《八甲田山》電影劇本

文/橋本忍
譯/孫維善

1.綠寶石
綠中稍帶點(diǎn)鈷藍(lán)色的深水。
水面擴(kuò)展，岸邊有奔馳著的車輛、休養(yǎng)所、旅館和飯店的建筑；水上是破浪前進(jìn)的觀光船。然而，從更廣闊的天空俯瞰，這些不過是渺小的散在各處的最物，而連綿起伏的群山卻是那么遼闊廣大，逶迤伸向遠(yuǎn)方。
這就是十和田湖和八甲田群山。

2.字幕《八甲田山》
殘雪中有稀稀零零的黑椴松。連綿起伏的山地上，到處是吐出新芽的山毛櫸樹。這種甚至令人感到神秘的嫩綠，就是盛夏的前岳、田茂泡岳和大岳一片濃綠的前景。
山麓的大平原，猶如大地裂縫般的深邃峽谷。好象府視著這些平原深谷的山峰，層巒疊嶂，連綿不絕，從青森縣婉延到秋田縣。這就是現(xiàn)在的八甲田群峰。攝制人員表和演員表字幕到此疊印完畢。

3.八甲田群峰·笠松崗
一望無際的紅葉，在秋陽的映照下艷麗異常。
字幕：明治三十四年（注1）十月。

4.青森步兵第五聯(lián)隊(duì)（早晨）
軍號聲，一個(gè)衛(wèi)兵分隊(duì)來換崗。
廣大兵營的庭院，周圍是L字型的營房。衛(wèi)兵司令及哨兵們站隊(duì)。接班衛(wèi)兵司令及哨兵們走上前來。雙方面對面站好。
前班衛(wèi)兵司令：從第一哨所到第三哨所無異常情況。傳達(dá)事項(xiàng)！……本日，聯(lián)隊(duì)長、第二大隊(duì)長及第五中隊(duì)長，八時(shí)三十分，要到弘前第八師團(tuán)司令部去開會！

5.同上·聯(lián)隊(duì)部前面
聯(lián)隊(duì)長津村中佐已經(jīng)騎在馬上，第二大隊(duì)長山田少佐正在上馬。送行的有木宮少佐等聯(lián)隊(duì)部的人。第五中隊(duì)長神田大尉的勤務(wù)兵——長谷部一等兵對神田小聲說。
長谷部：您什么時(shí)候回來？
神田：我想傍黑天，不會太晚的。
說完上馬。

6.同上·營房庭院
這邊有一隊(duì)人在做匍匍前進(jìn)。
遠(yuǎn)處在演練拼刺刀的白刃戰(zhàn)——團(tuán)混戰(zhàn)。
津村中佐在前、山田少佐和神田大尉隨后，騎馬從這些人的旁邊走過去。
從營門傳來聯(lián)隊(duì)號的軍號聲。
衛(wèi)兵所前，衛(wèi)兵司令以下全體哨兵列隊(duì)。
聯(lián)隊(duì)號的軍號聲停止，津村、山田、神田走近。
衛(wèi)兵司令：向聯(lián)隊(duì)長先生敬禮！舉—槍！
軍號吹起輕快的進(jìn)行曲，津村、山田、神田輕輕地舉手還禮，走出營門。

7.弘前——弘前城
弘前的城門樓，背后是秋天的巖木山。

8.市內(nèi)富田新町·德島大尉的家
德島面向桌子默默地閱讀文件，桌上還擺著另外一冊文件，封面上寫著：
巖木山行軍記錄
弘前步兵第三十一聯(lián)隊(duì)
第二中隊(duì)
這時(shí)，從庭院中傳來爽朗的笑聲。

德島的妻子妙子和幫忙的美津在院子里洗腌菜用的蘿卜。三歲的長女信子在纏著她們。
妙子：可是你這個(gè)大腿長得水靈靈的不是跟白蘿卜一樣嗎？
美津：不對呀，太太！我的腿長得這么老粗。
妙子忍不住剛要笑出來，這時(shí)從大門里進(jìn)來一名士兵，右臂上帶著有“公務(wù)傳令”字樣的紅袖章。
傳令兵：對不起！
妙子：唉——?。泵ο词秩ビ樱┬量嗬玻?br>傳令兵：我是從聯(lián)隊(duì)部來的公務(wù)傳令兵。
房門口。
德島從屋里穿著和服就走出來。
站在外間屋里的傳令兵行舉手禮。
德島：噢，辛苦啦！
傳令兵：師團(tuán)司令部今天的會議，地點(diǎn)變更了。
德島：改在什么地方？
傳令兵：在第四旅團(tuán)司令部。
德島：是嗎，在旅團(tuán)部嗎，時(shí)間呢？
傳令兵：不，時(shí)間沒有變，還是在下午一點(diǎn)鐘。

9.第四旅團(tuán)司令部
房舍完全沐浴在秋天明媚的陽光之中。

10.同上·會議室
第八師團(tuán)參謀長中林大佐站立在從日本列島、朝鮮半島直到滿洲、西伯利亞的遠(yuǎn)東地圖前。
正面坐著旅團(tuán)長友田少將，右側(cè)桌子旁邊坐著青森第五聯(lián)隊(duì)的津村中佐、山田少佐、神田大尉；左側(cè)坐著弘前第三十一聯(lián)隊(duì)聯(lián)隊(duì)長兒島大佐、第一大隊(duì)長門間少佐、第二中隊(duì)長德島大尉。
中林：（繼續(xù)說）綜合剛才所講的各種條件，我們?nèi)毡就韲膽?zhàn)爭，已經(jīng)越過假定的階段，成了開戰(zhàn)時(shí)期或早或晚的時(shí)間問題。
中林：軍隊(duì)現(xiàn)在為準(zhǔn)備這次戰(zhàn)爭作出了一切努力。充實(shí)武器是為了這個(gè)……士兵教育也是如此……但是，我們陸軍有一點(diǎn)是明顯地準(zhǔn)備不足。這就是寒地裝備和寒地訓(xùn)練。預(yù)料的戰(zhàn)場，是起自遼東半島直到滿洲……六年前的日清戰(zhàn)爭就是在這個(gè)遼東半島上進(jìn)行的。由于寒冷，出現(xiàn)了四千名凍傷的士兵，嚴(yán)重地妨礙了作戰(zhàn)。但是，我們這次作戰(zhàn)的對手，是具有能耐西伯利亞嚴(yán)寒的裝備、還善于在零下幾十度嚴(yán)寒中作戰(zhàn)的俄國軍隊(duì)。應(yīng)付嚴(yán)寒的裝備以及對士兵的教育和訓(xùn)練，一天也不能放松。還有……
他離開這張地圖，又走近另一張地圖。
這是幾乎占滿一堵墻的日本東北地區(qū)的大地圖。
中林：鎮(zhèn)守本州北部的我第八師團(tuán)還有一個(gè)重大課題。一旦開戰(zhàn)，由于行動迅速的俄國艦隊(duì)的活動，津輕海峽和這個(gè)陸奧灣，估計(jì)可能被封鎖。那時(shí)，這條鐵道和公路因遭到艦炮射擊而被破壞，結(jié)果將會如何呢？……青森和弘前……青森和八戶方面都被切斷，就是說日本海這一面和太平洋這一面的交通都斷絕了……在那種情況下，只好穿越八甲田山脈，別無其它辦法……要是在夏天嘛，總會想些什么辦法，冬天是否能建立起一條交通線，現(xiàn)在還完全不清楚。
第五聯(lián)隊(duì)的津村、山田、神田在聽著。
第三十一聯(lián)隊(duì)的兒島、門間、德島同樣在聽著。
中林：冒著冬季的嚴(yán)寒、深雪，部隊(duì)轉(zhuǎn)移和一般物資的運(yùn)輸是否可能？為了使它成為可能，采取什么辦法才能夠做到？……不過，這絕不是師團(tuán)的命令，勉強(qiáng)地說，這是參謀長個(gè)人想法，或者說是希望。剛才講到的寒地裝備的訓(xùn)練，與此同時(shí)，在萬一的情況下確保交通道路……把以上兩點(diǎn)作為作戰(zhàn)目的，編成中隊(duì)或小隊(duì)，踏破這座八甲田山……了解一下到底冷到什么程度，大雪究竟如何？……希望把這些真實(shí)情況提供出來。
中林說完話，回到友田旅團(tuán)長旁邊坐下。
靜默片刻，無人講話。
中林：（對友田）有什么補(bǔ)充的，就請說吧。
友田不回答中林，對津村和兒島這二位聯(lián)隊(duì)長看了一眼。
友田：八甲田山，不論是對青森五聯(lián)隊(duì)還是對弘前三十一聯(lián)隊(duì)，正好處在它們的中間，是最合適的山。
友田的語調(diào)有些嚴(yán)厲。
津村、兒島都什么也不說。
友田看著三十一聯(lián)隊(duì)的德島。
友田：德島大尉！
因?yàn)槭窃竭^聯(lián)隊(duì)長和大隊(duì)長指名叫到他，德島不由地拉開椅子站起來。
友田：（對五聯(lián)隊(duì)的神田大尉）神田大尉！
神田大尉也站起來。
犮田：（講話柔和些）聽說，你們二位在雪中行軍方面都是相當(dāng)出色的權(quán)威人士啊。
德島：不，要說權(quán)威人士可真不敢當(dāng)。
祌田：平地上的雪中行軍是干過的，對于山岳地帶可沒有經(jīng)驗(yàn)。
友田：怎么樣，你們二位都不想到冬天的八甲田山走一走看看嗎？
津村和山田不由地看著神田。
兒島和門間屏住呼吸看著德島。
友田：怎么樣，德島大尉！
德島：在作好周密的準(zhǔn)備以后，想去一趟。
友田看著神田。
神田：（干脆地）我也一樣。
中林大佐發(fā)言。
中林：有去的打算是好的，不過，只有這種心情是不夠的，還要研究一切辦法和可能性。弘前三十一聯(lián)隊(duì)要象個(gè)三十一聯(lián)隊(duì)的樣子，青森五聯(lián)隊(duì)就要象個(gè)五聯(lián)隊(duì)的樣子，這個(gè)行軍必須保證成功。

11.旅團(tuán)司令部的房舍
兒島和他的部下，津村和他的部下從里邊走出來。
他們本想就那樣走開，這時(shí)兒島和津村互相看看，彼此靠近，并肩走著。
聯(lián)隊(duì)長既然如此，大隊(duì)長山田和門間自然也同樣，中隊(duì)長德島和神田靠近，互相看著。
德島：（破顏，微笑）久仰大名……我是三十一聯(lián)隊(duì)二中隊(duì)的德島。
神田：我也是久仰大名……我是五聯(lián)隊(duì)五中隊(duì)的神田。
走出司令部房舍，就是弘前城內(nèi)的街道。
聯(lián)隊(duì)長們、大隊(duì)長們、中隊(duì)長和中隊(duì)長都是并肩走著。
津村：要是干的話，就得在明年一月末或二月初啊。
兒島：現(xiàn)在要著手準(zhǔn)備的話，也就正是那個(gè)時(shí)侯才能準(zhǔn)備好吧。
門間、山田、德島、神田屏息傾聽聯(lián)隊(duì)長們講的話。
兒島：怎么樣？（止步）就決定從弘前和青森兩地出發(fā)，在八甲田山一帶碰頭，你看如何？
津村：（點(diǎn)頭）因?yàn)楸緛硪芯康淖钪饕c(diǎn)是雪中行軍，自然條件相同，這就最合適不過啦。
聯(lián)隊(duì)長們走過去。接著，山田、門間等人走過來。門間放慢步伐，跟聯(lián)隊(duì)長們拉開距離，對山田小聲說。
門間：不過，要是真的干起來，可夠我們受的呢。
山田：夠受？可是，既然決定了，那還有什么辦法呢？
對這種推脫的口氣，門間無法交談下去，默默地走開了。
德島：（對神田）真正夠受的，是我們哪，倒大霉啦。
聽到這樣露骨的說法，山田和門間不由地回頭看了看。
神田：（點(diǎn)頭）三十一聯(lián)隊(duì)還有巖木山的經(jīng)驗(yàn)，我們五聯(lián)隊(duì)這才是頭一回哩。
德島：哎呀，碰上了好天氣，不過就那么一次經(jīng)驗(yàn)，管什么用啊。
神田想說些什么，可又對走在前面的大隊(duì)長有所顧忌。
神田：天氣挺好啊……可是弘前的風(fēng)也有點(diǎn)冷起來了。
德島：說話就到十一月了嘛。
二人幾乎同時(shí)仰望天空。

12.蔚藍(lán)的晚秋天空

13.晚秋的萬里晴空下——遼闊的八甲田群峰
高田大岳、井戶、赤倉、田茂萢還有前岳。
一層薄雪給山頂披上銀裝，山腰以下還是秋天。山麓大平原上一望無邊的狗尾草，猶如波濤起伏的白色海洋。

14.青森附近·前岳的山麓平原
神田和小隊(duì)長伊東、中隊(duì)指揮班的藤村曹長、江藤伍長一同走在坡度舒緩而長著狗尾草的坡道上。
田茂木野村——這是個(gè)從事農(nóng)業(yè)和燒炭的山坡下的部落。
道旁柿樹上，紅色果實(shí)掛滿枝頭。江藤伍長拉著作右衛(wèi)門（73歲），把他從對面拉過來。
神田等人手里拿著地圖，面對眼前的老人，由于耳聾，緊張害怕，問什么他也答不上來。
江藤：中隊(duì)長先生！年輕人都到山里干活去了，……不過，這個(gè)人是村長，沒想到身體還很壯實(shí)。
神田：村長嗎？那可好了。（對作右衛(wèi)門）我是步兵第五聯(lián)隊(duì)的神田大尉。
作右衛(wèi)門豎起耳朵傾聽，然后點(diǎn)點(diǎn)頭，微微低頭施禮。
神田：在一月底或者二月初，這個(gè)村里的人，（指給他地圖看）有從這里去田代……經(jīng)過增澤到達(dá)三本木的嗎？
作右衛(wèi)門：（連地圖看都不看一眼，脫口而出）沒有那種傻瓜！
伊東：你說那是傻瓜？！
作右衛(wèi)門：雪深，風(fēng)硬，根本就走不了。
神田：我希望你把風(fēng)和雪的情況講得稍微再詳細(xì)一點(diǎn)。雪深到什么程度？風(fēng)硬到什么程度？還有冷到什么程度，人還能忍受??？
作右衛(wèi)門：只要越過大崗，那前邊就是白色地獄啊。
神田：白色地獄？！
作右衛(wèi)門：四年前，村里年輕人說要去田代溫泉就出門了。六個(gè)人被暴風(fēng)雪裹走，全死在賽河灘上了。十三年前，幸畑的人就死了十一個(gè)……一月和二月的八甲田，只要一闖進(jìn)去，就不能活著回來了……是白色地獄呀。
神田和伊東，藤村和江藤不由地面面相覷。

15.青森郊外筒井·神田的家
勤務(wù)兵長谷部一等兵正在用繩子捆兩瓶清酒。他輕輕地哼唱著流行歌曲——《流浪之歌》。


里邊房間。
神田的妻子初子伺候神田穿衣服，在出門穿的和服之外穿好外掛（注2）。
神田和初子從里間屋走出來。
長谷部：準(zhǔn)備好了，中隊(duì)長先生！
神田：辛苦啦，難得的一個(gè)星期天。
長谷部：即或外出，那還不是到柳原一帶去轉(zhuǎn)悠，叫野妓給弄個(gè)精光。
神田和初子不由地笑起來。
長谷部比初子更快地把外間屋里（注3）的木屐擺好。
神田走到外間屋，穿木屐。初子把準(zhǔn)備好的清酒交給他。
神田：（接過）好，我走啦！
初子：請走好！
長谷部：中隊(duì)長先生，請走好！

16.家門前
神田提著兩瓶清酒走出家門。
神田邁步走去，突然腦海里想起了什么。
田茂木野村的村長作右衛(wèi)門。
作右衛(wèi)門：唉呀，軍靴可要陷進(jìn)去，得穿雪鞋，稻草編的雪鞋。
作右衛(wèi)門：說起吃的東西也沒有什么特別的，貼身放著，可別凍住。要凍硬了，就用篝火烤一烤。走路帶上些炒米就行啦。
伊東中尉：炒米，就是干糧，是炒熟了的干糧呀。
作右衛(wèi)門：哎，另外還要帶上些粘糕吧。
車窗外收割完的田地一掠而過。
坐在火車上的神田，嚴(yán)竣的目光凝視著原野的盡頭，腦海里又浮現(xiàn)出作右衛(wèi)門的面孔。
作右衛(wèi)門：向?qū)?？（甚至表現(xiàn)出目中無人的神氣）嘿，那可就看什么樣的人啦，看什么人找向?qū)?，也要看什么人?dāng)向?qū)Ю病?br>
17.弘前——弘前城護(hù)城河畔的道路
神田提著兩瓶清酒走著。

18.富田新町·德島大尉的家
神田走來，看了看門上的姓名牌，走進(jìn)去。

19.同上·家中的客廳
桌上擺著《巖木山行軍記錄》及其它資枓。
神田看看這些文件和地圖，把要點(diǎn)記下來。
德島象伺候他似地坐在他旁邊。
神田翻閱文件，熱心地繼續(xù)作筆記，德島一聲不吭地把必要的圖樣（踏雪鞋（注4））等遞給他。
神田停住記筆記的手，反問道。
神田：不能靠地圖嗎？
德島：在雪里，目標(biāo)很難掌握，帶路的向?qū)Э隙ㄊ潜匾摹?br>神田：作為必要事項(xiàng)的原則？
德島：是的，地圖決不是萬能的，肯定是熟悉道路的向?qū)Ц鼜?qiáng)一些。
神田作完全部筆記，德島把走進(jìn)來的信子抱在膝上。
神田：對這些重要資料和您的勸告，我實(shí)在感謝。
德島：不，要感謝的，應(yīng)該是我。
神田：哦？
德島：我對田代的情況不了解。聽說有一座溫泉；好象有人說，冬季是不能去的。
神田：只有一所房子，是個(gè)溫泉旅店。但是，從十二月起到四月底，因?yàn)榇笱┓饴方煌〝嘟^，旅店里的人都要準(zhǔn)備好稂食過冬，也有過路的燒炭人等偶爾來到……在田茂木野、增澤山間的設(shè)營地，除了這里再沒有別處了。
德島：五聯(lián)隊(duì)因?yàn)橛心@樣的熱心人，所以準(zhǔn)備工作才大有進(jìn)展啊。（苦笑）我們這兒倒是滿清閑呢。
神田：不，著急的只有我呀，中隊(duì)編制還是小隊(duì)編制，連這個(gè)還沒定下來呢。定下來的，只是個(gè)大概的路線。
德島：可是，我們這兒連個(gè)大概的路線也……啊，三十一聯(lián)隊(duì)要是進(jìn)入八甲田，要搞個(gè)小隊(duì)編制吧。
神田不由地吃了一驚，看著德島。
德島：人數(shù)多困難大，所以要主張少而精的原則。
神田屏息凝視德島。
德島：還有裝備要盡可能輕便，整個(gè)旅程都住在老百姓家里……就打算依靠老百姓啦。
神田：（點(diǎn)了一、兩下頭）……德島大尉，是有人下令讓您去八甲田么？
德島：啊，（光明磊落，態(tài)度和靄）師團(tuán)參謀長也好，旅團(tuán)長也好，都沒有說要我去。他們的態(tài)度是交給三十一聯(lián)隊(duì)和五聯(lián)隊(duì)去辦。要是下命令，動不動就是裝備如何啦，預(yù)算啦，等等，就會受到責(zé)難。所以，現(xiàn)在只是說一切由聯(lián)隊(duì)負(fù)責(zé)。
這時(shí)，德島的妻子妙子拉開隔扇門，有些拘謹(jǐn)?shù)乜粗腿恕?br>妙子：請?jiān)?，（對神田）您是不是該…?br>神田：（著急）噢，太太，要是吃飯的話……
妙子：別客氣，您帶來那么好的酒，可我只是燒了一點(diǎn)家常菜。
廚房里，妙子和美津在繼續(xù)做菜，燙酒。有干鱈魚、在鐵簽子上穿成串的巖木川鰍魚和鲇魚。從客廳傳來德島的歌聲。

