《大地之子》是由松岡孝治執(zhí)導(dǎo),岡崎榮編劇,上川隆也,仲代達(dá)矢,朱旭,蔣雯麗,呂等明星主演的劇情,電視劇。
《大地之子》是一部在1996年蒙地卡羅電視展中榮獲“最佳電視作品大獎(jiǎng)”的日本NHK大制作。該劇改編自山崎豐子的著名小說(shuō),故事背景設(shè)定在日本戰(zhàn)敗后的滿洲。主人公松本勝男(中文名陸一心)是一名日本孤兒,被善良的中國(guó)夫婦收養(yǎng)。然而,他在成長(zhǎng)過(guò)程中依然飽受苦難。命運(yùn)的巧合讓陸一心的日本生父松本耕次來(lái)到中國(guó),并與陸一心相遇。他們是否能夠相認(rèn)呢?一段悲喜交織、感人至深的故事由此展開(kāi)。該劇投資了25億日元,并與多個(gè)國(guó)家展開(kāi)了跨國(guó)合作。日本演技派巨星仲代達(dá)矢飾演陸一心的日本生父,而陸一心則由新生代演員上川隆也扮演。該劇獲得了很高的評(píng)價(jià),并讓上川隆也在日本一舉成名。
《大地之子》于1995-11-11在優(yōu)酷視頻首播,制片國(guó)家/地區(qū)為中國(guó)大陸,單集時(shí)長(zhǎng)40分鐘,總集數(shù)11集,語(yǔ)言對(duì)白普通話,最新?tīng)顟B(tài)14集全。該電視劇評(píng)分9.2分,評(píng)分人數(shù)1300人。
寶琳·查拉梅,阿姆莉特·考爾,阿莉婭·香奈爾·斯科特 ,克里斯托弗·邁爾,伊利婭·伊索雷利·保利諾,雷妮卡·威廉姆斯,梅基·萊柏,芮妮·拉普,米切爾·斯萊格特,凱瑞·肯妮,妮可·沙利文,大衛(wèi)·韋恩,斯科特·李普曼,斯賓瑟·內(nèi)維爾,科爾頓·陳,艾麗·艾恩奈茲,瑞秋·哈里斯,格雷西·勞倫斯,米婭·羅杰斯
張軒睿,韓寧,陳語(yǔ)安,初孟軒,曾向鎮(zhèn),伊正,倪安東,陳孝萱,包小松
哈羅德·佩里諾,羅伯特·喬伊,Samantha Brown,Andrea Deveau
《大地之子》是一部涉及歷史和戰(zhàn)爭(zhēng)題材的電視劇,講述了一個(gè)日本孤兒在滿洲的成長(zhǎng)故事。劇中主角陸一心被中國(guó)夫婦收養(yǎng),但在成長(zhǎng)過(guò)程中經(jīng)歷了許多困苦。然而,他的日本生父松本耕次在一個(gè)巧合的機(jī)會(huì)下來(lái)到中國(guó),并與他相遇。觀眾們迫切想知道他們是否能夠相認(rèn)。這部劇改編自山崎豐子的小說(shuō),由日本演技派巨星仲代達(dá)矢和新生代演員上川隆也主演。劇中還有大量的中文對(duì)白,使得上川隆也在日本一舉成名,并陸續(xù)出演了許多日本偶像劇。該劇在1996年蒙地卡羅電視展中榮獲最佳電視作品大獎(jiǎng)。
原標(biāo)題:《大地的孩子:中日超越國(guó)界的愛(ài)與痛》
什么是“中國(guó)人”?
