《圖蘭朵紫禁城版》是由HugoK?ch執(zhí)導,GiovannaCasolla,Se等明星主演的劇情,電影。
《圖蘭朵》是在歷史背景深遠,氣勢磅礡的我們中國的北京紫禁城太廟隆重登場,這是一份巨星云集的現(xiàn)場實況錄音。這出歌劇由名導演張藝謀,名指揮大師祖賓梅塔連決合作?! ∵@部3幕歌劇據(jù)意大利劇作家戈齊(CarloGozzi,1720—1806)的5幕同名寓言劇,由阿達米(GiuseppeAdami)與席莫尼(RenatoSimoni)撰腳本,作于1921—1924年,逝世前僅完成第三幕前半部分,后半部分由阿法諾續(xù)成。其故事素材似乎取自17世紀末介紹到歐洲的波斯《仙女之箱》。此劇1926年4月5日在斯卡拉歌劇院首演,指揮為托斯卡尼尼,首演之夜,劇情到第三幕柳兒自刎時,托斯卡尼尼放下指揮棒對聽眾說:“就在這里,普契尼放下了筆?!比珓∈籽轂榇稳铡_@部歌劇的3幕為:第一幕,北京紫禁城前。持續(xù)的行板,表示圖蘭朵的動機。黃昏,廣場上的各式人聽官吏宣讀布告,布告上說,圖蘭朵公主將下嫁給猜中3道謎底的人,如果猜不中就會被斬首。波斯王子因猜不中,月亮出來時即被處以極刑。人們騷動著,向皇宮擁去。人群中丫環(huán)柳兒(Liu)攙扶著韃靼遜王鐵木爾(Timur),當柳兒哀求旁人幫著扶起被擠倒的鐵木爾時,鐵木爾兒子卡拉富與父親相見。周圍百姓被驅(qū)散,傳來劊子手要行刑的叫聲,鐵木爾稱柳兒無微不至地照顧他,柳兒稱“我一直無法忘記王子的笑容”,表示她內(nèi)心的愛慕。劊子手磨斧子,高唱《上油,磨利斧子》,即將被處刑的追求者高喊“圖蘭朵,冷酷的美人”。在東方氛圍中,描述死刑的執(zhí)行,合唱告終后,劊子手退場,眾人在廣場上仰望夜空,唱《月亮怎么還不出來》。月亮出來后,眾人合唱《月亮出來了》,遠方傳來童聲合唱《在東方山頂上有鸛鳥在歌唱》,其旋律取自中國民歌《茉莉花》。在月光下押到刑場的波斯王子臉色蒼白,大眾合唱“可憐的年輕人,請公主赦免”,卡拉富則詛咒冷酷的公主。在月光下,圖蘭朵上場,眾人跪下,她默默拒絕大眾的請求??ɡ槐还髅烂矁A倒,忘我地自語:“美如天仙,宛如夢境?!北娙硕枷聢龊?,只剩下帕木爾、柳兒和卡拉富,卡拉富念叨著圖蘭朵,想跑到城墻邊去敲鑼,決心參加猜謎。3位大臣平(Ping)、彭(Pong)與潘(Pang)帶著面具出場,忠告說:“你想干什么,快轉(zhuǎn)身,否則生命難保?!?人說:“美麗的公主也不過是一張臉兩只手兩只腳的女人?!笔膛蠹野察o,因為公主在休息。3位大臣告訴卡拉富:3個謎是無法解開的,最好快快回去??ɡ槐硎荆骸爸挥形也攀撬膽偃?。”帕木爾悲哀地對他說:“你想遺棄年老的父親嗎?”哭泣的柳兒則唱詠嘆調(diào)《請聽我說,王子》(Signore,ascolta),哀求王子不要去冒險??ɡ槐桓袆樱亣@調(diào)《柳兒別哭》(NonPiangere,Liu),一邊安慰柳兒,一邊表示堅定的決心??ɡ徊活櫞蠹覄褡?,跑到墻下大喊3聲圖蘭朵的名字,盡管柳兒等高喊“死亡”,他還是用力敲了3聲鑼,以示求婚。樂隊奏圖蘭朵主題,高官稱一切都完了,帕木爾與柳兒為之哭泣?! 〉诙坏谝粓?,幕間劇。大帷幕上有各種裝飾,平、彭、潘3人各帶隨從上場,平唱《命運的銅鑼在圣殿響起》,3人唱中國風味的三重唱,他們計算為破謎處死的已有13人,反對參與這殘酷的游戲。后面又傳出《磨利斧子》的合唱,3位大臣哇慶?;槎Y的《為她鋪上柔軟的被子》,據(jù)說此旋律采自中國皇帝去寺廟禮佛時的音樂。喧鬧起,3人說又有人要被斬首,以進行曲節(jié)奏換場。第二場,皇宮前廣場。8位官員拿著寫著圖蘭朵謎題與答案的案卷,眾人交頭接耳,3位大臣也上場,年老的皇帝坐在最高層寶座上。卡拉富站在階下,帕木爾與柳兒則在圍觀群眾中,百姓跪伏在地,齊聲贊頌皇帝?;实蹌裾f卡拉富取消求婚,卡拉富拒絕。進行曲聲中,侍女們在臺階上撒下鮮花,臺后傳來童聲之歌,圖蘭朵登場。