桌上擺著白菜、蕪菁醬菜、蘿卜和去掉頭尾一破兩半的干鯡魚等，津輕地方特產(chǎn)的多種清菜等等，以及干粘糕、干青魚子、咸鮭魚子。
德島心情愉快，唱起《彌三郎曲》。神田輕輕地合唱：
我剛六歲正呀，
無情的工頭把我使喚，
十個(gè)指頭直淌血呀，
可憐我彌三郎啊——
德島：（停止歌唱）人是到什么時(shí)候也不會改變的。
神田：??？
德島：被那不通情理的老家伙殘酷指使，十個(gè)指頭直淌血……這跟被趕進(jìn)活地獄八甲田的我們完全一樣。
神田苦笑了一下，立刻就快活地笑著改換話題。
神田：德島大尉是在津輕誕生的，也是在津輕長大的吧。
德島：啊，是南津輕郡石川的乳井人，連老婆都是黑石的北田中人。
神田：《彌三郎曲》唱得有板有眼。我是鄰縣秋田人，雖然到青森很久了，可怎么也唱不好《彌三郎曲》。
德島：不是那么回事呀，唱歌這個(gè)玩意兒，只要體會到它的精神，什么歌都會唱好的。
神田：不，并不是這樣。
德島：為什么呢？
神田：人最容易受到風(fēng)土的巨大影響……可是，平素沒注意到這一點(diǎn)，就把它給忘掉了。
德島手里拿著酒杯看著神田。
神田：在雪中行軍的時(shí)侯，我時(shí)常問小隊(duì)長和指揮班的人，最艱苦的時(shí)刻，你們想些什么？這么一問，大家都說，想先洗溫泉，喝杯滾燙的酒，反正別的都不妨先放下，去喝上一杯滾燙的酒。哎，這種心情我倒不是不知道，可我自己就是不那么想。
德島手里拿著酒杯，凝視著神田。
神田：冷得越厲害，就越想春天的鮮花啦，夏天的青山，孩童時(shí)期在小河里捉魚玩水，學(xué)校郊游時(shí)看到的日本?！M想起這些往事。
德島：在巖木山的時(shí)候，我……（思索）在雪中想什么……真可惡，我凈想，風(fēng)從什么地方吹來的，溫度……甚至于馬穿的雪鞋啦……（把杯中酒一口喝干）神田大尉，您那個(gè)想法好象跟我無緣哪，哈——哈——哈——。

德島家的正門。
神田在德島和妙子陪送下走出。
德島：要搞預(yù)備演習(xí)呀，預(yù)備演習(xí)，出發(fā)以前在附近山里搞一回吧。
神田：我想等雪下到合適的程度，首先搞一次演習(xí)。打算到八甲田的小崗或者就到大崗去。
說著話走下臺階，轉(zhuǎn)身面向德島。
神田：以后準(zhǔn)備工作要忙死啦，我想不能再見面啦。
德島：下次要跟神田大尉見面的話？
神田：（斬釘截鐵地）那就在大雪中的八甲田的某個(gè)地方吧。
德島毅然地點(diǎn)頭，看著神田。

20.青森——五聯(lián)隊(duì)（翌日）
神田走進(jìn)第二大隊(duì)部的房舍。

21.同上·大隊(duì)長室
山田少佐把看完的文件放在桌上，幾頁格紙的封面上寫著：《第三十一聯(lián)隊(duì)德島大尉關(guān)于雪中行軍意見》。
山田：對德島大尉個(gè)人訪問的事，是經(jīng)過準(zhǔn)許的吧。
神田：啊，訪問是穿便服去的。明確說過的，是神田個(gè)人的訪問。怎么啦？
山田：這個(gè)就把三十一聯(lián)隊(duì)的計(jì)劃完全給暴露出來了。
神田：我也有這樣的感覺。
山田：你就沒有考慮過內(nèi)幕嗎？
神田：內(nèi)幕？只限于德島大尉，那件事是絕對的！
山田：雖然這樣見到了德島，可是對大隊(duì)長門間和聯(lián)隊(duì)長兒島大佐的內(nèi)心想法還是不曉得。
神田：那么說的話？
山田：就是說，對雪中行軍也有這樣想法。
神田：不，我決不是想按照三十一聯(lián)隊(duì)那樣去做，只不過是想采取一些可供參考的寶貴經(jīng)驗(yàn)。
山田：（點(diǎn)頭）神田大尉，這一點(diǎn)很重要，啊。五聯(lián)隊(duì)到底還是要制定五聯(lián)隊(duì)獨(dú)自的計(jì)劃。……要注意啊，這個(gè)可不要忘記呀。

22.八甲田群峰
山頂?shù)姆e雪往山坡下擴(kuò)展一些。從遠(yuǎn)方某處傳來刮風(fēng)的聲音，雖然微弱不強(qiáng)，但是很有后勁。
大岳和田茂萢岳頂峰上霧靄蒙蒙，一片深灰色的云使山巒變得模糊不清，天地有些昏暗，下起雪來。雪下到山頂、山腰、山腳、田代平原和八甲田高原。
前岳的山麓平原、馬立場、賽河灘的大平原上都降雪了。
八甲田群峰上靜靜地下起雪來。

23.弘前——三十一聯(lián)隊(duì)
營門和營房庭院，雪雖然下得還不那么深，可是廣闊的營房庭院完全被白雪蓋上了。
營房和營房之間的走廊。德島大尉走來。

24.第一大隊(duì)·大隊(duì)長室
德島站立在門間少佐的面前。他從解開扣子的上衣兜里取出文件，放在桌上。
門間：去八甲田的計(jì)劃吧。
說完打開一看，大吃一驚。
門間：說明嘛，等聯(lián)隊(duì)長一起來聽你說明吧！

25.弘前三十一聯(lián)隊(duì)·聯(lián)隊(duì)長室
文件攤開，兒島聯(lián)隊(duì)長不禁啞然。
兒島：十宿十一天，行程二百四十公里……這，這算怎么回事呢？
德島什么也不說，走近聯(lián)隊(duì)長背后墻上的地圖。兒島和門間的眼睛嚴(yán)峻地盯著德島和地圖。
德島：從弘前出發(fā)，從這個(gè)小國到切明。從切明越過白地山，從元山崗到銀山。然后到達(dá)十和田湖……湖畔的宇樽部……從這里越過犬吠崗、中里、三本木到增澤……從這里不遠(yuǎn)就進(jìn)入八甲田，再從田代——田茂木野——青森——回弘前。
二人靜默不語。
德島“行程為什么是這樣，那是聯(lián)隊(duì)長先生的責(zé)任。
兒島不由地瞪了德島一眼。
德島：五聯(lián)隊(duì)經(jīng)過八甲田向八戶方面，也就是說向三本木進(jìn)發(fā)，走的是田茂木野——田代——增澤這一條路……所以，我們從弘前出發(fā)要在八甲田和他們相遇，除遷回以外沒有別的辦法。
象化石一樣的兒島和門間。德島回到兒島面前。
德島：要是認(rèn)為這個(gè)計(jì)劃不妥當(dāng)，那就請考慮修改同五聯(lián)隊(duì)的約定。我就不去八甲田，雪中行軍改在巖木山。
兒島和門間一聲不吭。
德島：哎，事到如今要把那個(gè)約定作廢的話……好，就請看編制吧。
兒島打開計(jì)劃書的那一頁，門間從旁邊看，二人面面相覷，同時(shí)臉上顯露出怒氣沖沖的表情，用責(zé)問的目光看著德島。
德島：指揮官是我自己，以下中尉一人、少尉一人、見習(xí)軍官七人、見習(xí)醫(yī)官一人、士官十人、列兵六人……以上共二十七名。
門間：別說是中隊(duì)，連個(gè)小隊(duì)也不夠！
德島不回答。
兒島：這里只有六名列兵，其余是士官和見習(xí)軍官成堆……這怎么能算是軍隊(duì)的編制呢！
然而，德島一聲不吭。
兒島和門間焦躁不安地繼續(xù)看編制表：《關(guān)于雪中行軍參加者》。
一、參加者，以本人自愿為原則，在全聯(lián)隊(duì)中招募。二、參加者的人選和決定，完全由行軍指揮德島大尉負(fù)責(zé)。三、士官及列兵愿參加此次行軍者，其中一部分人行軍中要能作向?qū)б坊蛘呔ㄑ┥?，所以，必須是身高五尺三寸以上，身?qiáng)力壯者。
他們二人焦急地默讀完，把臉抬起來。
德島：說明一下……之所以把見習(xí)軍官、士官作為主力，是由于此次雪中行軍主要著眼點(diǎn)在于研究……還有，如果是本人自愿，萬一發(fā)出意外，我想對國民對遺留下來的家屬也好交待。
兒島和門間驚訝地面面相覷，臉上掠過沉痛的表情，神態(tài)嚴(yán)肅。
德島：我現(xiàn)在后悔在旅團(tuán)部輕易地答應(yīng)去八甲田的事。越作調(diào)查，越覺得可怕……日本海和太平洋的風(fēng)這樣直接相遇，在冬天的山岳地帶里，沒有比這里更壞的了。我想今后三十年、五十年，不，甚至再過一百年，冬天的八甲田還要頑固地阻擋人們，不許通過它吧？
兒島和門間嚴(yán)肅地沉默不語。
德島：在這以前，有好幾次，我想提出應(yīng)該停止這次雪中行軍的意見?？墒牵嗌迓?lián)隊(duì)以神田大尉任指揮官，向那個(gè)八甲田挑戰(zhàn)了……我也就必須到八甲田去。

26.青森五聯(lián)隊(duì)——第五中隊(duì)·中隊(duì)長室
神田在接電話，可是表情卻很緊張。
神田：三十一聯(lián)隊(duì)的計(jì)劃書……是，是，明白了，馬上就來。

27.青森五聯(lián)隊(duì)·聯(lián)隊(duì)長室
神田屏息閱讀計(jì)劃書，快要看完。已經(jīng)看完的津村聯(lián)隊(duì)長、木宮少佐、山田少佐三人表情總有些半信半疑，側(cè)著頭思索。
山田：就是夏天要實(shí)行這個(gè)計(jì)劃都不容易，三十一聯(lián)隊(duì)的德島真是有點(diǎn)奇怪呀。
木宮：是大膽呢，還是冒失？意圖還不很清楚。
看完計(jì)劃書的神田抬起臉，想說些什么。這時(shí)，津村聯(lián)隊(duì)長對山田少佐說。
津村：不管怎么說，三十一聯(lián)隊(duì)把計(jì)劃做出來了，可我們這方面的進(jìn)展情況又怎么樣呢？
山田：喂，神田大尉！
神田應(yīng)聲“是”，站起來，走到室內(nèi)墻上地圖前。津村、木宮、山田也聚集到跟前來。
神田：我五聯(lián)隊(duì)的雪中行軍隊(duì)從青森出發(fā)，經(jīng)過幸畑向田茂木野、小崗、大崗前進(jìn)，再經(jīng)這個(gè)賽河灘進(jìn)入桉木森、馬立場，過鳴澤，第一天就到田代溫泉住宿。
三人點(diǎn)頭。
神田：第二天是預(yù)定經(jīng)過增澤，進(jìn)入三本木。要是碰上暴風(fēng)雪和積雪以及其它困難情況，為了謹(jǐn)慎起見，就在增澤住宿，第三天到達(dá)三本木……上述雪中行軍三天結(jié)束，乘火車返回青森營地。
津村點(diǎn)頭，木宮和山田也點(diǎn)頭。
津村：編制方面，現(xiàn)在怎么樣？
神田：盡可能編成人數(shù)少的小隊(duì)，還考慮到，可能需要向?qū)?，等等。等最近舉行到八甲田小崗去的預(yù)備演習(xí)有了結(jié)果以后，再做決定。
山田：神田大尉！……
大家的視線都集中在山田身上。
山田：那份實(shí)施計(jì)劃呀，是恰到好處的有個(gè)性的東西。
神田：有個(gè)性的東西？
山田：無論叫誰看了都得說，這不愧是青森第五聯(lián)隊(duì)的東西。因?yàn)檫B這樣的第三十一聯(lián)隊(duì)的計(jì)劃都制定出來了嘛。
神田：啊對那一點(diǎn)，我也是十分同意的。

28.八甲田——從田茂木野去小崗
晴朗，無風(fēng)，滿地白雪閃閃發(fā)光，令人目眩。神田指揮的五中隊(duì)的兩個(gè)小隊(duì)，約八十人，在進(jìn)行雪中行軍的預(yù)備演習(xí)。江藤伍長以下十人走在前頭，用球拍形踏雪鞋，把雪踏實(shí)前進(jìn)。隨后，是兩列隊(duì)伍，最末尾是行李運(yùn)輸隊(duì)。用兩臺雪橇裝載上百公斤物資器材，由三個(gè)人用繩子拉，一個(gè)人從后面推，吆喝著前進(jìn)。
從最前方傳來伊東中尉的喊聲：“積雪深兩米三十！”
藤村曹長在作積雪記錄。神田看看后邊雪橇隊(duì)的情況。
神田：雪橇隊(duì)換班！
運(yùn)輸隊(duì)員從隊(duì)伍里走出來，跑到后邊去接替雪橇的搬運(yùn)工作。運(yùn)輸隊(duì)員們都不穿大衣，其中甚至有人脫掉軍服上衣只穿一件襯衫。長谷部一等兵環(huán)視周圍，笑嘻嘻地。
長谷部：簡直是雪中郊游啊。
神田：（看看表）前頭的踏雪隊(duì)換班！
隊(duì)伍停住，神田仰起有些汗?jié)竦哪槨?br>在晴朗的天空下，前岳顯得悠閑恬靜，山峰棱線分外清晰，滿山白雪在陽光照射下肉閃發(fā)光。

29.弘前——三十一聯(lián)隊(duì)·雪中行軍隊(duì)隊(duì)部
參加德島主持的特殊訓(xùn)練而選拔來的隊(duì)員幾乎全體都到齊了。有田邊中尉、高畑少尉，船山，倉持等見習(xí)軍官六名，長尾見習(xí)醫(yī)官，曹長一名，伍長十二名，列兵二名，共二十五名。另外，還有帶著隨軍記者臂章的《東奧日報(bào)》記者西一勇次郎。
室內(nèi)墻壁上貼出各自的研究課題。
《氣象研究》，船山見習(xí)軍官。《裝備檢查》倉持見習(xí)軍官，其他全體人員要研究的是《雪中行進(jìn)法》、《雪中路上測繪圖》、《凍傷的處理和研究》、《攜帶食品的研究》、《設(shè)營研究》，等等。
德島：要注意，背壺里的水裝到七分左右，只要不斷地?fù)u動，就凍不了。人的身體也是一樣，比如說，小休息，要在鞋里活動腳趾頭，帶著手套的手要這樣活動。
齊藤吉之助伍長提問。
齊藤：中隊(duì)長先生，我是研究雪中行進(jìn)法的，光搞步測的調(diào)查嗎？
德島：啊，光調(diào)查這個(gè)就行，可要做得準(zhǔn)確，要準(zhǔn)確呀。
佐藤一等兵和小山二等兵進(jìn)門來。
佐藤：佐藤一等兵，回來了！
小山：小山二等兵，現(xiàn)在回來了！
德島：辛苦啦！佐藤一等兵先講吧？
佐藤：是，銀山的經(jīng)營者工藤佑紀(jì)把宿營愉快地承擔(dān)下來。從銀山到宇樽部還有十八公里，積雪現(xiàn)在大約深二米，風(fēng)要看當(dāng)天的情況，現(xiàn)在是很難說的。
高畑少尉把佐藤的話記錄下來。
德島：這個(gè)區(qū)間的向?qū)兀?br>佐藤：（挺胸）入伍以前，本人就在銀山工作，沒有那個(gè)必要！

30.八甲田——通向小崗的道珞
在晴朗的白銀世界里，神田指揮的兩個(gè)小隊(duì)排成二列縱隊(duì)整整齊齊地前進(jìn)。
永野軍醫(yī)來到神田身旁。
永野：別說是凍傷，就連喊冷的人都沒有。照這樣，連軍醫(yī)也沒用了，哈、哈、哈哈。
神田：（微笑）天氣的關(guān)系，天氣呀，但愿未來的行軍也碰巧遇上這樣的好天氣。

31.小崗
沒有什么突出特征的小山崗的頂上。道旁大雪中有座小廟，只露出房頂。士官和列兵們在大休息，把槍交叉架起來，坐在陽光照到的雪地里，把帶來的飯盒打開吃飯。吃完飯的人逍遙自在地抽煙。有的人團(tuán)起雪球向狹谷里扔去。帶著郊游心情的長谷部一等兵，一走到剛露出樹梢的道旁樹木那邊，由于雪沒有踏牢實(shí)，唰地一下陷了下去，一下子就沒到腰，旁邊的士兵大吃一驚，緊接著，看到長谷部好象游泳那樣要鉆出來的樣子，又立刻放聲大笑。
長谷部也哈哈大笑。
中隊(duì)指揮班還在吃飯。伊東中尉吃著帶來的粘糕，看著前方的大崗?？戳丝幢恚瑢ι裉镎f起話來。
伊東：中隊(duì)長先生，吃過午飯后到大崗去……那邊雪的情況對于下次的雪中行軍是大有用處的。
神田：有時(shí)間的話也可以去，還是先吃了飯?jiān)僬f吧。
伊東：唉，時(shí)間是沒問題的?！俅宀荛L，幾點(diǎn)鐘能回到營房？
藤村：要這樣就回去的話，是下午兩點(diǎn)鐘。
伊東：中隊(duì)長先生，要是四點(diǎn)鐘回到營房的話，還有兩個(gè)小時(shí)……
神田：不過，今天的演習(xí)說的是到達(dá)小崗為止，是經(jīng)過大隊(duì)長先生批準(zhǔn)的。雖然時(shí)候早些，還是就這樣回營去吧。
伊東點(diǎn)點(diǎn)頭，但臉上表情有些不滿意。
神田：齊步……走！
兩個(gè)小隊(duì)八十人，在神田的指揮下，開始從小崗上走下去。
——在小崗前面的大崗上，刮起風(fēng)來，從山棱線斷開的地方，一片潔白的雪被吹上天空。

32.青森五聯(lián)隊(duì)·第二大隊(duì)長室
山田微笑，他面前站著神田。
山田：是么？那可太好了。不要說小隊(duì)、中隊(duì)，就是把大隊(duì)派出去都行啊。
神田：是的……不過，那可要碰巧遇上今天這樣的好天氣才行。
山田：神田大尉，決定了，雪中行軍就編成中隊(duì)。
神田驚訝地看著山田。
山田：但是，那可不是你的五中隊(duì)，不，以五中隊(duì)為核心，是它的主力，以全聯(lián)隊(duì)……青森五聯(lián)隊(duì)全體都參加的形式編成中隊(duì)……而且大隊(duì)部要隨同前往。你去作一份實(shí)施計(jì)劃書來。
神田還是那樣望著他，一語不發(fā)。
山田：你還有什么話要說嗎？
神田：不，沒有。馬上就去搞編制計(jì)劃。

33.第五中隊(duì)·中隊(duì)長室
長谷部往火爐里添木柴，他在沉思著什么。門開了，神田走進(jìn)來。
長谷部：今天您可實(shí)在太辛苦了。
可是，神田板著臉，不搭理他。長谷部接過軍帽，掛在釘子上，然后去倒茶。
神田坐在椅子上，默默地取出文件。
長谷部進(jìn)來，把茶放在桌上。
長谷部：我……有一個(gè)請求。
神田看著長谷部。
長谷部：請求許可外出，到城里伯母家里去。
神田：……怎么了？
長谷部：演習(xí)回來一看，有這樣一封信……
從衣袋里取出一個(gè)信封，遞上去。
神田接過去，翻過背面一看，發(fā)信人是：弘前步兵第三十一聯(lián)隊(duì)·第一中隊(duì)伍長 齊藤吉之助
長谷部：（有些躊躇）那個(gè)齊藤伍長，一月二十日，參加雪中行軍隊(duì)，要從弘前出發(fā)。這次行軍稍一馬虎就要掉進(jìn)白雪地獄，不能活著回來。
神田看了長谷部一眼。
長谷部：所以，我想，在這之前，一定要到在青森的伯母家中去告別。
神田：你跟這個(gè)齊藤伍長是什么關(guān)系？
長谷部：是親哥哥，在我小的時(shí)候……
神田：啊，你是給人當(dāng)養(yǎng)子的，給宮城縣筑館的。
長谷部：是啊，窮苦農(nóng)民孩子多嘛。
神田：曉得了……可以外出。喂，你先去通知伊東中尉、藤村曹長、江藤伍長，讓他們都來，然后再走。
長谷部：是，明白了。那么，中隊(duì)長先生，我走了！
說完走出。
神田拿起鉛筆。可是，在編制表上一個(gè)字未寫就放下鉛筆，點(diǎn)火抽煙。他在沉思什么，啊，那副眼神好象忽然想起什么來。

幾天前的大隊(duì)長室。神田站在山田面前。
山田：他們那邊是小隊(duì)，所以，我們這里也是小隊(duì)的話，就太差勁了。
神田：大隊(duì)長先生，我所以要編成小隊(duì)，并不是因?yàn)槿宦?lián)隊(duì)那樣辦的緣故。而是由于人員增加，運(yùn)輸隊(duì)、行李運(yùn)輸隊(duì)的負(fù)擔(dān)太重了。
山田：神田大尉！（打斷他）三十一聯(lián)隊(duì)的德島計(jì)劃是蠻干，過于魯莽，我認(rèn)為，是不會成功的。不過，假如這個(gè)計(jì)劃進(jìn)行得很順利的情況下，用小隊(duì)編制，行程是二百四十公里……但是，我們要用同樣的小隊(duì)編制，那行程只是五十公里，還不夠他們的四分之一……這樣的話，在穿越距離方面優(yōu)劣懸殊，一目了然。
神田：不，那份三十一聯(lián)隊(duì)的計(jì)劃，是因?yàn)槁?lián)隊(duì)之間有個(gè)約定，德島大尉也是迫不得已……
但是，他又閉口不言。
山田：神田大尉！……師里有個(gè)秘密指示，本來作為軍隊(duì)采取行動，就要用中隊(duì)編制。全體人員僅有二十七名的不合乎規(guī)則的行軍，即使成功也沒有多大意義。我們要貫徹師里的意圖和作戰(zhàn)目的，并采取作為軍隊(duì)的基本行動，應(yīng)該制定正規(guī)的中隊(duì)編制。