“我是大地的孩子,這片土地孕育了我,他就是我的父親,她就是我的母親……”
松本默默無(wú)聲,眼含淚水地望著三峽,他知道陸一心說(shuō)的這段話,意味著父子倆永遠(yuǎn)離別……
二十多年前,有部叫《大地之子》的合拍片,拍攝這部作品的,是中日兩國(guó)最大的公共媒體:
中國(guó)中央電視臺(tái)、日本NHK電視臺(tái)。
很大程度上,《大地之子》代表著那個(gè)年代,中日兩國(guó)的官方反思。
t
《大地之子》是一部非常感人的大作,影片投資超過(guò)25億日元,分10集播出(網(wǎng)上的14集版是臺(tái)灣剪輯的,所以每集開(kāi)頭有臺(tái)灣腔旁白),平均每集的費(fèi)用高達(dá)1.8億日元。這部80%的臺(tái)詞為中文的影劇,當(dāng)年在日本播出后反響巨大,半年之內(nèi)重播三遍,是日本史上收視率最高的作品之一。
影片講述的是二戰(zhàn)結(jié)束后,在華日本孤兒的故事,他們是中日戰(zhàn)爭(zhēng)中最特殊的一個(gè)群體,身上流著日本的血統(tǒng),卻被中國(guó)的父母養(yǎng)大成人,接受著中華文明的熏陶。
這是一段超越種族的愛(ài),也是一段長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的痛。
t這部作品和《芙蓉鎮(zhèn)》頗為相像。陸一心和父親之間的普通親情,因時(shí)代而變得不普通。
主人公陸一心從小在中國(guó)長(zhǎng)大、讀著中國(guó)歷史、學(xué)習(xí)中國(guó)文化、說(shuō)著漢語(yǔ)——甚至連日語(yǔ)都不會(huì)說(shuō)了,而他的父母也是中國(guó)人,無(wú)論從哪個(gè)角度來(lái)講,陸一心都與任何一個(gè)中國(guó)人沒(méi)有一絲差別,但有一點(diǎn)阻礙了這一認(rèn)識(shí),那就是:血統(tǒng)。
可是,血統(tǒng)真的是認(rèn)證一個(gè)人是否中國(guó)人的唯一因素嗎?
就拿陸一心來(lái)說(shuō)吧,他非常厭惡日本對(duì)中國(guó)的侵略,而聽(tīng)到幾個(gè)日本人嘲笑中國(guó)的鋼鐵產(chǎn)業(yè)落后時(shí),一心也感到憤憤不平,就好像自己的祖國(guó)被污辱了。
t
而中日邦交正?;螅恍呐c日方代表松本(一心未知的親生父親)爭(zhēng)論零件質(zhì)量的時(shí)候,如果他不是對(duì)中國(guó)愛(ài)的如此之深,他就不會(huì)如此地?fù)?jù)理力爭(zhēng)。他的“靈魂”已經(jīng)不是純粹意義上的“日本人”,各方面都已經(jīng)深度“漢化”。
另一方面,一心畢竟還有保留著7歲前的部分記憶,訪問(wèn)日本時(shí)去了趟富士山,封閉在回憶中的一些碎片,一點(diǎn)點(diǎn)地浮現(xiàn)在腦海中……這時(shí)旁邊老跟他過(guò)不去的馮長(zhǎng)幸來(lái)了句“我看還是長(zhǎng)城好啊”,一心聽(tīng)了也一身不自在。那種揮之不去的血緣,畢竟不是說(shuō)否定就能否定的。
陸德志和陸一心本來(lái)只是一對(duì)普通得再普通不過(guò)的父子,撇開(kāi)時(shí)代背景和偏見(jiàn),這個(gè)家庭真的沒(méi)有什么特別之處。雖然片中經(jīng)常出現(xiàn)強(qiáng)調(diào)“中國(guó)人”、“日本人”的臺(tái)詞,但作為父親,陸德志對(duì)陸一心的愛(ài),只是一種普通的父愛(ài),“血統(tǒng)”的概念在這對(duì)父子的親情面前變得很模糊,對(duì)他而言一心只是自己的孩子。他會(huì)為了一心受到了委屈而難過(guò),會(huì)為了一心事業(yè)有成而欣喜,更會(huì)為了洗刷一心的冤罪而疲于奔波,這就是父親的愛(ài)。
然而時(shí)代卻把一心的身份定位一步步地混亂化。他到底算中國(guó)人還是日本人?我相信影片觀眾也會(huì)有這種錯(cuò)綜復(fù)雜的想法。
老黃說(shuō)忘本是恥辱,所以他從小在日本長(zhǎng)大,卻堅(jiān)持說(shuō)漢語(yǔ),并在新中國(guó)成立后回國(guó)效力(老黃后來(lái)被冤枉為“海外特務(wù)”)。一心對(duì)這段話深有感觸,于是他和老黃這個(gè)中國(guó)人學(xué)起了日語(yǔ),為了不忘記他的祖國(guó)。