她微視卡拉富后,以威嚴的口氣唱詠吧調(diào)《過去的故事》(InquestaReggia),敘述她祖母遭入侵的韃靼人俘虜凌辱后悲慘地死去,說她是為了替祖母報仇,才以這主意使外來的求婚者赴死。她說,沒有人能占有她,冷酷地唱:“外邦人試試看,謎題有3個,死亡只有一次?!笨ɡ灰不卮穑骸爸i題有3個,死亡只有一個?!辈轮i開始,第一個謎題是“在黑暗中,幻影如彩虹飛舞”。公主說:“這幻影是人人夢寐以求的,它為了在每個人心中蘇醒,便在每一個晚上誕生,在清晨死亡。”卡拉富回答:“希望?!惫賳T打開答案,表示正確。圖蘭朵走到臺階中段,說出第二個謎語:“像火焰非火焰,失去了生命就會冷卻,夢見征服就會復燃,顏色如夕陽艷紅,聲音清晰可聞?!笨ɡ幌肓艘粫捍穑骸耙灰姷焦麟p眼就燃燒、苦惱的是熱血?!贝鸢刚_,大家歡呼。公主憤怒地走下臺階,第三道題是:“冰冷給你火焰,從火焰中得到更冷的冰。若盼望自由就成奴隸,想當奴隸卻變成國王?!笨ɡ荒樕n白地陷入沉思,圖蘭朵逼問,一會兒卡拉富跳起來說:“而今勝利屬于我,我的火焰會使冰融化,那就是圖蘭朵!”群眾慶賀合唱,歡呼謎已被徹底解開。圖蘭朵跪在皇帝前說,“請不要把清純的處女交給陌生人”,又面對卡拉富說:“我不會成為你的!”皇帝卻說誓言是神圣的,眾人呼應??ɡ徽f,“刁蠻的公主啊,我真心愛你?!彼麑D蘭朵說,解除婚約只有在天亮前回答一個問題,說出他的名字。眾人歌頌皇恩,送他入宮?! 〉谌坏谝粓?,皇宮內(nèi)庭。夜,卡拉富聽著遠處傳來“誰能不準睡覺”的聲音,唱著名的詠嘆調(diào)《無人入眠》(Nessundorma),他堅信黎明一到,勝利就會屬于他。平、彭、潘上場,把一個美女推給卡拉富,美女向卡拉富獻媚。3個官吏又以財物誘惑,見美女與賄賂都不發(fā)生作用,對卡拉富說:“如查不出你的名字,我們都會被殺死,請你快離開這里?!笨ɡ粓猿帧拔业南M菆D蘭朵”,大家拔劍指向他,想逼他說出名字。這時舞臺后傳來“我們知道了”的喊聲,士兵把帕木爾和柳兒押上來,圖蘭朵登場。圖蘭朵一聲令下,先審帕木爾,柳兒挺身而出說,只有我知道他的名字卡拉富想去救柳兒,反被逮捕,柳兒當著卡拉富的面被拷打,圖蘭朵問她為什么不愿說出名字,她說“這是愛情的力量”。柳兒唱《隱藏在心里的愛比痛苦更堅強》(Tantoamoresegreto),她對圖蘭朵說,我沉默地把他的愛給你,我雖然會失去一切,但這是心愛者最珍貴的禮物。這時大眾叫道“殺頭,殺頭!”劊子手出現(xiàn),柳兒唱詠嘆調(diào)《公主你冰冷的心》(Tuchedigelseicinta),她說公主你懂得愛后,冰冷的心就會被熱情的火焰融化。趁衛(wèi)兵不注意,她拔劍自刎,普契尼原作到此為止。續(xù)完的內(nèi)容是,帕木爾靠在柳兒尸體邊痛哭,送葬的隊伍遠去后,卡拉富與圖蘭朵的二重唱。卡拉富扯去圖蘭朵的面紗,說冰冷的公主,你應看看這為你而流的熱血。圖蘭朵表示,即使面紗拿掉,我的心仍在天上??ɡ粡娦杏H吻,圖蘭朵自語:“我究竟怎么了?我輸了?”她的心終于融化,流下了眼淚。臺后傳來優(yōu)美的歌聲,人們慶賀黎明來臨,卡拉富的愛情誕生,圖蘭朵唱詠嘆調(diào)《淚水盈眶》。卡拉富說:“今天公主已屬于我,我要把名字和生命都獻給你,我是韃靼王子卡拉富?!眻D蘭朵拉著他的手走向大眾等待的廣場。第二場,皇宮前廣場。早晨,在進行曲下,皇帝坐上寶座,大眾高呼萬歲。圖蘭朵與卡拉富上場,圖蘭朵說,“父親,我已知道了這個年輕人的名字,他的名字叫作愛。”卡拉富與圖蘭朵擁抱在一起,群眾高唱“太陽,生命,愿一切永遠”的合唱祝賀他們幸福,劇終。
《圖蘭朵紫禁城版》于1999-04-13上映,制片國家/地區(qū)為德國。時長共129(德國)分鐘,語言對白意大利語,該電影評分7.1分,評分人數(shù)637人。
Copyright ? 2020-2024 www.krautstil.com [天龍影院]