34.同上·五聯(lián)隊(duì)的營門（傍晚）
神田提著裝有計(jì)劃書的皮包，在大雪紛飛中往自己家走。

35.青森郊外筒井·神田的家
神田回家來，走進(jìn)正門門廳。

36.同上·門廳
初子：您回來了?。ǔ鰜碛樱?br>長谷部一等兵同時(shí)從里邊走出來。
長谷部：中隊(duì)長先生，回來了！
神田看到長谷部，頗感奇怪。
神田：你沒到伯母家去嗎？
長谷部：啊，去過了?？墒?，晚了一步，哥哥已經(jīng)回弘前去了?！缓昧粝略拋?，讓伯母轉(zhuǎn)告我。
神田：是么？那太遺憾了。
長谷部：中隊(duì)長先生，先洗澡吧。
初子：不是跟你說過，這種事不用管，長谷部先生……

37.同上·浴室
神田進(jìn)入浴池，在白蒙蒙的蒸氣中緊閉著眼睛。
在灶下燒火的長谷部跟他打招呼。
長谷部：中隊(duì)長先生，水夠不夠熱？
神田：（不回答他的問）……長谷部，剛才說你哥哥給你留下話，是什么內(nèi)容？
長谷部：中隊(duì)長先生，長時(shí)間不見面，人也會變的。
神田“哦？”一聲，很感奇怪。

38.青森市內(nèi)·長谷部的伯母家
三十一聯(lián)隊(duì)的齊藤吉之助伍長焦急地望著掛鐘，他伯母也頗為著急。
齊藤：伯母，要不走就趕不上火車?yán)玻一厝チ?。我走后，善次郎要來了，你可得好好跟他說說。
伯母：是啊，除此之外也沒有辦法啊。
齊藤：剛才說過的，就是這次雪中行軍啊，因?yàn)槲乙郧叭ミ^巖木山，不自愿報(bào)名不合適……善次郎可不能去，告訴他但能辦得到就別去呀。

39.神田家的浴室
神田一動不動地泡在浴池里，只把頭露出水面。
長谷部：中隊(duì)長先生，要說是怕辛苦，不如說這是擔(dān)心啊。
神田：哥哥留的話就是這些嗎？
市內(nèi)，長谷部的伯母家。
齊藤吉之助伍長和他的伯母。
齊藤：這家伙呀，還是小孩子的時(shí)候，就到宮城那邊去了，所以不知道大雪的可怕。不，還不僅是善次郎，青森五聯(lián)隊(duì)里巖手縣和宮城縣的人多……對真正的大雪多么可怕，不曉得的人那么多，這是非常危險(xiǎn)的。伯母，這一點(diǎn)，可要對善次郎講清楚啊。
蒸氣中又把眼睛閉上的神田。
神田：也許象你哥哥說的那樣……你要覺得可怕，不去也行嘛。
長谷部：別開玩笑啦，中隊(duì)長先生去當(dāng)指揮官，我這個(gè)當(dāng)勤務(wù)兵的……而且，雪中行軍也不是什么大不了的事。就說今天去小崗吧，不就象雪地里郊游么？
長谷部的臉上表情，由于希望和期待，變得明朗快活起來。
長谷部：聽人說，中途要和三十一聯(lián)隊(duì)相遇……今天沒遇見，那個(gè)時(shí)侯，好久不見，跟哥哥見面，其是久別重逢?。?br>
40.同上·里間屋（夜）
桌上擺著許多文件、資料、筆記。神田在埋頭制作編制表。
五中隊(duì)的中隊(duì)長室。
當(dāng)天傍晚前，窗外大雪紛飛。伊東中尉、藤村曹長、江藤伍長來到，在椅子上坐下。神田剛把話說完，他們?nèi)顺聊獭?br>伊東：有問題也可以提嗎？
神田：啊，可以的。
伊東：由五聯(lián)隊(duì)全體參加來搞出個(gè)中隊(duì)編制，我認(rèn)為，這還是可以的。不過，大隊(duì)部隨行，這算是怎么回事呢？
藤村：雖然是在編制外參加……（和江藤面面相覷有些顧慮）在掌握中隊(duì)指揮權(quán)的中隊(duì)長先生之上，再跟著一個(gè)上級機(jī)關(guān)。
神田：（斷然地）大隊(duì)長先生還有大隊(duì)長先生的想法。
伊東、藤村、江藤看著神田。
神田：目前，三十一聯(lián)隊(duì)就要出發(fā)，所以我們必須趕快干。反正是以五中隊(duì)為基本主力，哪怕這是兩個(gè)小隊(duì)，不，即使是一個(gè)小隊(duì)，我也要親自挑選人！

41.同上·里間屋
神田在桌前端然正坐。
把信打開，臉上表情很緊張。
信的字面和德島的聲音。
“我小隊(duì)于一月二十日出發(fā)……由于貴隊(duì)預(yù)定出發(fā)日期尚未決定，在哪一帶會合，難以預(yù)料。但據(jù)我推測，可能是在我小隊(duì)進(jìn)入八甲田山的時(shí)候，貴隊(duì)也將到達(dá)這一帶。這次雪中行軍，估計(jì)我隊(duì)最感困難的地方是：從增澤到田代，從田代經(jīng)鳴澤到馬立場，從馬立場越過賽河灘，從這里再到八甲田山東南山麓。如果我隊(duì)在這一帶遇到危險(xiǎn)，而陷入困難境況的話，那時(shí)請以武士情義，請務(wù)必給予援助……”

42.弘前——三十一聯(lián)隊(duì)營房庭院
明治三十五年一月二十日上午五時(shí)。
黎明前，雪中行軍隊(duì)二十七名，加上排尾的一名隨軍記者，共二十八名，整隊(duì)出發(fā)。
送行的有兒島聯(lián)隊(duì)長和門間大隊(duì)長。軍官和冗司軍官身穿黑呢制服和黑大衣。士官和列兵身穿藏青呢制服和土黃色大衣，扛著槍。全體人員的背包里都有兩雙草編雪鞋。
德島在前頭，雪中行軍隊(duì)二十八人肅靜地走出營門。

43.離開市區(qū)，通往平原的大道
天剛黎明，隊(duì)伍的背后是巖木山。前面是一望無際的弘前平原的大雪原。德島以下全體人員都仰首眺望。
在征途前方遙遠(yuǎn)的大平原的邊際，朝霞照耀著山頂積雪、連綿不斷的八甲田外緣的群山。
德島：唱軍歌《雪中進(jìn)軍》。預(yù)備——唱！
“雪中強(qiáng)行軍，大步踏堅(jiān)冰。
河川在何處？道路也不知?！?br>
44.青森——五聯(lián)隊(duì)·聯(lián)隊(duì)長室
桌上是聯(lián)隊(duì)長津村看完的《雪中行軍實(shí)施計(jì)劃書》，山田站在津村面前。
津村：隨行的大隊(duì)部……這是同行軍隊(duì)伍沒有關(guān)系的，編制之外的吧。
山田：是這樣。
津村點(diǎn)頭，從桌子抽屜里取出批準(zhǔn)用的印鑒。木宮少佐一旁遞過印泥，可是津村卻在這時(shí)躊躇不決，叮問山田。
津村：雪中行軍隊(duì)是由神田擔(dān)任指揮的吧？
山田：是的，中隊(duì)的指揮，完全交給神田了。大隊(duì)部的任務(wù)是詳細(xì)研究雪中行軍，目的是以便今后確定寒地教育的指導(dǎo)方針。
但是盡管如此，津村仍不能決斷，再三猶豫。
山田：（干脆地）聯(lián)隊(duì)長先生，今天早晨，天還沒亮，弘前的三十一聯(lián)隊(duì)就已經(jīng)從聯(lián)隊(duì)出發(fā)了。
津村不由地嘴里哼了一聲：“哦！”
津村：三十一聯(lián)隊(duì)出發(fā)了啊。
說完就在實(shí)施計(jì)劃書上蓋了印，那是津村的印。
木宮：（趕緊拿起話筒）第一大隊(duì)長！第三大隊(duì)長！以下全聯(lián)隊(duì)的中隊(duì)長，立刻都到聯(lián)隊(duì)部集合！……是啊，是的！不，第二大隊(duì)長現(xiàn)在正在聯(lián)隊(duì)長室！

45.三十一聯(lián)隊(duì)·德島隊(duì)
過了弘前平原，開始進(jìn)入山道。下起了小雪。
在拐彎的地方，徑直進(jìn)入雪地。這時(shí)出現(xiàn)了水墨畫似的騎馬而來的人影，那人看見走來的隊(duì)伍，立刻勒住馬，下馬。
字幕：小國村村長 相馬德之助他是為了給隊(duì)伍帶路而來迎接隊(duì)伍的。

46.青森——五聯(lián)隊(duì)·聯(lián)隊(duì)部
山田和另外兩名大隊(duì)長，包括神田在內(nèi)的五聯(lián)隊(duì)全體中隊(duì)長十二人到齊，都站在津村面前。
木宮繼續(xù)向他們談實(shí)施計(jì)劃的內(nèi)容。
木宮：還有，這次雪中行軍隊(duì)的編制，為了成為整個(gè)五聯(lián)隊(duì)全力以赴的壯舉，要從第二大隊(duì)的第五、第六、第七、第八中隊(duì)各抽調(diào)一個(gè)隊(duì)，并從第一大隊(duì)和第三大隊(duì)中抽調(diào)長期擔(dān)任伍長的人組成一個(gè)小隊(duì)……由以上五個(gè)小隊(duì)編成一個(gè)中隊(duì)，由第五中隊(duì)長神田大尉擔(dān)任指揮。還有，作為編制以外的，山田少佐等人的大隊(duì)部，跟隨這個(gè)行軍隊(duì)行動。
山田、神田等全體人員佇立傾聽。
木宮看著津村。
津村：各位大隊(duì)長和中隊(duì)長，根據(jù)以上的計(jì)劃，你們要立刻去完成這個(gè)編制！

47.三十一聯(lián)隊(duì)·德島隊(duì)
大休息過后，即將從唐竹村出發(fā)。從這里起，德島以下全體人員都在軍靴上套好草編雪鞋。
圍著長過腰部的熊皮的獵人彌兵衛(wèi)，把來時(shí)騎的馬寄存在唐竹村里的相馬德之助，并肩站在一起。字幕：獵人彌兵衛(wèi)他和相馬都是經(jīng)小國到切明的向?qū)А?br>出村后，立刻就進(jìn)入樹林。

在左右都是密林的道路上小休息。人們在做積雪調(diào)査和溫度、風(fēng)向、氣象調(diào)查。
沿著密林中的道路又向小國進(jìn)發(fā)。天空被樹枝遮住了，所以看不見，不知太陽是否已經(jīng)落山，象深夜那樣黑。
冷得很，德島以下全體人員都戴上風(fēng)雪帽。

48.三十一聯(lián)隊(duì)·德島隊(duì)（一月二十一日）
到達(dá)小國和切明之間的琵琶平原。字幕：琵琶平原
在小國住一夜，向切明進(jìn)發(fā)。右邊，碇崎群山的山巔，和現(xiàn)在人們所處的位置的高度相同，群峰相連；左邊，可以遙望到黑石方面和上平盆地，那前頭就是直插云霄的峰連峰的南八甲田群山。每走一步，雪都沒到膝蓋上下，幸虧天氣好，隊(duì)員們別說不用戴風(fēng)雪帽，一多半人都戴上了防光的有色眼鏡。

49.青森——五聯(lián)隊(duì)·聯(lián)隊(duì)長室
神田報(bào)告姓名，小隊(duì)長們一個(gè)人一個(gè)人地向前跨一步低頭施禮，津村點(diǎn)頭答禮。
已經(jīng)編成的雪中行軍隊(duì)的五名小隊(duì)長。
另外，還有隨行的山田以下的大隊(duì)部人員。
神田：第一小隊(duì)長是五中隊(duì)的伊東中尉……第二小隊(duì)長是六中隊(duì)的中橋中尉，第三小隊(duì)長是七中隊(duì)的小野中尉……第四小隊(duì)長是八中隊(duì)的鈴森少尉……從第一大隊(duì)和第三大隊(duì)選拔的特別第五小隊(duì)小隊(duì)長是中村中尉……
五名小隊(duì)長介紹完畢。
神田：上述雪中行軍隊(duì)，本人以下小隊(duì)長五名，見習(xí)軍官二名，準(zhǔn)軍官二名，士官和列兵一百八十六名……全員一百九十六名。
山田開始向津村報(bào)告。
山田：我報(bào)告隨行的大隊(duì)部人員。倉田大尉……沖津大尉、永野三等軍醫(yī)、田村見習(xí)軍官、井上見習(xí)軍官、進(jìn)藤特務(wù)曹長、今西特務(wù)曹長……以下包括護(hù)士長、傳令兵等人，共十四名。
津村：行軍隊(duì)和隨行人員共二百一十名……其中那怕是一個(gè)人都不要掉隊(duì)或出別的事，希望作好萬全的準(zhǔn)備，并予以實(shí)施！

50.同上·第五中隊(duì)辦公室
墻壁上貼著《雪中行進(jìn)法》、《行李運(yùn)輸》、《宿營研究》等各自的研究課題。電話鈴不停地響。在電話里，江藤向被服倉庫大聲叫嚷，藤村在和糧秣倉庫講話。匆匆忙忙的人們不停地出來進(jìn)去。神田召集小隊(duì)長和見習(xí)軍官作指示。
神田：裝運(yùn)食品和燃料等物資的雪橇共八臺，每臺由四名隊(duì)員管運(yùn)輸……除特別小隊(duì)的中村小隊(duì)以外，每個(gè)小隊(duì)出八名列兵，用這三十二名當(dāng)運(yùn)輸隊(duì)員。
神田：第二，要注意攜帶物品。士兵因?yàn)榇┬}棉制服，防寒外套必需帶上兩件……軍用襪子和手套要帶上備用的，弄濕了可以替換……汗衫和別的日常穿的衣服至少要有一件備用的。還有，為了防止凍傷，鞋里要放的辣椒面和包裹軍用襪子用的油紙，都要讓他們準(zhǔn)備好。
小野：中隊(duì)長先生，可是那個(gè)辣椒面和油紙嘛……
神田：這不是公家供給的東西，因?yàn)槭欠乐箖鰝膶氋F物品，所以要堅(jiān)決指示士兵們必須準(zhǔn)備。

51.同上·五聯(lián)隊(duì)營房庭院的一部分
三、四名列兵對發(fā)給的踏雪鞋感到很稀奇。第二小隊(duì)的平山一等兵歡喜得不得了，直喊：
“妙極了！妙極了！”
兵舍之間的走廊。急忙走來的江藤伍長停住腳步。六中隊(duì)的村山伍長手里拿著舊報(bào)紙和油紙走來。
江藤：哦，怎么，你也去呀？
村山：啊，在第二小隊(duì)呀，指揮班雖說夠忙的，可是還請多關(guān)照哪。
江藤：簡直是想不到的事……可那些報(bào)紙是干什么用的？
村山：這個(gè)嗎？冷的時(shí)侯，在這里開個(gè)洞就穿上，那可真暖和，順便從軍人商店買來的。
江藤：是么？那我也……啊，這還去不了，得到被服倉庫去。
村山：那就再見吧。（剛要分開）啊，江藤伍長，大家說起來可都滿不在乎呀。
江藤回過頭來：?。?br>村山：他們說是，走山路要出汗，所以不必用兩件汗衫，有一件就行啦。還說什么反正要穿雪鞋，不要穿軍靴就穿膠鞋吧。
江藤：（愁眉苦臉）前些日子的預(yù)備演習(xí)太輕松了。
村山：（苦笑，點(diǎn)頭）雪橇隊(duì)就穿一件汗衫，真是凈想好事……（看著營房庭院的一角，咋舌）真愚蠢啊，竟干出這種事。

52.三十一聯(lián)隊(duì)·德島隊(duì)（一月二十二日）
該隊(duì)以一列縱隊(duì)的隊(duì)形在山間深谷中前進(jìn)。走在前頭的向?qū)?，是在切明換上來的五名強(qiáng)悍的漢子，其中三名是獵人，背著槍。字幕：從切明攀登白地山的山頂。走過十和田湖西岸然后去銀山。
從遙遠(yuǎn)的高空中傳來低沉強(qiáng)動的風(fēng)聲。
隊(duì)伍越過狹谷，在一處稍寬敞的地方小休息。這里雖然說是寬敝的地方，不過是一片砍倒的樹木形成的積雪堆。齊藤伍長從衣袋里取出豆粒，用來計(jì)算步測調(diào)査。佐藤一等兵脫掉雪鞋，替換包裹軍用襪子的油紙。隨軍記者西海重新把辣椒面放進(jìn)鞋里去。田邊中尉對默不作聲注意傾聽風(fēng)聲的德島說起話來。
田邊：中隊(duì)長先生，五聯(lián)隊(duì)的出發(fā)情況會怎么樣呢？
德島：我隊(duì)的預(yù)定計(jì)劃，指揮官神田大尉是很了解的。要在八甲田相會，今天還早，他們出發(fā)大概……我想大約是在明天。不管怎么樣，我隊(duì)的預(yù)定計(jì)劃是決不容許延遲一天的。
說完，他對隊(duì)員們講。
德島：從這里經(jīng)過白地山向元山崗進(jìn)發(fā)！風(fēng)很大，把耳罩戴上！戴兩副手套！圍上圍巾！
隊(duì)員們把兔毛耳罩戴上，圍上法蘭絨圍巾，戴上兩副手套。
田邊：準(zhǔn)備出發(fā)！
高畑少尉：向?qū)У角斑厧罚?br>
53.青森——五聯(lián)隊(duì)·第二大隊(duì)長室
神田來到，面對山田站立。
山田：在庭院里全體人員集合，是講出發(fā)注意事項(xiàng)？
神田：是的。隊(duì)員中把這次雪中行軍想得太容易了。八甲田不同于青森平原，暴風(fēng)雪、大風(fēng)、寒冷，尤其是寒冷，是多么可怕，我要把一些注意事項(xiàng)親自告訴他們。
山田：明天早晨就出發(fā)，今天不管是誰，每個(gè)人都在忙著做準(zhǔn)備。
神田：不過，大隊(duì)長先生！
山田：作指揮官的，有些注意事項(xiàng)一定要講的話，那就把各個(gè)小隊(duì)長集合起來講吧！

54.三十一聯(lián)隊(duì)·德島隊(duì)
該隊(duì)到達(dá)白地山，他們從布滿白雪的山坡往上爬。向?qū)Ш偷聧u以下全體隊(duì)員努力攀登，好不容易才到達(dá)山脊。
山脊上強(qiáng)風(fēng)吹襲。雪被大風(fēng)刮跑，竹叢露出來。
但是，偏巧遇上順風(fēng)，向?qū)Ш偷聧u以下全隊(duì)人員就象背后有人推著似地往前走。從山脊上極目遠(yuǎn)眺，只是無邊無際的山巒，山連山，往左邊延伸到青森縣，往右一直到秋田縣，只有山、山、重重的高山。
向?qū)Ш偷聧u以下全體人員好不容易才到達(dá)白地山的山頂。
由于風(fēng)硬，雪凍成滑溜溜的冰，發(fā)出閃光。
強(qiáng)風(fēng)勁吹，任何人也站不穩(wěn)。
從山頂下來，向元山崗進(jìn)發(fā)。
這時(shí)，由于冰道太滑，松尾伍長跌倒，同一個(gè)班的川瀨伍長和長尾冗司軍官跑過去，把他扶起來。跌得齜牙咧嘴的松尾伍長還是勉強(qiáng)地走了。
從白地山奔向元山崗的路上。
走在前頭的向?qū)兺蝗煌２剑聧u以下全體隊(duì)員站住。
向?qū)В海ㄅe起手）那是十和田湖！看見十和田湖啦！
德島以下全體隊(duì)員不由地向著向?qū)磉呑呷ァ?br>——看見十和田湖。
在一片白色的大地里，突然冒出一座不是藍(lán)色而是令人驚奇的黑色大湖，只有周圍水邊顯得格外潔白。

55.十和田湖
只有湖面被大風(fēng)刮起的無數(shù)浪花，才是白色的，而浪花下面卻是一片漆黑，給人留下沉重的印象。

56.青森市內(nèi)——神田的家（夜）
初子和長谷部把襯衫、圍腰、襯褲、懷爐、襪子、油紙、辣椒面等等一切該準(zhǔn)備的，都準(zhǔn)備齊全。
神田在擺著文件、地圖、筆記用品、指南針等等用品的桌子前邊，沉思著什么。
長谷部：中隊(duì)長先生，大概齊了吧……
神田：啊，辛苦啦！……明天要早起，你還有些東西要準(zhǔn)備，就回去吧。
長谷部：是，那么，中隊(duì)長先生，我走啦。
說完，從屋內(nèi)走出。
神田：初子，懷爐的炭是夠用三天的吧！
初子：是的。
神田：要準(zhǔn)備夠用五、六天的。
初子：（表情奇怪地看著神田）這東西很輕，倒也行啊，不過，就是雨宿三天吧？
神田堅(jiān)決地說。
神田：不，要夠用五、六天的！

