage/PreviewWM/0102/04/010204.jpg這篇影評有劇透