正當(dāng)我們以為這將決定故事的結(jié)局時(shí),一心卻在影片的最后,做出了與老黃的話相反的決定:留在中國(guó)。這里有養(yǎng)育了他的父母、有愛(ài)他的妻子和孩子、有親朋好友、有同甘共苦過(guò)的伙伴、承載著他的事業(yè)和理想……
認(rèn)同一個(gè)人的國(guó)度,到底是得看他的血統(tǒng),還是得看他的靈魂?我想,這在很長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi)會(huì)繼續(xù)爭(zhēng)論不休。
如果靈魂才是人的國(guó)度,那么一心其實(shí)沒(méi)有違背老黃的話,這里就是他的家,所以他說(shuō)自己是中國(guó)大地的孩子。
可以說(shuō),這部影片對(duì)陸一心的復(fù)雜身份、以及他的混亂心理,都刻畫(huà)得十分精彩。
片中設(shè)定得最為精妙的是,故事中大部分中日摩擦,發(fā)生在中日邦交正?;螅仁钦5纳虡I(yè)糾紛,也是兩國(guó)文化之間的矛盾,同時(shí)還是中日戰(zhàn)爭(zhēng)的后遺癥。而這種沖突,集中爆發(fā)在松本耕次和陸一心這對(duì)親生父子之間。
影片并沒(méi)有落入父子在最后一集相認(rèn)的俗套,相反,最后花了好幾集的篇幅,來(lái)表現(xiàn)松本和一心之間的恩怨。
————————————————————
《大地之子》是山崎豐子的“二戰(zhàn)三部曲”之一,另外兩部是《不毛地帶》和《兩個(gè)祖國(guó)》。
《不毛地帶》被三度拍成影視作品,其中最有名的,是1976年的電影版、以及2009年的電視劇版。
76版由山本薩夫執(zhí)導(dǎo),和激烈抨擊日軍罪行的《戰(zhàn)爭(zhēng)與人》所不同的是,山本這次采用了更為平和的敘事方式,很生動(dòng)地表現(xiàn)出了一個(gè)日軍老兵的心理狀態(tài)。
在反思日本二戰(zhàn)方面,影片只用了三段小情節(jié)。
第一段是壹歧正在蘇聯(lián)戰(zhàn)俘營(yíng)里接受盤問(wèn),蘇聯(lián)軍官問(wèn)他“誰(shuí)是日軍最高的負(fù)責(zé)人?”壹歧正回想起了“天皇陛下”,然后回答“我不知道”,軍官氣憤地說(shuō)“日軍的統(tǒng)率就是天皇!為什么您要說(shuō)謊呢?”
第二段發(fā)生在壹歧正去訪問(wèn)美國(guó)時(shí),路邊美軍的烈士墓園,一個(gè)前來(lái)掃墓的老太太看到他后氣憤地罵了句“日本惡鬼!”,壹歧正一臉茫然地墓園里徘徊著,此后畫(huà)面不斷地播放著二戰(zhàn)時(shí)槍林彈雨的畫(huà)面。
第三段情節(jié),則來(lái)的直子嚴(yán)厲譴責(zé)?!恫幻貛А防锏菆?chǎng)的角色大多為反面,主角壹歧正則是一個(gè)灰色人物,他不屬于純粹的善或惡。而她的女兒直子,是本片少有的正面形象,劇中她曾對(duì)父親說(shuō)過(guò)這兩段話:
“爸爸,我希望您找個(gè)公司工作……千萬(wàn)別進(jìn)防衛(wèi)廳。日本要永遠(yuǎn)放棄戰(zhàn)爭(zhēng),為什么還要軍隊(duì)呢?媽媽十幾年來(lái)嘗盡了辛酸,不就是因?yàn)槟?dāng)了軍人的緣故么?”
“爸爸向我保證過(guò),不進(jìn)防衛(wèi)廳……可是現(xiàn)在,卻干起比那個(gè)還要可怕的工作!爸爸,半年前政府為了通過(guò)新安保條約,對(duì)我們干了些什么,您忘了嗎?不希望再次發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng),不要再打仗,這是我們的愿望啊。因此,大家不都動(dòng)起來(lái)了嗎?有工人、學(xué)生……政府搞些什么呢?把警察派進(jìn)國(guó)會(huì),勾結(jié)右翼份子,蹂躪用我們的鮮血換來(lái)的民主主義!什么新安保條約,我們不承認(rèn)!什么噴氣式戰(zhàn)斗機(jī),我們誰(shuí)也不想要它!我有您這樣的爸爸,感到羞恥!”