57.青森五聯(lián)隊(duì)——營房庭院
明治三十五年一月二十三日上午六時(shí)五十五分。清早，在被白雪覆蓋著的營房庭院里，站著雪中行軍隊(duì)二百一十名。神田走在最前頭，第一小隊(duì)的伊東小隊(duì)、第二小隊(duì)的中橋小隊(duì)已經(jīng)出動。軍官身穿黑呢制服和黑大衣，士官身穿藏青呢制服和土黃色呢大衣，列兵身穿藏青色小倉棉制服以及和士官相同的土黃色呢大衣，全體人員的軍靴都套上雪鞋。
緊接著的是第三小隊(duì)的小野小隊(duì)、第四小隊(duì)的鈴森小隊(duì)，其后是山田以下的大隊(duì)部、第五特別小隊(duì)的中村小隊(duì)，最末尾是行李運(yùn)輸隊(duì)的八臺雪橇，每臺有四名運(yùn)榆隊(duì)員。
送行的有津村、木宮以下的聯(lián)隊(duì)部的人們。
在衛(wèi)兵所前，衛(wèi)兵司令以下全體人員列隊(duì)相送。
走在前頭的神田和伊東小隊(duì)走來。最前面的號兵吹起軍號。
最前頭的神田和伊東小隊(duì)走出營門。
從前頭傳來的軍號聲依然很嘹亮。三分之二的行軍隊(duì)已經(jīng)走出營門，后續(xù)隊(duì)伍和最末尾的行李運(yùn)輸隊(duì)勁頭十足地出發(fā)了。

58.從聯(lián)隊(duì)部出發(fā)的隊(duì)伍行進(jìn)在筒井——幸畑之間
神田隊(duì)在朝陽中以二列縱隊(duì)前進(jìn)。兩側(cè)丘陵地帶都是白雪皚皚的蘋果園，向一方面擴(kuò)展開去。全體人員唱起那首軍歌：《雪中進(jìn)軍》。

59.從幸畑起全體人員踏上慢坡的山路
走在前頭的是把積雪踩牢實(shí)的伊東小隊(duì)踏雪隊(duì)。三個(gè)人中間拉開間隔，并排前進(jìn)！后面跟著兩人，走在這三個(gè)人的間隔處，也就是由五個(gè)人開辟出一條雪路。踏雪隊(duì)用四十人，把雪踩牢實(shí)，后面隊(duì)伍穿著草編雪鞋列隊(duì)整齊地前進(jìn)。
這是威風(fēng)十足的雪中行軍隊(duì)的二百一十人的行進(jìn)。

60.八甲田——山麓的田茂木野村
神田隊(duì)在小休息，少許來遲的后方雪橇隊(duì)開始到達(dá)，中隊(duì)指揮班走在前頭。
藤村：中隊(duì)長先生，那我就去作右衛(wèi)門家啦。
神田：（點(diǎn)頭）要是有人能夠帶路的話，我自己向大隊(duì)長先生報(bào)告。
藤村說聲“我走了！”就離開指揮班。
小休息的長隊(duì)伍中的大隊(duì)部。
村長作右衛(wèi)門和二、三個(gè)村民走近大隊(duì)部，進(jìn)藤特務(wù)曹長頗感奇怪地迎上前去。
進(jìn)藤：以前來過的大尉……要是神田大尉的話，在那邊呢，有什么事？
作右衛(wèi)門：他打聽過到田代找人帶路的事，我以為是找我想個(gè)什么辦法的。
山田看著作右衛(wèi)門。
山田：神田大尉說過請你給找人嗎？
作右衛(wèi)門：沒有，光打聽一下有沒有能當(dāng)向?qū)У娜搜健?br>山田：這不結(jié)了，沒有找向?qū)У囊馑悸铮?br>作右衛(wèi)門：不過，不用向?qū)?，那可太勉?qiáng)啦！
山田瞟了作右衛(wèi)門一眼。
作右衛(wèi)門：山里每天有暴風(fēng)雪，從這兒到田代，是一個(gè)大雪原哩，能當(dāng)目標(biāo)的東西一概沒有啊。
山田：（不由地提高嗓門）你們是想賺點(diǎn)向?qū)уX才這樣說的吧？！
由于得知作右衛(wèi)門等人在大隊(duì)部，急忙趕來的神田，驚訝地站住。
山田：作戰(zhàn)的人每件事都能依靠向?qū)幔寇婈?duì)有地圖和（從衣袋里取出指南針）指南針這樣的東西，用不著向?qū)В?br>作右衛(wèi)門心頭火起，想說些什么，可是，只生硬地點(diǎn)了點(diǎn)頭，就和村里人一起離開大隊(duì)部，走了。山田看到從中隊(duì)指揮班趕來的神田。
山田：神田大尉……想賺點(diǎn)向?qū)уX，就胡說什么，到田代去，不要人帶路，可太勉強(qiáng)啦等等，是一群混帳家伙……出發(fā)，準(zhǔn)備出發(fā)！
附近的士兵慌忙去取架著的槍支。神田什么也沒說，不，簡真是無話可說，只是木然而立。村民們走下農(nóng)家房檐下的臺階，其中就有作右衛(wèi)門。
作右衛(wèi)門：（看到眼前士兵的活動）挑來挑去，挑上個(gè)去見山神的日子……就是不要命的傻瓜吧，也傻不到這個(gè)程度啊。
神田隊(duì)在飄舞起來的雪花中作好出發(fā)準(zhǔn)備。站在前頭的伊東對神田頗為不滿。
伊東：隨行的大隊(duì)部發(fā)號施令，這算是怎么回事？
神田：哎，向?qū)У氖虏⒉皇且呀?jīng)決定了的事項(xiàng)。（堅(jiān)決地）雖然會有各種各樣的困難，要把它們一個(gè)一個(gè)排除掉，這次雪中行軍才有意義。
伊東沒有辦法，但也是有些改變看法而點(diǎn)點(diǎn)頭。
神田：（長吸一口氣）行軍隊(duì)——各個(gè)小隊(duì)，分別出發(fā)！
伊東：第一小隊(duì)，齊步——走！

61.三十一聯(lián)隊(duì)·德島隊(duì)
從宿營地的銀山出發(fā)，今天走的是十和田湖的湖畔。沒有降雪，可是刮大風(fēng)，湖面卷起白色的浪頭，宛如齜著一排白牙，波濤狂吼，把人整個(gè)身心都壓垮了。
今天走在前頭的向?qū)?，不是老百姓，而是佐藤一等兵。昨天扭傷腳脖子而瘸了的松尾伍長，終于走不動了。旁邊的川瀨伍長扛著他的槍。湖岸邊的樹木，由于飛濺的湖水結(jié)了冰，象個(gè)怪物。德島隊(duì)的二十八人，在這嚴(yán)寒地獄的神秘的十和田湖畔，默默地走著。

62.八甲田——從田茂木野村到小崗
神田隊(duì)二百一十名，在坡道上前進(jìn)。雪大起來，駒道川的山澗底響起風(fēng)聲，但是，他們唱起軍歌《雪中進(jìn)軍》。

63.十和田湖畔的德島隊(duì)
象齜著白牙怒吼的黑水的大湖，德島隊(duì)二十八人緊緊地戴著風(fēng)雪帽，默默地走著。他們走的不是坡路，倒也不是在雪里游泳那樣。只不過僅僅從行軍走著的姿態(tài)來看，就使人感到是很慘的了。
——松尾伍長的扭傷劇烈疼痛起來，川瀨伍長因?yàn)楦苤鴥芍專院颓懊骈_始拉大了距離。德島舉手，叫隊(duì)伍停住。
德島：倉持和船山，去拿川瀨伍長的槍。兩名見習(xí)軍官每人拿一支步槍。
德島：川瀨伍長就拿著松尾伍長的背包和其它東西吧。
川瀨幫助松尾解下背包。走在前頭擔(dān)任向?qū)У淖籼僖坏缺咀?，望著湖水。刺骨的寒風(fēng)，發(fā)出猶如狂濤大作的海洋里波濤的聲音。——那片神秘的黑水的活動緩慢下來，平穩(wěn)起來，不久連細(xì)小的漣漪也沒有了，水變成一塊厚實(shí)的、廣大無邊的水做的板子。稍帶些藍(lán)色的翠綠色——群山披上爽人心脾的綠裝，小鳥無憂無慮地歌唱，——這是風(fēng)光明媚的、五月的十和田湖。但是，這不過是一瞬間，十和田湖又成為現(xiàn)實(shí)的、冷酷的嚴(yán)寒季節(jié)的神秘的湖?；貞浭敲篮玫模F(xiàn)實(shí)總是嚴(yán)酷的。松尾伍長的背包和其他東西，全部交給了川瀨伍長。德島發(fā)出信號，德島隊(duì)又默默地在湖畔道路上走起來。

64.八甲田——小崗
神田隊(duì)到達(dá)后，小休息，正在吃午飯。長谷部從竹筍皮包裹里拿出飯團(tuán)，愣住了，飯團(tuán)凍得硬梆梆的，不能吃了，瞧了旁邊江藤伍長一眼。江藤伍長打開包袱皮、油紙包，還有報(bào)紙包，報(bào)紙包里面放著竹筍皮包裹，再把筍皮打開，拿出飯團(tuán)吃起來，吃得很香。
江藤：（看到長谷部這副神態(tài)）光包上一層竹筍皮就放在背包里，準(zhǔn)凍住……喂，吃吧。
“這樣?xùn)|西能吃嗎？！”
有人發(fā)了火，干脆就扔掉了。因?yàn)闆]法吃，扔掉的人多起來。
神田把五名小隊(duì)長召集到指揮班來，給以嚴(yán)厲的指示。
神田：有人把飯團(tuán)扔掉了，讓他們立刻撿回來！不許扔掉！生起篝火的時(shí)候，烤著吃嘛。
除了江藤伍長以外，還有一個(gè)人也在很香地吃著飯團(tuán)。這是二小隊(duì)的村山伍長。周圍有些士兵看見，覺得很稀奇。
渡邊伍長：不僅用油紙和包袱皮包起來，還要纏在身上吧？
村田：不那樣辦，就要凍住。昨天晚上不是說過嗎？
渡邊：不過頂多是飯團(tuán)子……不如少吃一頓飯，還是給來上一杯酒好。今天夜里到田代，洗個(gè)溫泉，再喝上一杯酒，哈哈哈哈。
周圍的士兵笑起來，其中的平山一等兵發(fā)問。
平山：可是，渡邊伍長先生，田代在哪個(gè)方向？（舉手）那邊只是白茫茫一片，不是什么也看不見么？
神田和伊東吃完飯，臉色很難看。永野軍醫(yī)到指揮班來找他們。
永野軍醫(yī)：無論如何也要中止行軍，應(yīng)該立刻返回營房。
神田一聲不吭。
永野軍醫(yī)：天氣顯然要發(fā)生驟然變化，我昨天夜晚訪問過青森氣象觀測站，詢問過未來這幾天的天氣，了解到，占優(yōu)勢的低氣壓正從太平洋沿岸向北移動。
伊東：從太平洋那邊有低氣壓？
永野：（點(diǎn)頭）如果白天西北風(fēng)有轉(zhuǎn)強(qiáng)的現(xiàn)象，那就可以認(rèn)為，天氣要發(fā)生驟然變化。
伊東看了神田一眼。神田依然沉思不語。
永野：（看到神田這種態(tài)度）本人是附屬大隊(duì)部的，對擔(dān)任直接指揮的指揮官不能更多地說必須這樣那樣。所以，我要直接向大隊(duì)長先生陳述我的意見。
神田驚訝地抬起臉，看著永野。

65.十和田湖畔的德島隊(duì)
全體人員停止前進(jìn)，搞氣象調(diào)查。由于猛烈的狂風(fēng)，十和田湖好象沸騰起來。
船山：氣溫，零下十七度！風(fēng)向西北，風(fēng)速約十五米！
田邊：溫度比剛才又突然下降兩度，風(fēng)速又增加五米？
船山：這不就是真正的大暴風(fēng)雪的前兆嗎？
德島：大暴風(fēng)雪？
德島不由地驚訝得說了這么一句話，就抬頭仰望北部天空?？墒?，因?yàn)槭吞锖纳峡罩挥锌膳碌臑踉?，根本就看不見八甲田在哪里?br>
66.八甲田——小崗
在紛飛的大雪中，以大隊(duì)部為中心召開會議。永野軍醫(yī)談完他的建議，緊縶地閉上嘴。全體人員都默不作聲，各小隊(duì)長和其他人瞧了山田和神田一眼。他們二人面孔嚴(yán)肅，沉默不語。這時(shí)，大隊(duì)部的今西特務(wù)曹長發(fā)言。
今西：永野軍醫(yī)把風(fēng)速和氣溫降低說成是由于低氣壓的緣故?？蛇@里并不是平地，而是在山上，所以這種程度的風(fēng)是理所當(dāng)然的。
永野剛想說什么，進(jìn)藤特務(wù)曹長接著發(fā)言。
進(jìn)藤：而且士兵的服裝是小倉棉制服，他們還穿著一件和我們同樣的呢大衣。此外，還有一件備用的大衣。
今西：第一，要是這樣的天氣就停止行軍的話，那么為什么要為踏破八甲田山的雪中行軍而制定計(jì)劃并作好準(zhǔn)備呢？那就沒有意義了。
進(jìn)藤：我不認(rèn)為不能再繼續(xù)行軍。不，雖然遇到困難，也要使行軍有可能繼續(xù)進(jìn)行，這就是我們的任務(wù)！
永野軍醫(yī)進(jìn)行反駁，他的發(fā)言很激烈。但是，神田嚴(yán)峻地凝視著眼睛的前方，不僅是永野的聲音，已經(jīng)是誰的聲音都沒有聽。
——他的腦海里浮現(xiàn)出，德島走在前頭的、在某處山野里唱著《雪中進(jìn)軍》前進(jìn)的三十一聯(lián)隊(duì)的行軍隊(duì)。伴隨著上列畫面出現(xiàn)津村和兒島兩位聯(lián)隊(duì)長的聲音：“在一月或二月初”，“是的，在八甲田的某個(gè)地方……”但是，現(xiàn)實(shí)的尖銳的聲音，一下子就把他從幻想中拉回來。
山田：前進(jìn)！
神田驚訝地望著山田。大家都驚訝地望著山田。
山田：雪中行軍隊(duì)按原訂計(jì)劃向田代出發(fā)！
各小隊(duì)長以及其他人等一齊看著神田。但是，神田緊緊地咬住嘴唇，一語不發(fā)。山田環(huán)視早已在雪中等待決定的行軍隊(duì)，用響亮的口令直接下命令。
山田：出發(fā)！各個(gè)小隊(duì)，準(zhǔn)備出發(fā)！
運(yùn)輸隊(duì)員急忙拿起拉雪橇的繩索。
甲：（嘟嘟囔囔）大隊(duì)長成了指揮官？
乙：哎，在田茂木野好象就已經(jīng)下過命令了。
丙：管他誰指揮呢，跟咱們沒關(guān)系。（凍得直發(fā)抖）咱們就是希望早點(diǎn)到田代，在溫泉里好好泡一泡……
沖津大尉和倉田大尉在準(zhǔn)備出發(fā)的大隊(duì)部。
沖津：要是認(rèn)為應(yīng)該停止行軍的話，神田大尉會發(fā)表明確的主張。
倉田大尉一句話也不說。
沖津：沒有這樣說，就是打算進(jìn)軍。大隊(duì)長是怕神田大尉會說出停止行軍，才搶先說的吧。這可是越權(quán)的事，從此往后無論發(fā)生什么情況都要由大隊(duì)部負(fù)責(zé)任。
但是，倉田還是一句話也不說。
各個(gè)小隊(duì)分別進(jìn)行點(diǎn)名時(shí)，神田回到前頭去，他后邊跟著伊東和藤村，他們稍微拉開些距離。
伊東：事情可就難辦了。
藤村：不，中隊(duì)長先生內(nèi)心里本來是打算進(jìn)軍的呀。
伊東：不，進(jìn)軍是可以的。不過，大隊(duì)長那樣一來，以后怎么辦？
藤村：對這一點(diǎn)我是有些擔(dān)心，可中隊(duì)長先生是一位有修養(yǎng)的人。大隊(duì)長還是從大隊(duì)長先生的立場出發(fā)，要使這次雪中行軍取得成功，才不惜采用一切手段……看來，他決心是很大的呀。
野口見習(xí)軍官向回到隊(duì)伍前頭的神田報(bào)告。
野口：雪中行軍隊(duì)一百九十六名，大隊(duì)部十四名，……共二百一十名，出發(fā)準(zhǔn)備完畢！
神田點(diǎn)頭，把行軍隊(duì)從頭一直看到末尾。他的眉宇之間表現(xiàn)出意想不到的堅(jiān)決的神色。
神田：各個(gè)小隊(duì)，出發(fā)！
伊東：第一小隊(duì)，齊步——走！

67.從小崗到大崗
神田在飛雪中依靠地圖和指南針前進(jìn)。有時(shí)在大風(fēng)喘一口氣的時(shí)候，也能看到遠(yuǎn)處，可是立刻又什么也看不見了。派出偵察兵，再按偵察來的地形圖和報(bào)告前進(jìn)。有時(shí)派出先行者，就以這些先行者為目標(biāo)。但是，前頭的踏雪隊(duì)踩到松軟的新雪上，要陷到膝蓋上下，要踩牢實(shí)，是相當(dāng)困難的。后方的雪橇隊(duì)走上很陡的斜坡，雪橇陷入很深的雪里。不過，運(yùn)輸隊(duì)員交班后還來支援，想方設(shè)法堅(jiān)持前進(jìn)。

68.大崗
神田以下的指揮班人員上氣不接下氣地停下來，到此，情景完全改變，前岳的山麓平原是遼闊的、一望無際的白雪大平原。字幕：賽河灘。伊東、藤村、江藤及其他人都屏息望著神田。
神田：（堅(jiān)決地）從這里一口氣越過賽河灘，經(jīng)桉木森、中森，向馬立場前進(jìn)！
在暴風(fēng)雪和滾地雪中，神田隊(duì)從大崗向賽河灘行進(jìn)。但是，很明顯，雪橇隊(duì)是跟不上了，隊(duì)伍斷成一段又一段的。

神田在大隊(duì)部向山田提出建議。
山田：把雪橇放棄？！
神田：把物資分派給各小隊(duì)，改為靠人背來搬運(yùn)。
山田：不行，現(xiàn)在雖然艱難，不過由于積雪和其他各種情況的變化，也可能變得輕松些的！
神田：不，照這樣雪橇隊(duì)跟不上，中隊(duì)無法行動。
山田：（堅(jiān)決地）在實(shí)在不行的情況下，才放棄雪橇隊(duì)！

69.十和田湖畔的德島隊(duì)
德島以下二十八名，只是默默地走著。那個(gè)大湖在狂風(fēng)暴雪中更加可怕地咆哮著。

70.八甲田——馬立場
神田隊(duì)到達(dá)馬立場。馬立場是座不太高的山，風(fēng)雪停息了，山頂上象似結(jié)了一層白冰閃閃發(fā)光。隊(duì)員們在洼地上放心地休息。永野軍醫(yī)和看護(hù)兵到處打聽有無凍傷者、負(fù)傷者，這樣的人一個(gè)也沒有。神田在指揮班向中橋和鈴森少尉下命令。
神田：對的，就是要輕裝，把槍和背包放在這里，去支援雪橇隊(duì)！
沖津：神田也真能干啊，從小崗出發(fā)，在那樣大的暴風(fēng)雪中走了七公里沒有迷路。
進(jìn)藤：（對山田）我夏天去過一、兩次，所以記得很清楚，從馬立場出發(fā)，再走兩公里，就到田代。
山田：兩公里？再走一氣就到啦。
藤村：為了安排部隊(duì)宿營，藤村曹長以下十五名先行出發(fā)，到田代去。
神田：到達(dá)以后，立刻吹號。
藤村：是，要是天氣惡化，用軍號聯(lián)絡(luò)不上，立刻派傳令兵回本隊(duì)來。
神田有所期待地點(diǎn)點(diǎn)頭，藤村等人開始出發(fā)。

畫面上滿處是叢生的紅花。這是田代平原上的杜鵑花。
平山一等兵：那么說，村山伍長先生，那是在去年六月？
村山：是啊，走過一片美麗的鮮花，總覺得象在作夢一般……可今天只有一片白雪呀。
渡邊伍長：沒有花可是有酒和溫泉，一個(gè)人給二兩（注5），管保沒錯(cuò)。
平山：渡邊伍長先生，今天特殊，聽說每人平均給三兩。
村山：我呀，比起這些東西來，更喜歡的，還是那鮮紅的杜鵑花……

71.從馬立場到鳴澤
向田代先行進(jìn)發(fā)的藤村隊(duì)。
藤村等人站住。
鈍濁的風(fēng)聲，不，是從遠(yuǎn)處傳來群山的響聲。
藤村：把風(fēng)雪帽戴好！快！暴風(fēng)雪來啦！

72.馬立場
狂風(fēng)暴雪和滾地雪來了。
群山一齊咆哮，飛雪打得人睜不開眼睛。

73.十和田湖畔的德島隊(duì)
——好不容易才走到民房稀落的宇樽部。

74.八甲田——馬立場
掉隊(duì)的雪橇隊(duì)也來到了，天色有些昏暗起來。風(fēng)離遠(yuǎn)了，但駒道川山間深處仍然發(fā)出可怕的聲音。雪沒有停，繼續(xù)下著。
山田：設(shè)營隊(duì)還沒有聯(lián)絡(luò)么？
今西：是的，還沒有。
江藤和長谷部為了擋雪把一件備用大衣拉開抻住。小提燈照著大衣下面鋪開的一張地圖，神田等人神色緊張地彎著腰看地圖。
伊東：為了偵察前進(jìn)道路……要派出由軍官擔(dān)任偵察的、強(qiáng)有力的向?qū)ш?duì)。
小野：（點(diǎn)頭）這樣，路上也許會碰著藤村曹長從田代派來的傳令兵。
中橋：中隊(duì)長先生，從早晨就開始行動，士兵都疲乏了，要爭取時(shí)間盡快地到達(dá)田代。
神田：雖然說是有雪照亮，畢竟是夜路，而且鳴澤的地形復(fù)雜，一下子陷進(jìn)峽谷里去，要想逃出來那……好吧，這個(gè)向?qū)Ь陀晌易约簛頁?dān)任。
江藤：（手里依舊抻著拉開的大衣）大隊(duì)長先生來了！
山田趕來。
山田：神田大尉！
神田等人看著山田。
山田：你擔(dān)任軍官偵察，立刻先去田代！
神田等人靜默不語。
山田：雪中行軍隊(duì)的本隊(duì)，由我直接指揮，在后邊跟著！
中隊(duì)指揮班在降雪的黃昏中，仍舊鴉雀無聲。間歇地從山澗里刮來的風(fēng)，猶如洶浦澎湃的波濤。

75.從馬立場到鳴澤
神田、江藤、長谷部等五人組成的前進(jìn)道路偵察隊(duì)在前進(jìn)。神田的臉繃得很緊，象把雪踢開似地向前走。江藤等人緊跟也跟不上，常落在他后邊。
神田：（獨(dú)白）究竟由誰掌握中隊(duì)的指揮權(quán)！算啦，這樣也好！通往田代的道路，由我，就由我自己來開辟吧！
跟在后面的山田指揮的本隊(duì)。小野小隊(duì)走在前頭，但已經(jīng)同神田隊(duì)拉開距離。
后方運(yùn)輸隊(duì)的八臺雪橇經(jīng)過一場苦戰(zhàn)終于絕望了。伊東小隊(duì)來支援，四個(gè)人拉繩索，三、四個(gè)人在后邊推裝載的物資?？墒牵麄兞⒖滔葸M(jìn)深雪，進(jìn)退維谷，連前頭隊(duì)伍在哪里，也看不見。這時(shí)，高橋伍長把最末尾的雪橇交給下一班，放開推貨的手，直起腰來，臉上表情有些奇怪。
高橋伍長：小隊(duì)長，這……這個(gè)雪橇該是最后一個(gè)，怎么……？（用手指著）
伊東一看，黑糊糊的一隊(duì)人，從雪地樹林里走來。剎那之間，伊東吃了一驚，緊接著一剎那就拼命跑過去。
伊東上氣不接下氣在雪里象游泳那樣繼續(xù)向前跑。
默默地走過來黑糊糊的一隊(duì)人，有一個(gè)人走在前頭，接著是全體隊(duì)員，他們認(rèn)出那是伊東，突然都向這邊跑來。伊東吐著火熱的氣息站住，弄清楚了。
伊東：藤村！那不是藤村曹長嗎？
藤村：小隊(duì)長先生，實(shí)在抱歉……天昏地暗迷路了……唉，由于風(fēng)向混亂，無法掌握方向，怎么也……怎么也弄不清楚去田代的路。
停下來的大隊(duì)部。大家都一聲不坑。伊東和藤村站在神色嚴(yán)厲的山田面前。
山田：（過一會兒，點(diǎn)了點(diǎn)頭）設(shè)營隊(duì)雖然沒有能夠發(fā)現(xiàn)，可是神田大尉，還有他后面跟著的小野中尉，去偵察前進(jìn)道路，已經(jīng)開辟出道路。本隊(duì)立刻從這里出發(fā)！
沖津：不過，大隊(duì)長先生，照目前這樣狀況，雪橇可怎么辦？
永野：（果斷地）從此以后，雪橇隊(duì)再也不可能行進(jìn)了！
山田：迫不得已！放棄雪橇！
大家看著山田。
山田：運(yùn)載的物資，要由運(yùn)輸隊(duì)員背著！
在大雪中只冒出樹梢的樹林中，稀稀落落分散地放著雪橇。暴風(fēng)雪和滾地雪亳不客氣地把被放棄的八臺雪橇給埋起來。
山田指揮的本隊(duì)在前進(jìn)。

兩列縱隊(duì)的隊(duì)伍，從前邊的小山丘一直延續(xù)到后方。
小野中尉從前頭向?qū)ш?duì)回來，向大隊(duì)部報(bào)告。
山田：什么！有懸崖？！
小野：是的。前進(jìn)道路被懸崖切斷，積雪也很深，從這里再往前很困難。我認(rèn)為，應(yīng)該尋找適當(dāng)?shù)牡攸c(diǎn)實(shí)行露營，等待黎明，再尋找前進(jìn)道路。
大隊(duì)部以下本隊(duì)全體人員，已經(jīng)無法行動，在風(fēng)雪交加的鳴澤，完全陷入困窘境地。
山田：神田，神田大尉究竟是怎么搞的呢？！

76.十和田湖畔·宇樽部
德島在民房里住宿，凝視著篝火的火焰。
另一所民房里住了六、七人。隨軍記者西海默默地在寫稿子。加賀一等兵在擦軍號，齊藤伍長在拾掇槍。
加賀：不過，齊藤伍長先生，要是在今天這個(gè)日子出發(fā)的話，那可真夠嗆的。
隨軍記者西海突然仰起臉打聽。
西海：齊藤先生，五聯(lián)隊(duì)還是今天出發(fā)嗎？
齊藤：是不是還不清楚……要不是今天出發(fā)，在八甲田可就碰不上了。
房舍被風(fēng)刮得岐吱響，雪花從木板套窗和板墻的縫隙里鉆進(jìn)來。十和田湖簡直鬧到瘋狂暴虐的地步。

77.八甲田——鳴澤
狂風(fēng)暴雪遠(yuǎn)離去，令人難以置信的寂靜來臨。在到處長著大山毛櫸樹的平澤森林的平地上，用小鍬把雪鏟除，每個(gè)小隊(duì)各自挖出一排雪壕。
第二小隊(duì)的雪壕。發(fā)給的木炭燒紅了，士兵們輪流取暖，把粘糕烤著吃。其中有村山、渡邊和平山等。
平山：這就叫洗溫泉和喝一杯熱酒嗎？
村山：別想得那么美吧，大隊(duì)部傷透了腦筋。所以，神田大尉才特意去尋找露營地，把傳令兵都帶去作向?qū)Я恕?br>大隊(duì)部的雪壕。這里也兼供炊事班使用，有一口大平鍋架在炭火上燒飯。炭火周圍的雪一溶化，鍋就傾斜，炊事員非常辛苦。雪壕上邊傳來人聲。
“我們是第四小隊(duì)，飯還沒做好嗎？！”
炊事員甲：“別催促啦，我們也累得夠受呢。
炊事員乙：飯就是做得了，也是從第一小隊(duì)開始??！
在對面另一堆篝火旁，山田等人正在默默地吃烤粘糕。

第三小隊(duì)的雪壕。輪流烤火取暖，可是運(yùn)輸隊(duì)員中也有疲乏過度不想動的人。伊東來到小野這里。
小野：神田大尉先生，恢復(fù)原職了？
伊東：要還不恢復(fù)，那大隊(duì)部的做法，就太成問題了。
小野：可是事到如今，就這樣也不行啊。
伊東：不過，小野中尉，你是說照原來那樣下去嗎？
小野：哎，（爽朗地微笑）雪中行軍隊(duì)必定成功。大隊(duì)部姑且不談，因?yàn)橛猩裉锎笪緭?dān)任執(zhí)行這次任務(wù)的中隊(duì)長。
第一小隊(duì)的雪壕。飯做好了。全體人員勉勉強(qiáng)強(qiáng)都分到一份飯和一個(gè)牛肉罐頭。
神田對著用小提燈照亮的地圖看得入神，剛才長谷部給他烤好的粘糕還原封未動地放在那里。
神田：（嘴里嘟囔）兩公里……到田代只有兩公里……這兩公里的路程……雪究竟算得了什么呢？！

78.十和田湖畔·宇樽部的民房里——德島等人
十和田湖周圍，暴風(fēng)雪更加猛烈起來。房屋現(xiàn)在搖動得象要倒塌，山在轟鳴，湖水在咆哮。
德島看表，十一時(shí)五十八分。
德島：（孤獨(dú)地）在這場大暴風(fēng)雪里，要是走出去……一個(gè)鐘頭都活不了吧？
田邊：不，三十分鐘都很難活到吧。
高畑：中隊(duì)長先生，估計(jì)五聯(lián)隊(duì)的出發(fā)，是在今天？
德島點(diǎn)點(diǎn)頭，一語不發(fā)，把手伸到篝火上烤火，凝視著火焰。

79.八甲田——鳴澤·平澤的森林（一月二十四日）
大隊(duì)部。中隊(duì)指揮班、各小隊(duì)的雪壕。雪崩從頭頂上掠過去，誰都嚇得面無人色。
一片迅速飄動的白煙逐漸慢下來。六個(gè)雪壕，盡管時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，現(xiàn)在總算是看清楚了——暴風(fēng)雪簡直令人難以置信地離開平澤的森林，奔向遠(yuǎn)方。
大隊(duì)部的雪壕。風(fēng)象退潮那樣，拖著余聲遠(yuǎn)去。四周和雪壕里都寧靜下來。
山田：中隊(duì)長，神田大尉！叫神田來！
神田來到，他全身似乎都凍僵硬了。山田從雪壕中站起來，抬頭看著神田。
山田：要停止雪中行軍，立刻就回營！
神田受到強(qiáng)烈沖擊，一霎時(shí)什么話也說不出來。
山田：既然找不到去田代的路，那不就毫無辦法嗎？！
神田：不，大隊(duì)長先生，那可得等到天亮。
山田：剛才那樣的暴風(fēng)雪，要是再來了，可怎么辦呢？！
神田：（咬緊嘴唇）大隊(duì)長先生！回營……回營那是在萬不得已情況下的事情，可也要等到天亮?。?br>山田：（堅(jiān)決地）照這樣在這里一動不動地待著，恐怕天亮以前全體人員都要凍傷，該動都動不了嘍！回營！神田大尉！立刻出發(fā)！
神田從雪壕與雪壕之間走回指揮班。他緊繃著臉。
神田：馬立場……到達(dá)馬立場的時(shí)候，天就亮了。天亮，天氣轉(zhuǎn)好的話，那時(shí)候，那時(shí)候，想什么辦法，再去田代！
各小隊(duì)走出雪壕，開始整隊(duì)，點(diǎn)名。神田在指揮班用提燈照亮地圖，對伊東、藤村等人講明行進(jìn)路線。
神田：這樣前進(jìn)的話，就會走到鳴澤的這個(gè)峽谷……把它繞過去，爬上這個(gè)斜坡，直奔馬立場。
伊東等人點(diǎn)頭，各自回到規(guī)定的位置上去。
野口見習(xí)軍官向神田報(bào)告。
野口：雪中行軍隊(duì)一百九十六名，大隊(duì)部十四名……
剛報(bào)告到這里?！鞍パ?！”一聲野獸般的吼叫，一名列兵把背著的木炭扔下，脫掉大衣、上身制服，就跑了出去，一剎那間，跳進(jìn)雪里，就沉下去了。中隊(duì)指揮班、大隊(duì)部、行軍隊(duì)全體人員，都被這意想不到的事件驚得呆若木雞。
永野軍醫(yī)給診斷，護(hù)理兵作記錄。旁邊，神田等人以及該列兵的小隊(duì)長小野中尉，都神色黯然。
永野：……襯衣讓汗水濕透了，都滲透到小倉制服了……從雪壕里剛出來的時(shí)候，由于寒冷的緣故，眨眼之功，唰地一下，全凍成冰了。根據(jù)上述情況……所以說是凍死的。
永野的手摸著嘩啦嘩啦響的軍服和襯衣，瞥了一眼凍死的尸體。
神田走在前頭，行軍隊(duì)走出平澤森林，向前進(jìn)發(fā)。隊(duì)員們神情黯淡，步伐沉重。背著炊拿用大平鍋的運(yùn)輸兵倒下去，由一名二等兵去接替背鍋?？墒?，馬上又倒下去，再由別人接替。這時(shí)，從隊(duì)伍中段向前邊傳來喊聲：“前頭停止！”隊(duì)伍停下來。

在停下來的大隊(duì)部，進(jìn)藤特務(wù)曹長用手指著右邊稀疏樹林中一棵大山毛櫸樹。
山田：怎么，去田代……去田代的路，弄清楚了？！
進(jìn)藤：是，據(jù)說，那棵山毛櫸樹就在去田代溫泉的右側(cè)！
山田：不會弄錯(cuò)嗎？要看準(zhǔn)確！
進(jìn)藤的后邊跟著今西，他手里拿著小提燈向山毛櫸樹旁走去，用燈照亮，察看著。樹干埋在積雪里，只有樹枝從雪中伸出來。一根直徑約二十公分粗的樹技，一根約十五公分粗的樹枝，都是被鋸斷了的。
進(jìn)藤：大隊(duì)長先生！有兩根樹枝都是被鋸斷了的！
山田：那就是有人動過？！
小提燈照出了山毛櫸樹枝的斷痕。
山田：好啊，改變預(yù)定計(jì)劃，到田代去！由你來帶路！（回過頭來）神田大尉！神田大尉！
神田大尉半信半疑地走到那棵山毛櫸樹旁。
山田：去田代的路，弄清楚了，進(jìn)藤特務(wù)曹長知道！
神田：不過，大隊(duì)長先生……（剛說到這，就問進(jìn)藤）進(jìn)藤特務(wù)曹長，去田代的方向在哪邊？
進(jìn)藤：這棵山毛櫸樹是在右側(cè)，（舉起手）所以，是在這邊！
神田：不過，根據(jù)地圖上的判斷呢？
山田：神田大尉，你就沒看見這個(gè)嗎？很明顯，這是去田代的記號??！從這里起，由進(jìn)藤特務(wù)曹長作向?qū)В┲行熊婈?duì)去田代！
神田幾乎是直挺挺地站著。
山田：到聯(lián)隊(duì)有十二公里，到田代的話，只有兩公里……要是把找到了去田代的路這件事告訴士兵們，他們走起來必然會精神十足。進(jìn)藤特務(wù)曹長！立刻到前面去，給行軍隊(duì)當(dāng)向?qū)В?br>
80.十和田湖（早晨）
雖然已是早晨，暴風(fēng)雪依然不停。
德島等人昨晚過夜的墾荒農(nóng)民家，瀧口傳藏（65歲）帶著兒媳瀧口佐和（21歲）前來。
德島：她是由戶來村嫁到宇樽部來的。所以，為了回娘家，往返走過這條路，很熟悉。
傳藏：唉，正是這樣。
佐和只是點(diǎn)頭施禮。
德島：我們今天的行程是到達(dá)中里，途中有個(gè)叫做犬吠崗的難關(guān)。在下大雪的正月里，你穿越過這座山崗嗎？
傳藏：是啊，大概有過一、兩回吧……是吧，佐和？
佐和深深地點(diǎn)頭。
傳藏：不過，老兄，天氣是這個(gè)樣子……佐和要是說，這可不行，山崗穿越不過去。那時(shí)候，可別責(zé)怪佐和，就請返回來吧。
就連德島都無話可說。
傳藏：這是我那在銀山干活的兒子很疼愛的兒媳婦，還有個(gè)好不容易才盼來的剛生下不久的小孩子。無論如何我懇請老兄……（兩手扶在席上請求）對這一點(diǎn)，千萬千萬，多多關(guān)照。

81.八甲田——鳴澤
由進(jìn)藤特務(wù)曹長當(dāng)向?qū)В裉镪?duì)在前進(jìn)。隊(duì)員們背著槍，雙手插進(jìn)大衣口袋里，有的雙手揉搓著。由于疲乏和寒冷，出現(xiàn)掉隊(duì)的人。
神田吃了一驚，向?qū)нM(jìn)藤也站住。從陡坡走下來的隊(duì)伍前面——是山澗底，駒道川流經(jīng)那里，河川對面的懸崖上高掛著大冰柱，就象聳立著一座冰的峭壁一般。進(jìn)藤特務(wù)曹長由于茫然不知所措，嚇得連面孔都變樣了。進(jìn)藤好象要逃開背后的神田等人，突然慌慌張張地沿著河道向左走去。
神田：“進(jìn)藤??！進(jìn)藤特務(wù)曹長！”急忙追趕下去。
——隊(duì)伍停住。從斜坡上看到此情此景的山田以下大隊(duì)部的人，不由地打個(gè)冷戰(zhàn)，感到毛骨悚然。

82.駒道川的山澗底
右邊是河，左邊正在走著的道路前面是絕壁，到了沒有轉(zhuǎn)身余地的神田隊(duì)停下來。
以山田為中心，打開地圖，舉行會議。
神田把用懷爐烤曖的指南針拿出來，放在地圖上。
地圖上，山田那個(gè)指南針，由于太冷，指鐘一動不動。
神田：我認(rèn)為，我隊(duì)所在位置可能還是這一帶。要想從這里脫身出去，只能沿著這個(gè)駒道川的支流向西進(jìn)……在這附近改變方向，向馬立場進(jìn)發(fā)，除此之外，沒有別的辦法。
大家瞧了山田一眼。但是，山田一言不發(fā)。大隊(duì)部的倉田大尉發(fā)言。
倉田：向馬立場進(jìn)發(fā)，這就意味著回營。
神田很驚訝，大家都吃驚地看著倉田。
倉田：不過，去田代的路是否能找到還不清楚，要是硬干就有可能出現(xiàn)許多犧牲者，這樣的行軍即使成功也沒有意義?！瓚?yīng)該即刻回營。
大家靜默不語。
倉田：照神田大尉說的那樣，沿駒道川支流向西走，以馬立場為目標(biāo)，是可以的。我跟神田大尉一起走在最前頭……哎，請大隊(duì)長先生也一同走在最前頭！

83.十和田湖畔的德島隊(duì)
向浪滔天、神秘而漆黑的十和田湖，已經(jīng)被拋在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的背后，看不見了。隊(duì)伍走進(jìn)兩山之間一條沿著山澗的道路。

84.八甲田——駒道川支流的山澗底
倉田、山田和神田一起走在隊(duì)伍的前頭。中隊(duì)指揮班和大隊(duì)部都已經(jīng)不存在了，行軍隊(duì)全體人員在河床上的雪里走著。走在前頭的神田內(nèi)心深處忽然響起苦悶的聲音：
“對不起，德島大尉……我們回聯(lián)隊(duì)去，因此，就不能在八甲田同您會面了。”
神田隊(duì)在前進(jìn)中，河床，越走越狹窄，照這樣走下去，就必然要走進(jìn)河里去。
右邊是大河，正面是掛滿冰柱的懸崖絕壁，左邊也是相當(dāng)陡峭的斜坡。神田和倉田彼此瞧了瞧，然后看著山田。
山田：沒辦法，爬吧！
神田：（回過頭來）中隊(duì)從這里爬上斜坡，前進(jìn)！
山田跟著神田和倉田向斜坡上爬去。

85.德島隊(duì)
在犬吠崗前面，佐和停下來，舉起手。德島以下全體人員都沒有吭一聲?？床灰娐罚艉桶咽种讣鈴澢饋?，畫個(gè)弧形，指著上邊，再往上指，指著山崗頂上。大家心里打鼓，感到?jīng)]辦法越過那座山。
佐和大踏步地走去，德島和隊(duì)員們急忙跟上。

86.八甲田——駒道川支流的陡坡
最末尾的中村隊(duì)，跟在運(yùn)輸隊(duì)后面，開始爬坡。
走在前頭的神田、倉田、山田等人，到達(dá)山毛櫸樹林。
有的人剛爬上去一點(diǎn)，又滑下來，掙扎著，喘息著，拼命地繼續(xù)往上爬。
神田隊(duì)已經(jīng)不成其為隊(duì)伍，好象被稀稀落落地撒在陡坡上。