作為一部講述經(jīng)濟(jì)腐敗的片子,作品直接描述日軍的情節(jié)并不多,但可謂簡(jiǎn)短而尖銳。
遺憾的是,2009年翻拍的電視劇版,制作水準(zhǔn)隨著時(shí)代提升了,對(duì)二戰(zhàn)的反思卻減弱了,與之形成對(duì)比的是進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)日本兵在蘇聯(lián)的痛苦遭遇,也無(wú)怪乎國(guó)內(nèi)很多人都看得很不爽。
PS:山本薩夫曾想過(guò)以731部隊(duì)的人體實(shí)驗(yàn)為主題,給《不毛之地》拍一部續(xù)集,但最終因山本的去世半途而廢,不得不說(shuō)是一大遺憾!
(除了電影版的《不毛地帶》,山本薩夫還拍過(guò)《戰(zhàn)爭(zhēng)與人》和《真空地帶》批判日軍的暴行。關(guān)于《戰(zhàn)爭(zhēng)與人》請(qǐng)見(jiàn):http://movie.douban.com/review/4980807/)
《兩個(gè)祖國(guó)》是講述美籍日本人的遭遇,不同于《大地之子》的溫情,這部作品更為突出悲劇性。
山崎豐子本人是個(gè)人道主義者,她對(duì)社會(huì)的不公面、及戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的批判,往往是針對(duì)政府,而對(duì)此外所有人給予同情,這其中也包括了參戰(zhàn)士兵?!秲蓚€(gè)祖國(guó)》就是屬于這一方面的作品。
在華的日本平民雖然很不幸,但他們的不幸,多少還是因?yàn)樘ど狭酥趁竦刈哉衣闊?。要論冤屈的話,美?guó)那邊的日本人更冤,很多人早已加入了美籍,甚至也不支持日本法西斯,但卻在珍珠港事件后照樣被關(guān)進(jìn)集中營(yíng)里,進(jìn)行種族隔離,受害人數(shù)超過(guò)11萬(wàn)人,其中的慘狀就不必多說(shuō)了,華北地區(qū)的那些,至少后來(lái)還有很多好心的中國(guó)人收留他們。相比之下,美國(guó)與曾經(jīng)敵對(duì)過(guò)的蘇聯(lián)、德國(guó),也沒(méi)采用過(guò)如此激烈的政策,這很大程度上還是白人對(duì)非白人的種族歧視(PS:德國(guó)平民在美國(guó)沒(méi)有受罪,但在東歐地區(qū)很悲慘)。
《兩個(gè)祖國(guó)》曾被為改編成電視劇《山河燃燒》,我個(gè)人沒(méi)看過(guò),不知怎樣,小說(shuō)版并不避諱日軍的罪惡面。
《大地之子》是公認(rèn)的三部曲中,制作最精良、反思最強(qiáng)烈、故事也最為好看的一部,它在日本的影響力,遠(yuǎn)非《山河燃燒》和今日大紅大紫的《不毛地帶(TV版)》所能相比。作為一部很出色的電視劇,也許它并沒(méi)有翻拍的必要了。
本片凝聚了當(dāng)時(shí)中日兩國(guó)的諸多明星參與拍攝。
扮演主角陸一心的是上川隆也,臺(tái)詞多為中文,講得還算標(biāo)準(zhǔn)。《大地之子》正是他的成名作。
蔣雯麗則是演女主角月梅,她的演技不必多說(shuō),放在本片中也是很顯眼。
一心的中國(guó)爸爸陸德志由朱旭老爺飾演,老人家的發(fā)揮簡(jiǎn)直讓日本的紙巾價(jià)格上升了。
還有我非常喜歡的仲代達(dá)矢,他出演一心的日本爸爸松本,是唯一擁有大量日語(yǔ)臺(tái)詞的主要角色。
另外,在動(dòng)畫(huà)界很活躍的配音員飯冢雅弓,也參與了演出。
主題曲《大地之子》由楊洪基來(lái)唱。
我個(gè)人強(qiáng)烈向大家推薦這部作品,回首一下那些特殊時(shí)代的特殊人物。
這篇影評(píng)有劇透Copyright ? 2020-2024 www.krautstil.com [天龍影院]