87.德島隊(duì)
他們來到犬吠崗，佐和在前頭爬坡。由于從山上刮來的迎面風(fēng)和滾地雪，人們抬不起頭來。德島以下全隊(duì)人員為了使彼此不離散，用藤繩把身體都拴在一起，以佐和為目標(biāo)，喘息著前進(jìn)。

88.八甲田——駒道川支流的陡坡
在最前頭喘息著，掙扎著拼命爬坡的神田、倉田、山田等人。眼看就要達(dá)到陡坡頂上了。
神田用盡氣力和體力首先到達(dá)。
鳴澤的高地。神田爬上來就把臉、背過去。跟著上來的倉田和山田等人也都把臉背過去，站在那里一動不能動?？耧L(fēng)暴雪和滾地雪嚴(yán)陣以待，等侯他們到來。

89.德島隊(duì)
向犬吠崗前進(jìn)中。由于狂風(fēng)暴雪，只有爬行的速度。飛雪卷起的白色漩渦，把佐和和隊(duì)員們包圍起來。

90.八甲田——鳴澤的高地
好不容易才爬上來的二、三名運(yùn)輸隊(duì)員倒下去，背上來的食品、小鍬，燃料等物品迅速地被雪埋沒。風(fēng)和滾地雪離遠(yuǎn)些了?？墒牵﹨s比前些時(shí)候下的更厲害。
神田等人好不容易才把隊(duì)伍領(lǐng)進(jìn)高地中的洼地。在那片洼地上的隊(duì)員們早晨和中午都還沒吃上飯。第二小隊(duì)的村山伍長站著吃炒米，也給由于凍傷手不好使的平山一等兵放到嘴里吃。大部分士兵都是這種狀況。其中有的人背壺里的水凍住，不能喝了，就吃雪。
村山：別吃啦！雪會引起腹痛，體溫降低會凍傷的，就別吃啦！
一個(gè)列兵想吃炒米，可是手不聽使喚。他用牙咬住手套，把手抽出來，用手吃炒米。這時(shí)靠在他身上的步槍要倒，他本能地用沒帶手套的手去抓，“?。　钡匾宦暰桶咽秩鲩_了。
皮膚粘在槍身上有鐵的地方了。列兵的手掌冒出血，立刻就凍住了。一時(shí)遠(yuǎn)去了的風(fēng)又可怕地狂吼起來。滾地雪象茫茫的白煙向洼地襲來。
永野軍醫(yī)在隊(duì)部給神田看報(bào)告氣象的溫度計(jì)。神田看了那上面的刻度，憂形于色，他開始向山田報(bào)告。
字幕：氣溫：零下二十二度。風(fēng)速：三十米。體感溫度：零下五十二度。

91.德島隊(duì)
直奔犬吹崗的德島以下全隊(duì)人員在風(fēng)雪中掙扎。

92.八甲田——鳴澤的高地
再次以馬立場為目標(biāo)的神田隊(duì)又開始行軍了。
字幕：馬立場在西邊！反正也只能向西邊前進(jìn)！
不過，多數(shù)隊(duì)員都象夢游病患者那樣，只是跟著前邊的人走。他們的臉，由于凍傷而腫脹成紫色，眉毛和胡子都凍成白色而銳利的針。
平山一等兵想撒尿，又解不開褲扣，讓村山伍長去給解。有人解不開褲扣，尿在褲子里，尿立刻結(jié)冰，迅速感到下腹冰冷，不能行進(jìn)，就栽倒在雪里。
寒冷、疲乏、睡眠不足，隊(duì)伍也不成個(gè)隊(duì)伍了，只是跟著前面的人走。前面的人如果倒下去，好象商量好似地，自己也跟著倒進(jìn)雪里。

93.德島隊(duì)
靠近山崗頂上的坡路越來越陡，迎面風(fēng)刮得更加猛烈。緊跟著佐和的德島大聲喊叫發(fā)出的號令，也被大風(fēng)給刮跑了，傳達(dá)不下去。大家都在雪中游動，完全是爬著前進(jìn)。
佐和輕輕地踏著深雪走過去。她都不象是走，風(fēng)一來，就立刻把身子伏在雪里，風(fēng)過去之后再走。這祥的走路方法，好象是讓身體和風(fēng)的節(jié)奏完全配合起來。德島常?？床灰娮艉?。
德島：向?qū)?！向?qū)В?br>他拼命地呼喊。

94.八甲田——鳴澤
神田隊(duì)離開復(fù)雜的地形，剛走出高地就遭到勁風(fēng)吹襲，又進(jìn)入洼地。
在隊(duì)員們的眼睛里。雪已經(jīng)開始變成黃色、茶色、紅色。暴風(fēng)雪、滾地雪——變成了鮮紅色。

95.德島隊(duì)
佐和站立在犬吠崗的頂上，她的臉上在風(fēng)中洋溢著象童貞少女那樣的光采。德島以下全隊(duì)人員好不容易才到達(dá)山崗頂上。
佐和：（笑嘻嘻地）到了這里就不要緊啦，吃飯吧。
但是，拴成一串的德島以下全隊(duì)人員疲乏過度，都一聲不吭。
佐和：那邊，那里沒有風(fēng)，到那兒去吧。

96.八甲田——鳴澤
雪不是紅色，比紅色還厲害，變成黑色。暴風(fēng)雪、滾地雪、積雪都是漆黑的。
運(yùn)輸隊(duì)員中有人先開始掉隊(duì)了，背著食品、木炭、小鍬就倒下去。一般隊(duì)員也是一樣。有人坐到雪里哈哈大笑；有人發(fā)出奇怪的聲音，把大衣和軍服都脫掉，光著身子；有人突然發(fā)了狂，胡作亂鬧，在雪上打滾，把頭鉆進(jìn)雪里就一動不動了。
漆黑的雪忽然變成一色白的現(xiàn)實(shí)，第三小隊(duì)長小野中尉終于倒了下去。
列兵：小隊(duì)長先生，請堅(jiān)持??！小隊(duì)長先生！
神田、倉田、山田等人站住不動。暴風(fēng)雪中斷斷續(xù)續(xù)地傳來悲痛的聲音。
“小隊(duì)長先生！小隊(duì)長先生！小野中尉先生！”
神田，后面跟著倉田，突然向后方跑去。
小野在雪里倒著，他旁邊還倒著一個(gè)列兵。那個(gè)列兵把自己的大衣脫下來，要給小野穿上，現(xiàn)在二人一齊喪了命。先趕來的伊東，緊接著氣喘吁吁跑來的神田和倉田，看著這二人死去的樣子。
神田、倉田、伊東的臉上是想哭又哭不出的十分悲痛的表情。

97.德島隊(duì)
在山崗頂上吃完午飯，向羽井內(nèi)進(jìn)發(fā)，已經(jīng)從崗上走下相當(dāng)長一段路了。風(fēng)、雪、滾地雪完全平息，山和谷格外明朗。
高畑：中隊(duì)長先生，讓向?qū)У阶钅┪踩グ伞?br>德島：哎，就這樣好啦。

98.羽井內(nèi)部落
德島隊(duì)路過這里。村里的人們在門口揮舞小太陽旗。佐和走在前頭，加賀二等兵吹響軍號，接著，德島以下全隊(duì)人員走過去。

德島隊(duì)從羽井內(nèi)向中里進(jìn)發(fā)。山村已經(jīng)臨近寂靜的黃昏。
田邊：在中里要搞耐寒訓(xùn)練嗎？
德島：要是明天從三本木出發(fā)的話，連一所民房都住不上，因?yàn)橐桨思滋锢病５竭_(dá)以前，無論如何必須搞夜間的耐寒訓(xùn)練。
田邊：不過，中隊(duì)長先生，還有腳受傷的松尾伍長等人呢？
德島：那就讓松尾伍長一個(gè)人在老百姓家過夜，從三本木乘火車回去。
田邊：乘火車回弘前去？
德島：（點(diǎn)頭）成為累贅的，哪怕是一個(gè)人，也不能帶著他一起去八甲田。

德島隊(duì)又向前走了一程，停下來，在路旁整隊(duì)。佐和同德島并排站著，面向隊(duì)員們，她還有點(diǎn)羞怯。
德島：向?qū)У哪锛以趹魜淼穆固铮?，帶路就帶到這里為止。
佐和：（臉越發(fā)紅起來）好，士兵們，祝大家健康……
說完，利落地鞠躬行禮，扭身向岔路走去。
德島：立正！
佐和吃了一驚，站住。
德島：向尊敬的向?qū)Ь炊Y，向右——看！
佐和慌張地?fù)]著手，急總忙忙地走去，德島隊(duì)全體人員向佐和致敬：德島行舉手禮，其他人行注目禮。

99.八甲田——鳴澤
天黑起來，到處長著山毛櫸樹的平坦地帶。長谷部一等兵用凍僵的、冷得直打哆嗦的手點(diǎn)燃折下來的樹枝，但是點(diǎn)不著。有人拔下刺刀把樹枝劈細(xì)，然后再點(diǎn)火。還是點(diǎn)不著。
神田隊(duì)，以各個(gè)軍官為中心，隊(duì)員們都抱成一個(gè)團(tuán)又一個(gè)團(tuán)，身體互相擠在一起，踏著腳，抗嚴(yán)寒?？墒?，由于寒冷和疲乏，從這些小集團(tuán)以外傳來悲痛的呻吟聲、喊叫聲，一、兩個(gè)人倒在雪上。

100.中里部落的德島隊(duì)
篝火熊熊地燃燒著。村里的人們在篝火旁邊取暖，邊好奇地看著他們。德島隊(duì)分成三個(gè)分隊(duì)，德島除外，不分軍官和士兵，都在用小鍬挖雪壕。夜已深了，在斜坡上，正在同兩、三個(gè)村民談話的一位老人，離開篝火，走近德島。
老人：隊(duì)長先生，這么寒冷的夜晚是很少見的……不，今年以來，象這樣冷徹骨髓的夜晚，這還是第一個(gè)。
德島點(diǎn)頭。
老人：雪里邊，雖然說也是暖和的，不過，慢說是睡覺，就連士兵先生也要凍僵的。村里已經(jīng)給準(zhǔn)備好住處啦。
德島：這番盛情，非常感謝，不過軍隊(duì)有軍隊(duì)的方針。

101.八甲田——鳴澤的露營地
風(fēng)，可怕地吼叫著；又下起雪來。神田隊(duì)的人都聚成一團(tuán)，身體緊貼在一起，寒冷和疲乏使他們處在生死關(guān)頭。神田身旁的長谷部，突然搖晃一下，就要倒下去。
神田：長谷部?。ㄟ@時(shí)，抓住大衣把他拉起來）站起來，要站住！
長谷部好不容易才把身體恢復(fù)原狀。
長谷部：我那位在三十一聯(lián)隊(duì)的哥哥，已經(jīng)從伍長晉升為曹長了。
神田：什么？
長谷部：他把中隊(duì)長先生從遇難的五聯(lián)隊(duì)里救出來了。聽說，就是因?yàn)檫@個(gè)功勞。
神田：長谷部，你怎么睡迷糊了！
長谷部：那么，我就問起：“我這是怎么了？”他說：“你是冷過度了，怎么也沒用了。你已經(jīng)死了……”
神田：（申斥地）是想依靠他人才做這樣的夢！是活是死，就全在自己能不能堅(jiān)持羅！
但是，長谷部象垮掉那樣，又蹲下去。神田把他拉起來，使勁打他嘴巴。長谷部好不容易才蘇醒過來，神田又環(huán)視周圍。
神田：大隊(duì)長先生！大隊(duì)長先生！
他一邊喊著，一邊朝山田面前走去。
神田：照這樣下去，時(shí)間過的長了，就會有越來越多的隊(duì)員犧牲。還不如走著，犧牲的更少些，立刻，請下命令立刻出發(fā)吧！
山田：不，出發(fā)要等到天亮。根本錯(cuò)誤是昨天半夜里不該從雪壕里出來……同樣的錯(cuò)誤不能再犯。
神田：（用全身力氣喊）昨晚要等到天亮是應(yīng)該的?？墒?，現(xiàn)在的情況不同！出發(fā)吧！請讓大家出發(fā)吧！
倉田大尉：不要那么興奮，神田大尉……
神田驚訝地看著倉田。
倉田：（用沉著的語調(diào)）在漆黑的夜里，要發(fā)現(xiàn)回營道路的可能性很小。天亮出發(fā)吧。到明天，風(fēng)雪也許會稍微停一停。
神田沉默片刻。把頭向左右搖一搖，回到自己的地方去。他內(nèi)心的聲音。
神田：“完全象倉田大尉說的那樣……我的頭腦，由于寒冷和疲勞不知怎么……那里怎么又有一個(gè)……對，是三十一聯(lián)隊(duì)的德島隊(duì)啊”。
神田：“明天或者后天，一定會來的……德島大尉要是看見這支殘兵敗將的隊(duì)伍……不，不管怎么說……德島大尉，要是能遇見德島大尉……還能找到活路”。

102.開滿蘋果花的畫面
遙遠(yuǎn)的巖木山上還有積雪，丘陵地帶，是一望無際的白色蘋果花。蘋果田里有五、六個(gè)六、七歲的小孩子，他們揮舞棍棒打仗玩。

103.金木·川倉的地藏廟口會
雪白的夏云和刺眼的碧綠的群山。供奉的石佛，期拜的人們，巫師的降神。在人群中有個(gè)由母親帶領(lǐng)的六、七歲的小孩子。

104.弘前的花燈節(jié)
五光十色的畫著武將的燈籠，晃晃悠悠絡(luò)繹不絕地來到。大鼓的聲音、吆喝聲、歌聲。熱鬧極了。但是，在如此熱鬧的氣氛里，那個(gè)六、七歲的孩子卻顯得神色黯然地站在街頭拐角看著花燈節(jié)活動。

105.中里部落的雪壕里
德島，和士兵們一起用互相推撞游戲的方法抗寒，同時(shí)凝視著眼前。他那種孤獨(dú)的眼神，好象看見什么奇怪的東西。這時(shí)，傳來神田的聲音：“雪中行軍最艱難的時(shí)刻，我自己就想起兒童時(shí)期看見的春天或夏天的風(fēng)景……”但是，倉持見習(xí)軍官的喊聲，把他拉回現(xiàn)實(shí)中來。
倉持：不能睡覺！別睡覺！睡著了的話，那可就到了另一個(gè)世界去羅！
密切注意第二分隊(duì)和第三分隊(duì)雪壕的倉持，冷得渾身發(fā)抖，跳進(jìn)雪壕里來。德島瞧了倉持一眼，立刻又凝視眼前。德島忍耐著嚴(yán)寒，不由地流露出異常孤獨(dú)的表情。

106.八甲田——鳴澤的露營地（一月二十五日）
凌晨三時(shí)，天漸漸亮了。神田隊(duì)開始出發(fā)，神田和倉田、山田走在前頭。二列縱隊(duì)的隊(duì)伍。昨天犧牲了四十名，昨晚又犧牲了三十名，一共犧牲了三分之一?，F(xiàn)在全隊(duì)只剩下一百四十名了。

神田隊(duì)行進(jìn)在鳴澤高地。
字幕：神田和倉田選擇向北走的道路。
神田站住，用萬分沉痛的眼睛望著。旁進(jìn)的倉田、山田以下全體隊(duì)員都凝靜無聲。前方——近在呎尺的眼下，借雪光看得很清楚，是無底的深淵，腳下是陡峭的懸崖。
鳴澤的高地，神田隊(duì)從走過的地方又折回來。一名又一名隊(duì)員，從隊(duì)伍里倒下去。不僅是士兵，還有鈴森、中橋，終于連永野軍醫(yī)也倒下去了。
昨夜的露營地開始黎明了。昨夜的犧性者們被一層薄雪蓋住。神田隊(duì)走進(jìn)了這個(gè)露營地，但他們只是默默地走過去。字幕：神田和倉田選擇向南走的道路。第二小隊(duì)的村山伍長站住，把村山當(dāng)做唯一依靠的平山一等兵也站住。人們對掉隊(duì)的已經(jīng)不當(dāng)一回事了。
村山：我……我現(xiàn)在就要按照自已的想法走。
平山：啊？
村山伍長朝著同隊(duì)伍完全相反的方向走去。
平山：村山伍長先生，村山伍長先生？！
平山一等兵，好象抓住救命索一祥，拼命抓住村山不放。
走過露營地的神田隊(duì)進(jìn)入露地，又走上高地，進(jìn)入稀疏的樹林。
走進(jìn)山毛櫸疏林的神田隊(duì)變成橫排停下來。神田、倉田、山田以下全體隊(duì)員木然而立，大家默不作聲。去路是很陡的斜坡，根本就沒法上去。山田剛一閉上眼睛，就搖晃一下，眼看要倒下去，但是終于挺過來了。神田喘息著，閉上眼晴。暴風(fēng)雪平息下來的疏林中異常寂靜。
神田：天……天拋棄了我們。
萬分悲痛的聲音響徹寂靜的疏林。
神田：（睜開眼睛）既然如此，我們就返回露營地，全體人員同先死的人都死在一起，好不好？
神田的話音剛落，他身旁的長谷部就無聲無息地栽倒在他腳下。
江藤：長谷部?。ㄓ貌菥幯┬咚募珙^，但他卻一動也不動）
江藤無可奈何，把槍拾起來，象給他樹立墓標(biāo)似地，把槍倒插在相當(dāng)于枕旁的地方。倒下去的不僅是長谷部。神田的聲音簡直成了導(dǎo)火線，隊(duì)員們接二連三不斷地倒下去。
倉田：（面對這種情況，臉色一變，用盡氣力大喊）發(fā)現(xiàn)回營的道路了！根據(jù)這里有高地來看，露營地的位置就清楚了！
快要倒下去的人吃了一驚，正在往下倒的人也吃驚地望著倉田。
倉田：全體人員返回露營地，趕快奔馬立場的話，今天就能回營！看哪?。ㄅe起手）天氣不是那樣好轉(zhuǎn)了嗎？！

107.德島隊(duì)
從中里向三木進(jìn)發(fā)。天空晴朗，從村落到村落之間的路程不需要向?qū)?。但是，德島還是讓三個(gè)向?qū)г谇邦^引路。在最后邊的是腳扭傷的松尾伍長，讓他坐在大盆里，雇來四個(gè)村民，用繩子拉著他走。
嘴里象念佛似的、搞步測調(diào)查的齊藤伍長，突然站住。后邊的人，以及發(fā)覺后邊有人停下的前邊的人，都停下來，整個(gè)隊(duì)伍停住。齊藤的背包帶斷了，蹲下去拾掉在道旁的背包，可他卻呆呆地注視著，不想站起來。
船山：怎么啦，齊藤伍長？
齊藤：剛才，我弟弟死了。
聽到這句意外的話，隊(duì)員們都震驚不已。德島走過來詢問。
德島：弟弟？你弟弟是誰？
齊藤：是青森五聯(lián)隊(duì)五中隊(duì)神田大尉的勤務(wù)兵。
德島：（臉色嚴(yán)厲起來）這都是你思念過度了！
齊藤：不，這不是思念過度，我確實(shí)聽到了弟弟的聲音……“哥哥，我的棺材里正開放著美麗的冰花?！?br>大家都象冷水澆頭一樣呆立不動。
齊藤：那個(gè)聲音完了的同時(shí)，本來不可能斷的這個(gè)背包帶就……
德島：你這是連續(xù)疲勞過度，由于幻想、妄想而引起的精神作用！到三本木，讓你好好休息休息！
說完就走回前頭去。

108.八甲田——鳴澤的露營地
神田隊(duì)走回來。隊(duì)員們把犧牲者的背包搜集在一起，從中取出粘糕和炒米。
把搜集起來的犧牲者的背包，用火點(diǎn)著，背包燃燒起來。隊(duì)員們用這個(gè)火烤粘糕吃。哪個(gè)隊(duì)員臉上都多少有點(diǎn)精神。
倉田：（凝視火焰）火是可寶貴的東西呀。
神田：（點(diǎn)頭）倉田大尉先生，由于我昨天夜里欠考慮的言語行動……
倉田：哎，這不足為怪，誰都會有的。（說完站起來）。
倉田：要往田茂木野方面派出偵察兵！志愿者集合！
從吃完粘糕烤篝火的隊(duì)員中，走過來十二、三個(gè)人。高橋伍長和渡邊伍長等人臉上表情和態(tài)度仍和走出營門時(shí)一樣。人是有想象不到的強(qiáng)大的生命力的。
神田：倉田大尉先生，分成兩隊(duì)。
倉田：那么辦好，就那么辦吧。
神田：渡邊伍長去駒道川方面，高橋伍長去西北方的高地，擔(dān)任偵察！發(fā)現(xiàn)回營道路，要立刻來報(bào)告，本隊(duì)等報(bào)告一到就出發(fā)！
渡邊：渡邊伍長以下六名，去駒道川方面！
高橋：高橋伍長以下六名，去西北方的高地！
神田：好，去吧！

109.德島隊(duì)
在晴朗的道路上，向三本木默默地前進(jìn)。

110.八中田——鳴澤的露營地
天氣好轉(zhuǎn)，暴風(fēng)雪平息，能看到比較遠(yuǎn)的地方。但是，篝火燃盡，寒氣再度襲來，隊(duì)員們都蹲在雪上。從那片稀疏樹林，就可以看到寒冷的景色。山毛櫸樹的樹枝在雪原里伸展，廣闊的前方是峭壁懸崖，對面是峰巒重疊、連綿不斷的群山。在隊(duì)部里打開地圖的神田、倉田、伊東等人。
倉田：從地形來看，是那個(gè)方向啊。
神田：（點(diǎn)頭）馬立場是在北邊，首先，這一點(diǎn)是不會錯(cuò)的。
倉田：可是，神田大尉……從現(xiàn)在起，就讓伊東中尉殿后吧，因?yàn)橐翓|中尉好象最有精力。
神田和伊東感到奇怪。
倉田：因?yàn)榇箨?duì)長先生萬一有個(gè)好歹，那就意味這青森五聯(lián)隊(duì)雪中行軍隊(duì)全軍覆沒，不管碰上什么情況，也要把他活著帶回聯(lián)隊(duì)。
神田和伊東點(diǎn)頭?？墒牵驮谶@時(shí)，“救援隊(duì)來了！”一個(gè)隊(duì)員喊叫著站起來，眼著兩、三個(gè)人站起來。“救援隊(duì)！哦！是救援隊(duì)呀！”許多隊(duì)員一起站起來。神田、倉田等人急忙往那個(gè)方向望去。隊(duì)員們好象都蘇醒過來，異口同聲地喊：“救援隊(duì)！是救援隊(duì)！哎呀，我能看到我媽啦！一時(shí)歡聲雷動?？墒?，神田和倉田并沒有看到就援隊(duì)。這是疏林的樹枝迎風(fēng)擺動，飛雪的帷幕在橫著活動，樹枝同飛雪焦點(diǎn)合在一起，一排樹就象活動起來。在隊(duì)員們的眼睛里，顯然就把那些樹看成二列縱隊(duì)向這邊走的救援隊(duì)員了。神田、倉田、伊東等人感到震驚。
伊東：中隊(duì)長先生，這是集體……集體幻覺！
神田：號兵，吹號，吹號！
號兵吹號，開頭只發(fā)出一點(diǎn)呻吟般低沉的號音，逐漸變成軍號聲。
隊(duì)員們在軍號聲中，清醒過來，這才明白，自己所看到的只不過是嚴(yán)寒的雪景。隊(duì)員們情緒低落，又頹然地坐到雪地上。進(jìn)藤特務(wù)曹長走到人事不省的山田跟前，采取直立不動的姿勢。
進(jìn)藤：大隊(duì)長先生，我發(fā)現(xiàn)了回去的道路！
山田微微睜開眼睛。
進(jìn)藤：在這里扎好木筏，放在駒道川中，順流而下，就回營了！
山田：（呻吟）傻瓜，駒道川水淺，木筏這類東西……
但是，進(jìn)藤行個(gè)舉手禮，就跑出去，拔出刺刀，喊叫著：“木筏！”“木筏！”便向樹干上狂暴地砍去，就這樣倒下了。不過，隊(duì)員們對于這種令人毛骨悚然的瘋狂狀態(tài)已經(jīng)毫不在意。這時(shí)，響起強(qiáng)有力的聲音?！爸嘘?duì)長先生！中隊(duì)長先生！”高橋伍長偵察回來了。神田、倉田以下全體隊(duì)員都屏息看著高橋伍長。
高橋：中隊(duì)長先生！我回來報(bào)告：發(fā)現(xiàn)了回去道路，回去道路！
神田：回去道路！發(fā)現(xiàn)了回去道路？！
高橋：是，本人以下六名平安到達(dá)馬立場，田島一等兵等人繼續(xù)向田茂木野方向前進(jìn)中。
神田和倉田忽然喜形于色，互相看了看。伊東、藤村、江藤等人也歡喜地互相看了看。
神田：（對全體）發(fā)現(xiàn)了回去道路！
隊(duì)員們的眼睛剛才一直注視著高橋伍長和神田的對話，現(xiàn)在一齊集中在神田身上。
倉田：偵察隊(duì)已經(jīng)穿過馬立場，正在進(jìn)入田茂木野！
神田：（用全力）出發(fā)！——準(zhǔn)備出發(fā)——！
隊(duì)員們各自站起來。甚至連已經(jīng)倒在雪里的兩、三個(gè)人也站起來了。

111.八甲田——馬立場
高橋伍長從斜坡爬上來，露出面孔。緊接著爬上來的有：神田、倉田，由兩名士兵架著的山田，以及藤村，江藤和隊(duì)員們。除山田以外，任何人的臉上都恢復(fù)了生氣。

神田隊(duì)正在馬立場整隊(duì)，點(diǎn)名。人員已經(jīng)不足七十名。小隊(duì)長換上第二任小隊(duì)長；分隊(duì)長，也是新任的分隊(duì)長。可以說恢復(fù)了組織的力量。山田，由兩名士兵架著，就那么閉著眼睛，聽著有力的點(diǎn)名聲。他的面孔給人的印象是，已經(jīng)超過了苦惱，甚至流露出悲愴的表情。
倉田：（對神田）在露營地處理犧牲者的背包那件事，還有為了擺脫沉重包袱而把一半槍支架起來留在那里這件事，責(zé)任都由大隊(duì)部來負(fù)。
神田不由地心里感到熱乎乎的。
倉田：神田大尉，其他一切事都不要考慮，不必客氣，前頭帶路去吧。背后有我，我不會離開你的！
神田爽快地點(diǎn)頭，藤村曹長向神田報(bào)告。
藤村：雪中行軍隊(duì)六十四名，大隊(duì)部三名，總共六十七名，整隊(duì)完畢！
神田：（對全體人員）從這里出發(fā)，經(jīng)過中森、桉木森，越過賽河灘，向大崗、小崗前邊的田茂木野村進(jìn)發(fā)！齊步——走！
神田、倉田以下全體隊(duì)員向起伏平緩的雪原走去。
從馬立場到中森的雪原，神田隊(duì)在前進(jìn)。俯瞰著這支隊(duì)伍的前岳，表情突然兇惡起來。山頂附近灰色的云，變成漆黑的烏云，吞沒了山頂。隨著鈍混的吼聲，從山腳下刮起了煙雪。山濤的吼聲，變成渾厚有力的吶喊。一大片白色的煙雪姿意馳聘在廣闊的雪原。

112.三本木（現(xiàn)在的十和田市）的德島隊(duì)
傍晚，一家旅館門前貼著一張紙，紙上寫著“弘前第三十一聯(lián)隊(duì)住宿處”給全隊(duì)人員購置新雪鞋的倉持和川瀨伍長走進(jìn)去。接著來的有：代大家購置油紙和辣椒面的船山和佐藤一等兵。

113.該旅館寬敞的前廳
德島受到旅館老板鈴木貞雄的迎接。他默默地閱讀一份電話記錄。電話記錄上寫著：青森第五聯(lián)隊(duì)雪中行軍隊(duì)，為中隊(duì)編制，業(yè)于一月二十三日上午七時(shí)出發(fā)。指揮官為神田大尉。編制外，尚有山田大隊(duì)長和大隊(duì)部其他人員隨同前往。經(jīng)過田代、增澤、預(yù)定二十五日到達(dá)三本木。
德島：（讀完）是弘前第三十一聯(lián)隊(duì)門間少校打來的？
鈴木：是的。今天過晌午打來的電話，就照原話……
德島點(diǎn)頭，再看記錄。
鈴木：（窺視他的面部表情）實(shí)際上，那上面提到的是那個(gè)五聯(lián)隊(duì)的事。今天是二十五日……照那么說，今天就必須到達(dá)這里？
德島：今天確實(shí)是二十五日。
用不許反問的嚴(yán)厲口吻說。
德島：不過，也有天氣的情況，遲到一、兩天是有的。雖說是軍隊(duì)，從哪里到哪里，也不能什么都按預(yù)定那樣一成不變地辦到！

114.八甲田——過了中森的蚊帳井沼澤地
以山田為中心，五十人站著，圍成一團(tuán)。受到暴風(fēng)雪的吹襲。日落黃昏，想走也走不動，比從馬立場出發(fā)時(shí)又減員二十名。在這片蚊帳井沼澤地迎來夜晚。沒有火也沒有糧食，在把一切都會凍僵了的寒冷中，大家只好把身體緊緊地?cái)D在一起，一動不動地站立著。沒有人喊不許睡覺，也沒有象昨晚那樣互相沖撞身體和踏腳取暖的人。精疲力竭的人，要垮掉，就靜靜地蹲在其他隊(duì)員腳前，在昏睡中走向另一個(gè)世界去。

115.三本木的旅館
德島在自己房間里打開地圖。從這里要去的地方是增澤、田代、八甲田。他瞪大眼睛瞧著田代——甲田之間這一段。

116.八甲田——蚊帳井沼澤地
神田站立在山田身旁。在他那疲勞已極的腦海里——雪中有一隊(duì)人走來。這是三十一聯(lián)隊(duì)的德島隊(duì)，走在前頭的德島揮著手走近。那個(gè)德島對自已豁達(dá)地笑著。

117.三本木的旅館
德島仍然注視著地圖。從那張地圖上——浮現(xiàn)出神田走在前頭的神田隊(duì)。
不遠(yuǎn)的地方是互相拍著肩膀的齊藤伍長和神田的勤務(wù)兵長谷部一等兵。在自己跟前的是微笑著的神田的面孔。
神田：無論裝備或經(jīng)驗(yàn)方面，都是你這方面強(qiáng)。而且，我自己也想過，這也想干，那也想干，可這些都沒能夠?qū)崿F(xiàn)。不過，最大的難關(guān)，不管怎么說已經(jīng)闖過來了……你那個(gè)隊(duì)，那是絕對能完成任務(wù)的。
德島從地圖上抬起臉，瞪大眼睛瞧著前面。“神田大尉，不管我能否穿過八甲田，你的笑臉和聲音都是鼓勵(lì)。除此之外，連我自己對八甲田……”
——緊接著神田的聲音：“在弘前您府上多蒙尊夫人盛情款待。這次要到青森我家里來……我和妻子……妻子一同恭侯?！?br>
118.八甲田——蚊帳井沼澤地（一月二十六日）
早晨，幾乎無風(fēng)，但還在下雪。神田隊(duì)，和昨夜情形相同，還是站成一團(tuán)。但是，人數(shù)只剩下三十名。昨夜又倒下去的二十名，完全被雪覆蓋住。神田緩慢地走出去，倉田也走出去。既不下達(dá)出發(fā)的命令，也不點(diǎn)名了。還活著的隊(duì)員們幾乎無意識地跟著神田和倉田走去。這三十人渾身都是冰雪，好象是冰雪化成的怪物。

119.青森——五聯(lián)隊(duì)·聯(lián)隊(duì)長室
上班辦公的津村聽取木宮報(bào)告。
津村：昨天下午四點(diǎn)？
木宮：是的。聯(lián)隊(duì)部昨夜通知三本木警察局讓他們打電話問問。據(jù)回答，雪中行軍隊(duì)確實(shí)無誤地下午四點(diǎn)到達(dá)的。
津村：（如釋重負(fù)）那就是說，是平安到達(dá)羅。神田嘛，畢竟是神田，既然山田跟著去了，為什么也不聯(lián)系……
說完，一看桌上三十一聯(lián)隊(duì)的預(yù)定計(jì)劃表，原來三十一聯(lián)隊(duì)也是預(yù)定二十五日到達(dá)三本木。
津村：（側(cè)著頭想了想）照這么想，結(jié)果他們在三本木就碰上啦？木宮少校，再給三本木警察局掛個(gè)電話，問個(gè)水落石出。

120.八甲田——桉木森的雪原
廣闊的雪原上在下雪。神田、倉田為排頭的神田隊(duì)，在雪里走著。山田又不省人事了。隊(duì)員們用肩頭抬著他，向前走不久，他們和山田一起倒在雪里。把山田從雪里拉起來，換上別的隊(duì)員用肩頭抬著他開始前進(jìn)。但是，同他一起倒下去的隊(duì)員們就再也沒有起來。

121.德島隊(duì)
德島隊(duì)從三本木出發(fā)，向熊澤附近前進(jìn)。雖然是陰天，但沒有下雪，還算是過得去的天氣。今天的向?qū)?，不是老百姓，而是?dāng)?shù)爻錾男∩蕉缺?br>
122.青森——五聯(lián)隊(duì)·聯(lián)隊(duì)長室
在掛電話的木宮。
木宮：什么？昨天到達(dá)的，今天一大清早去增澤啦？向增澤出發(fā)了？！
木宮的樣子使津村受到很大震動，臉色驟變。
木宮：真是這樣啊！好，明白了。給你們添麻煩了，謝謝！
放下電話，和津村面面相覷。
津村：三本木警察局把三十一聯(lián)隊(duì)當(dāng)成五聯(lián)隊(duì)了？
木宮：是，正是這樣。哎，我們打聽的時(shí)候，由于軍事機(jī)密，沒有明確說出聯(lián)隊(duì)番號和人數(shù)，光問了雪中行軍隊(duì)是否到達(dá)。
津村：（強(qiáng)壓著內(nèi)心的激動）第一大隊(duì)長！第三大隊(duì)長！以下全聯(lián)隊(duì)的中隊(duì)長！把他們都叫來！

123.八甲田——桉木森的雪原
神田、倉田以下全體隊(duì)員在大雪紛飛中行走。但是，前頭的神田已經(jīng)沒有明確的方向，只是信步走去，在雪中彷徨。倉田以下全隊(duì)人員，以及殿后的伊東都跟著神田默默地走著。
神田在大雪紛飛中停下來。倉田以下全體隊(duì)員都停下來。神田把地圖取出來打開，倉田和走過來的伊東一同瞧著。但是，指南針由于嚴(yán)寒不動了。
倉田和伊東面面相覷，然后望著神田，意思是：該怎么辦呢？神田沒有辦法回答，他已經(jīng)超過悲痛，而是雪脫的表情。在白茫茫的雪原里，神田隊(duì)陷入進(jìn)退兩難、動轉(zhuǎn)不能的地步。這時(shí)，藤村曹長喊他。
藤村：中隊(duì)長先生！中隊(duì)長先生！
神田吃了一驚，環(huán)視周圍。倉田、伊東、江藤等人也在環(huán)視著。
天空的一角里，一層層濃厚的烏云散開。
駒道川峽谷的對面，是柴森山和峰巒重疊的北方群山。在那重重群山的盡頭左側(cè)遙遠(yuǎn)地平線的邊際，可以看到一片碧綠色的東西——青森灣。最初誰都不敢相信。但是，那的的確確是青森灣。神田和倉田激動得胸中一陣痛楚，無限感慨地望著青森灣。隊(duì)員們表現(xiàn)出同樣心思的那一張張的臉。神田和倉田敏捷地査看地圖。人事不省的山田也蘇醒過來，瞪大眼睛望著。
山田：青森灣！是青森灣哪！
神田：（從地圖上抬起臉）我們現(xiàn)在的位置是在桉木森的北邊！
倉田：照這個(gè)方向前進(jìn)的話，就能到田茂木野！
伊東：（對江藤）我們并不是在雪中彷徨！
江藤：（爽快地點(diǎn)頭）沒錯(cuò)兒，是正在向田茂木野村前進(jìn)呢！
神田對全體隊(duì)員有力地說。
神田：回去道路弄清楚了！前進(jìn)！
神田、倉田走去，隊(duì)員們跟上去。在面對死亡深淵的時(shí)候，突然出現(xiàn)令人難以置信的大光明。從全隊(duì)人員的表情上可以看出難以名狀的希望和歡喜。

124.德島隊(duì)
他們離開中村的部落，正在向增澤附近前進(jìn)。德島緊跟著小山二等兵，他瞪眼瞧著越走越近的八甲田東南群峰，繼續(xù)朝前走。

125.八甲田——越過了桉木森的賽河灘
遠(yuǎn)看象螻蟻似的、成縱隊(duì)前進(jìn)的神田隊(duì)。但是，前岳那一向明朗的表情，現(xiàn)在卻有些陰暗起來。

在猶如白色海洋的茫茫雪原中的神田隊(duì)。從前進(jìn)方向猛然刮起一溜煙雪而飛撲過來的滾地雪。風(fēng)、滾地雪和暴風(fēng)雪從正面襲擊神田隊(duì)?！@簡直象似對準(zhǔn)要害的一擊。神田連一步也不能前進(jìn)，倉田也站住了。二人面面相覷，但是由于滾地雪，彼此看不清面孔。神田使出全身氣力，搖搖晃晃，拼命地走下去。倉田也走下去。他拼命減叫，但是已經(jīng)喊不出聲音。
倉田：“不行！神田大尉的方向是正確的！分開……分開可不行！”
但是，迎面刮來強(qiáng)烈的風(fēng)和雪，他的體力已經(jīng)消耗殆盡，不能靠近神田大尉，身體和腳只能向低處，向有斜坡的低處走去。
跟著神田走的人。
跟著倉田走的人。
兩支隊(duì)伍在白色滾地雪中彼此都看不見了。
神田在風(fēng)、滾地雪和暴風(fēng)雪中走著。神田心里萬分悲痛地喊道。
神田：“倉田大尉先生！為什么往那邊？！……這里已經(jīng)是賽河灘。過了這里的話，就是大崗……駒道川不能去！那邊不能去！”
可是，賽河灘的滾地雪和暴風(fēng)雪越來越厲害起來。
神田：藤村！不，江藤，江藤伍長！
江藤：中隊(duì)長先生?。ㄗ哌^來）
神田：江藤伍長，這里已經(jīng)是賽河灘，一直朝前走，就是大崗、小崗、田茂木野！你先去擔(dān)任偵查，到田茂木野村去！
江藤看到神田的樣子，躊躇不前。不知是在暴風(fēng)雪和滾地雪中倒了下去，還是掉隊(duì)了，指揮班除了神田和他自己之外，沒有人了。
神田：（堅(jiān)決地）倉田大尉先生和隊(duì)員們都在駒道川的峽谷里呢，你一刻也不能猶豫……先到田茂木野村，去雇當(dāng)?shù)氐睦习傩眨蜒┲行熊婈?duì)，把雪中行軍隊(duì)，救出來！
江藤：是，那么……那么，中隊(duì)長先生！……
神田：去——吧！
江藤點(diǎn)點(diǎn)頭，他的身影消失在雪里。神田站在原處，目送他，身體要倒下去?？墒?，沒有倒下去。他繼江藤之后，一步一步地走去。神田——只有他一個(gè)人，走在這大雪紛飛的賽河灘上。他腳步沉重，一步一踏，一步一踏，不停地向前走去。

126.德島隊(duì)
來到增澤小學(xué)校的前面站住。在學(xué)校門口貼著一張大紙，紙上用墨筆寫著：
青森步兵第五聯(lián)隊(duì)
弘前步兵第三十一聯(lián)隊(duì)
休息處
從學(xué)校里走出來的氏家村長、校長和村里人，他們對德島的樣子感到驚訝。氏家村長走上前來。
氏家：辛苦啦！
德島仍然凝視著那張紙，一動不動。德島喊今天的向?qū)∩蕉缺?br>德島：小山二等兵！
本地出生的小山二等兵答應(yīng)一聲“是！”，就站到德島面前。
德島：要給弘前發(fā)電報(bào)，這個(gè)村里有郵局嗎？
小山：不行，不到三本木去，是沒有郵局的。
德島：到三本木去？
小山：中隊(duì)長先生，如果多花點(diǎn)時(shí)間也行的話，現(xiàn)在就派村里的人到三本木去吧？

127.弘前——三十一聯(lián)隊(duì)·聯(lián)隊(duì)長室（夜）
兒島和門間臉色不悅，面對面地。
門間：那么說，五聯(lián)隊(duì)向八甲田派出搜索的救援隊(duì)啦？
兒島：所以，旅里也問起，對三十一聯(lián)隊(duì)的行軍隊(duì)怎么辦？
門間：（嘴里哼了一聲）聯(lián)隊(duì)長先生，行軍雪中行軍要停止，可五聯(lián)隊(duì)又情況不明，那為什么還要派人去八甲田呢？
兒島：（果斷地點(diǎn)點(diǎn)頭）雪中行軍，立刻停止！……不過，門間少校，用什么辦法把這個(gè)決定通知德島大尉呢？
門間：三本木，只要不從三本木出發(fā)就行。
這時(shí)，有人敲門，聯(lián)隊(duì)部的軍曹說一聲“我進(jìn)來了！”就走進(jìn)來。
軍曹：雪中行軍隊(duì)發(fā)來的電報(bào)。
門間：發(fā)電報(bào)的地址是什么地方？！
軍曹：是三本木。
兒島：三本木，是三本木啊。
兒島急急忙忙接過電報(bào)，門間也窺視著。
電文和德島的聲音：“一月二十六日，從三本木出發(fā)。明日，二十七日黎明，去八甲田?！?br>兒島和門間面面相覷，一語不發(fā)。德島的聲音繼續(xù)下去?！霸僬?，二十四日預(yù)定到達(dá)增澤的五聯(lián)隊(duì)，至今未見到?！?br>
128.德島隊(duì)（一月二十七日）
從增澤出發(fā)，向前進(jìn)。這是兩側(cè)高山中間一條峽谷的道路。向?qū)鞘霞掖彘L給安排的年歲相當(dāng)大的澤中吉平、留吉、寅助，以及年輕的福澤鐵太郎等人。
德島隊(duì)在前進(jìn)。群山鳴動，樹枝上的積雪掉下來。滾地雪到處卷起旋渦。前方有地聲，隨后是山崩似的轟響。這是雪崩——新下的雪積存太多，滑落在陳舊的積雪上了。狹谷底的道路被堵住，向?qū)Ш偷聧u都嚇得呆立不動。
德島：“前進(jìn)！前進(jìn)哪！”
但是，大家都不動。不，是動不了。這時(shí)，后方傳來可伯的雪崩的轟響。
德島：前進(jìn)！雪崩要接連不斷地發(fā)生！
向?qū)г谇邦^，德島隊(duì)跳進(jìn)填入谷底的雪山，拼命地向前游動起來。德島隊(duì)隊(duì)員在雪山上掙扎著游動，拼死命瘋狂地掙扎著游動。

129.八甲田——前岳
前岳悠然地顯露出它的姿容。在它那廣闊的山麓平原上，到處滾動著輕微的雪煙。無論在中森或是在桉木森的平原上，什么都沒有，賽河灘上也只是潔白的連綿不斷的雪原。遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到，有個(gè)小小的隊(duì)伍從大崗向賽河灘走去。
靠近大崗的賽河灘。五名向?qū)ё咴谇邦^，三上少尉指揮的六十人的五聯(lián)隊(duì)救援隊(duì)，在苦戰(zhàn)惡斗中前進(jìn)。前頭的向?qū)@奇地停下腳步，用手指著。三上少尉和隊(duì)員們看見了。雪里立著一個(gè)象石雕地藏菩薩那樣的東西。三上走近一看，原來是雪埋到胸部象冰做的立像似的江藤伍長。三上急忙喊軍醫(yī)。軍醫(yī)和護(hù)理兵花田伍長跑來。從雪中把那位江藤伍長挖出來?！伾厦?，讓江藤躺在上面，進(jìn)行救護(hù)。江藤的臉上泛出一點(diǎn)點(diǎn)的紅色。三上、花田伍長等人屏息觀察情況。江藤復(fù)蘇的嘴唇能稍微活動了。
江藤：（用嘶啞的聲音）中隊(duì)長先生……神田大尉先生。
三上：神田大尉先生到底怎么啦？
江藤想說什么，就是說不出來。三上把嘴挨近江藤的耳朵。
三上：山田少校先生以下雪中行軍隊(duì)在什么地方？

130.德島隊(duì)向險(xiǎn)竣的半山腰前進(jìn)。

131.五聯(lián)隊(duì)救援隊(duì)的傳令兵——花田伍長
快步走過小崗的下坡路。上氣不接下氣地跑過田茂木野村?！R上就要“撲通”跌倒的樣子，搖搖晃晃地走進(jìn)青森五聯(lián)隊(duì)的營門。

132.同上·五聯(lián)隊(duì)的聯(lián)隊(duì)部
津村、木宮及其他首腦，聽到花田伍長的報(bào)告，感到呼吸困難，面部表情僵硬起來。
木宮：在大崗附近發(fā)現(xiàn)的，是中隊(duì)指揮班的江藤伍長吧？
花田：是的，他處于假死狀態(tài)，經(jīng)過救護(hù)，蘇醒過來，據(jù)這位江藤伍長說……雪中行軍隊(duì)可能是山田大隊(duì)長、神田中隊(duì)長以下全軍覆沒……在附近繼續(xù)進(jìn)行搜索中！
津村、木宮等人臉色變得煞白。

133.弘前——第四旅團(tuán)司令部
第八師參謀長中林大佐來到，神色緊張地和友田少將面對面談話。
友田：搜索一事，不僅甶五聯(lián)隊(duì)擔(dān)任，也希望三十一聯(lián)隊(duì)能出動。
中林：那種程度嘛，動作太緩慢啦！
友田吃驚地瞧著中林。
中林：連炮兵八聯(lián)隊(duì)、工兵八大隊(duì)、通信隊(duì)也都下了出動命令。師團(tuán)長也對這種事態(tài)感到憂慮，不僅是第四旅團(tuán)，整個(gè)第八師團(tuán)都采取了救援體制。
友田沒有話說。
中林：那么，三十一聯(lián)隊(duì)的雪中行軍已經(jīng)立刻停止了吧？
友田：（苦惱地）不，那，那個(gè)沒辦法聯(lián)系，三十一聯(lián)隊(duì)的德島隊(duì)現(xiàn)在正向八甲田挺進(jìn)中。
中林：哦！

134.八甲田——大中臺的高地
德島以下全體隊(duì)員肅然而立。
現(xiàn)在是風(fēng)和雪稍停下來的日落黃昏之前，使人感到驚奇的寂靜。初次看到八甲田全貌的德島隊(duì)全體人員都寂然無聲。

135.從大中臺去田代平
德島隊(duì)正在前進(jìn)。無風(fēng)，靜靜地下起雪來。
向田代平大雪原前進(jìn)的德島的聲音：
“神田大尉！神田大尉究竟在哪里？！”這時(shí)，前頭的向?qū)兺蝗煌２讲磺?。德島、田邊和高畑走近，直盯盯地看著他們。
留吉：那……我們就到這里為止。
田邊：在這里，要回去？
寅助：唉，天氣還是這種狀況嘛。
留吉：而且聽說在八甲田住著一個(gè)可怕的妖怪……
高畑：說的是白妖怪？不要開玩笑！
田邊：這種程度的雪，沒什么不得了的，你們竟敢愚弄我們？！
向?qū)凅@慌地看著德島，看到他那雙嚴(yán)峻而銳利逼人的眼睛，大家都勉勉強(qiáng)強(qiáng)地邁步，走去。

136.田代平
德島隊(duì)在前進(jìn)。視野看不清，時(shí)常使人產(chǎn)生一些聯(lián)想，孤零零的山毛櫸樹梢，猶如水墨畫一般，浮現(xiàn)在眼前，可是馬上又看不見了。向?qū)儠r(shí)常聚集在一起研究方向，商量過后又向前走。沒有道路，只有積雪深達(dá)四、五米的一片白雪大平原。
隊(duì)員們凝靜的臉上出現(xiàn)驚奇的表情。
又響起向?qū)У穆曇簦骸霸诎思滋?，住著一個(gè)可怕的白妖怪！”
在白茫茫的昏暗中，向?qū)兘K于站住不動了。
德島：這是怎么回事？！
留吉：再往前走可實(shí)在太勉強(qiáng)了。什么能做目標(biāo)的東西也沒有。
德島：混賬東西！就是在這種程度的雪里，約定的是，要到達(dá)田茂木野為止。
寅助：不，我們從村里出發(fā)的時(shí)候，聽村長先生說過的是，送到能夠走到的地方為止，就行啦，要是認(rèn)為不能行的話，不要勉強(qiáng)，就返回去。
德島：你們是說要放棄給我們帶路的任務(wù)？！
于是，他不由地用手抓住軍刀柄。不僅向?qū)?，就連隊(duì)員們都大吃一驚。向?qū)儑樀媚樕钒?，渾身發(fā)抖。其中年長的澤中吉平戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地走到前面。
吉平：隊(duì)長先生，從這里到田代，我在前頭帶路。
德島：是澤中吉平啊，好好干吧。
吉平：（點(diǎn)點(diǎn)頭）隊(duì)長先生，不過得有個(gè)條件，不管要這樣還是要那樣，什么都得按照我說的那樣去做。
德島：你們可要明白！是踏破八甲田，走到青森平原去呢，還是就在這雪里凍死，所有在這里的人都要生死在一起！
七名向?qū)б约綖橹行模蓹M排一條線，向前進(jìn)。他們一看到作目標(biāo)的山毛櫸樹，就互相議論高度、距離和方向，他們后邊跟著德島以下全體隊(duì)員。唉，德島在心中又喊起：“神田大尉！”但是，開始日落黃昏，雪也下大了，要想抓住做目標(biāo)的東西更加因難。德島隊(duì)消失在遼闊的田代平的一片白茫茫的昏暗中。繼續(xù)呼喚著神田的德島的聲音：“神田大尉！神田大尉，你究竟在哪里？！”

137.青森——五聯(lián)隊(duì)·聯(lián)隊(duì)部（夜）
三上少尉回來向津村以下等人報(bào)告。
三上：哎，那個(gè)人數(shù)無論怎么調(diào)動都是白費(fèi)的！
木宮咬緊嘴唇，大家一語不發(fā)。
三上：六十名救援隊(duì)員中，大約有一半人被凍傷，可已經(jīng)不能再使用，倒在了雪里。對付寒冷，對付大雪，除非采取根本的救援體制，不然，派誰去，誰就完蛋！
津村：三上少尉，估計(jì)再沒有活著的人了？
三上：正是這樣。（神色黯然）那種可能性是不會有的。

138.八甲田——群峰（一月二十八日）
早晨來臨。但是，在陰沉、昏暗的天空下，群山以其模糊不清的山棱線表示出今天的天氣。在雪坡上有個(gè)很小的燒炭工棚，工棚里有谷川曹長等四人。領(lǐng)章的號碼是五聯(lián)隊(duì)，顯然不是德島隊(duì)的人。
緊接的是上一個(gè)畫面前岳山麓原野的東南，整個(gè)畫面上全是叢生的鮮花。行軍最初的目的地——田代溫泉附近全是叢生的紅色杜鵑花。村山伍長坐在那片花叢中。他身邊的平山一等兵好象睡著了。——但是，這紅色的杜鵑花變成現(xiàn)實(shí)的白雪，平山一等兵睡是睡著了，但他是長眠了。不過，村長伍長由于坐在雪洼里，躲避開風(fēng)雪，所以還活著。人有多么強(qiáng)的生命力啊。
前岳的西北山麓原野，駒道川的魔暮澤峽谷。倉田、山田、伊東等十二、三人好象在大地裂縫的底上。由于地形的關(guān)系，這里無風(fēng)，但是嚴(yán)寒，沒有糧食，想活動也動不了，只能是一動不動地蹲著。
伊東：（小聲地對倉田）人這個(gè)東西，總是好想些和自己命運(yùn)無關(guān)的莫名其妙的事。
倉田：是啊……我也是凈胡思亂想。
伊東：倉田大尉先生，三十一聯(lián)隊(duì)的雪中行軍隊(duì)怎么樣了呢？
“跟我們是同樣的命運(yùn)啊！”
倉田和伊東回過頭去。背后，已經(jīng)瞑目的山田又微微地睜開眼睛。
山田：掉隊(duì)，要影響全隊(duì)，所以只選少數(shù)強(qiáng)健者，成為沉重包袱的一切物品都不要攜帶，避免露營，在老百姓家中住宿，走路時(shí)必須使用熟悉道路的向?qū)В谝话闱闆r下，這樣就能活下去。不過，這里卻有所不同啊，到底是八甲田哪。

139.八甲田——田代平的大雪原
透過一片薄的煙雪可以看出，這是一個(gè)雪壕。但是，這里面已經(jīng)沒有什么人了。

140.八甲田的鳴澤
德島隊(duì)，由七名向?qū)?，直奔鳴澤。今天走在前頭帶路的是最年輕的福澤鐵太郎。雪下得已經(jīng)不那么大。但是，從山上吹下來的風(fēng)，同從駒道川底吹上來的風(fēng)相撞，發(fā)出巨大的響聲。稀疏的樹林，起伏的山崗，長著山毛櫸樹林的雪原。風(fēng)，沿著這里復(fù)雜的地形回轉(zhuǎn)而形成旋風(fēng)，卷揚(yáng)起滾地雪，猶如大海中洶涌澎湃的波濤發(fā)出的怒吼聲。
在狂濤怒吼般的風(fēng)聲中，德島聽到這樣的聲音：“德島大尉！……不要急躁，要是沉得住氣的話，在雪中意想不到地……為了在八甲田相會，我……我還活著?！?br>由于鐵太郎帶錯(cuò)了路，德島隊(duì)走上了懸崖絕壁，眼前是深谷，已經(jīng)無法活動。但是，德島以下全隊(duì)人員沒有返回去，都用背朝著風(fēng)，站在那個(gè)地方。
吉平：阿鐵，你……夏天，這條路，不是常走嗎？
鐵太郎：啊，因?yàn)榻憬慵薜教锩疽扒懊娴男耶x去了。
德島：以前冬天走過幾回？
不知何時(shí)來到的德島。
鐵太郎：（哼哧一聲）不是有火車嘛，哪里想得到，冬天為什么要走到這種地方來呢？！
德島默默地返回隊(duì)員那里去，背向風(fēng)站著。風(fēng)的吼聲和勢頭更加兇猛起來。德島隊(duì)，以德島為中心，聚成一團(tuán)，蹲在雪里，為防止凍傷，不停地活動手腳。
鐵太郎：不行啊，這樣的話，就要走進(jìn)駒道川啦。
吉平：那么說，馬立場是在那邊……是在大西邊？
向?qū)冄芯糠较?，商量結(jié)果決定折回去。在凜冽的寒風(fēng)中，只是耐心等待著的德島以下全隊(duì)人員都站起來，跟在向?qū)兒筮呑呷ァ?br>在疏林中前進(jìn)的德島隊(duì)。

神田隊(duì)丟棄的大鍋傾斜著埋在雪里，只露出一點(diǎn)點(diǎn)鍋檐。那邊就是陷入困境，進(jìn)退兩難的德島隊(duì)。這個(gè)地方也正是，神田隊(duì)曾經(jīng)一度釆取回營方針而走到這里，但由于進(jìn)藤特務(wù)曹長的建議，又把前進(jìn)目的地再次轉(zhuǎn)向了田代。這時(shí)，鐵太郎忽然去査看那棵砍斷樹枝的山毛櫸樹。
不過，他根本不看什么砍斷的樹枝。其他的向?qū)В矊W(xué)著鐵太郎的樣子，査看起周圍的山毛櫸樹。
鐵太郎：（大聲叫喊）三棵樹也好，五棵樹也好，越多越好！士兵先生們，都來干吧！大家都來查看一下，樹干上是否有一層薄薄的青苔？
雪中行進(jìn)研究班的人向稀稀落落的山毛櫸樹走去。他們照著向?qū)兊臉幼?，邊學(xué)邊干，用手摸撫著每一棵山毛櫸樹的樹干，轉(zhuǎn)圈査看。山毛櫸樹完全向太陽的一面是樹干的南面，它的背面是樹干的北面，那上面附著一層薄薄的青苔。只要確實(shí)弄清楚是青苔，就朝那個(gè)方向舉起手。不久，全體隊(duì)員的手差不多都一致指著同一個(gè)方向——那就是北方。
吉平：阿鐵，弄清楚啦！因?yàn)槟鞘潜?，西就是這邊！
德島隊(duì)走出疏林，進(jìn)入小山崗上的洼地，在大雪紛飛中又走上坡路。再走不久，雪漸停，前面出現(xiàn)一道很陡的急坡。但是，緊接著一剎那間，向?qū)Ш偷聧u以下全隊(duì)人員都站住。雪里有一支槍口朝下倒插著的步槍。德島以下全體隊(duì)員和向?qū)Ф计料㈧o靜地凝視著。這時(shí)，突然齊藤伍長跑上前去，他一跑到槍的旁邊，就用手把雪扒開，雪被扒得四處飛濺。
——雪里露出來神田的勤務(wù)兵、長谷部一等兵的蒼白的面孔，他好象是睡著了。
齊藤：是善次郎！是弟弟！是善次郎！
德島以下全隊(duì)人員鴉雀無聲地肅然站立。
齊藤：（放聲大哭）饒……饒恕我吧，怪我不好……本應(yīng)該早……早來的！
放聲痛哭的齊藤伍長。德島強(qiáng)壓住涌上心頭的滿腔悲痛，站著不動。齊藤伍長擦著眼淚走到德島面前。
齊藤：中隊(duì)長先生，我想背著弟弟走，請……請?jiān)S可……（下面的話說不出來了）
德島：心情可以理解?？墒牵R藤伍長，從這里到田茂木野會接連不斷地遇到許許多多困難的地方，你背著弟弟要是倒下去，救你的人再倒下去……不久，隊(duì)伍就要全軍覆沒啦。
齊藤放聲痛哭。
德島：不久救援隊(duì)就來收容。在他們到來之前還是讓弟弟在這里安靜地睡吧……（對隊(duì)員們）齊藤伍長除外，整隊(duì)！
隊(duì)員們走到德島指定的位置，整隊(duì)。
德島：上刺刀！
士兵們把背著的槍放下來，抜出刺刀安在槍上。
德島：（拔出軍刀）舉槍——敬禮！
向雪里露出面孔的長谷部一等兵致敬，德島行揮刀禮，士兵們行舉槍禮，見習(xí)軍官們行舉手禮。
德島：禮畢！
鐵太郎：找到路了！
向?qū)兒偷聧u以下全體隊(duì)員都朝喊的地方望去。人們漸漸地看清楚，鐵太郎就在大雪停了的疏林中間，他舉手指著山坡上鑿?fù)ǖ纳铰贰?br>鐵太郎：馬立場！穿過那里就能到達(dá)馬立場！

141.通往馬立場的陡坡
高畑等人在德島面前使勁地往陡坡上爬。從很陡的坡上放下兩根麻繩。全體隊(duì)員拽著那兩根麻繩爬上陡坡。

142.八甲田——馬立場
德島站立在高坡上向下看。不由得一陣痛楚的感慨涌上心頭。眼下是遼闊的中森、桉木森、賽河灘，到處是起伏的白雪大平原。也許是暫時(shí)的，可是天氣相當(dāng)好。德島隊(duì)的小休息快完了。
德島：（再回頭仰望前岳）……準(zhǔn)備出發(fā)！
德島：目標(biāo)！從中森到桉木森，越過賽河灘，直奔大崗前邊的小崗！距離大約七公里……從這里開始，要一鼓作氣踏破八甲田！前進(jìn)！
德島隊(duì)從馬立場開始出發(fā)。

中森的雪原。德島隊(duì)在前進(jìn)中。

從中森到桉木森的雪原。德島隊(duì)仍在前進(jìn)。

俯視著德島隊(duì)的前岳似乎有些憂形于色。駒道川峽谷對面的柴森山和北方群山首先把面孔隱藏起來。前岳好象聳起肩膀把臉遮住，發(fā)出鈍濁的吼聲。它潑出淡墨似的東西，讓天空變成漆黑。
八甲田群山一齊發(fā)出狂怒般的吶喊。從山麓涌起的煙雪，向雪原大肆擴(kuò)展，速度越來越快，形成一股白色的巨大的奔流。

德島隊(duì)行進(jìn)在桉木森的雪原里。風(fēng)、雪、滾地雪迎面襲來，把他們一口吞進(jìn)去。

向?qū)Ш偷聧u以下的全體隊(duì)員。
德島感到難受，越來越忍耐不住了。他遇上了向?qū)芍屑健＜酱舐暯腥?，但是說什么卻聽不清楚。德島大叫大嚷地回答，但吉平也不知道他說的是什么。黑色的人影橫著游動。它游動過去，又被頂了回來。這個(gè)人把被暴風(fēng)雪頂住寸步難進(jìn)的向?qū)ё矀€(gè)前扒。
德島喘息。難受，受不住了，怎么也受不住了。
德島：“挖雪壕！在那里待命？！啊，這樣的寒冷和暴風(fēng)雪，雪壕根本不頂用！要是停住的話，要是停住的話，就一切全完了！”
德島喘得更厲害，腦袋里嗡嗡地響。暴風(fēng)雪和滾地雪被看成黃色和茶色，又變成紅色，終于變成黑色——漆黑一團(tuán)。同時(shí)，畫面又變成樸實(shí)無華然而盛大的花燈節(jié)彩燈上的武將畫。一下子變成一片蘋果花，又變成金木的廟會，綠油油的群山和雪白的夏云，巫師在念咒語降神。那些又變成現(xiàn)實(shí)中漆黑的雪。但是，這些又立刻變成弘前城里的櫻花。變成巖木川的小河流水。變成插秧，夏天的除草，秋天的收割。還有脫谷和曬谷。三十一聯(lián)隊(duì)的營門，營房，跟來幫忙的美津一起漬菜的妻子妙子的臉。但是，在一片結(jié)滿黃澄澄稻穗的稻田邊上，拜山朝圣的人從巖木山走來，他們本身都成為大自然里的東西。十五夜晚的月亮，沉入津輕海峽的紅色的大太陽，秋天晴空中的條狀白云，日本海洶涌的波濤，而且，驚人的可怕的臺風(fēng)又襲來。漆黑的烏云奔騰翻滾，傾盆大雨。但是，那場臺風(fēng)引起的暴風(fēng)雨和大雨漸漸地遠(yuǎn)去了。

八甲田群峰的上空。云層越來越稀薄，斑駁的云彩斷成許多片而且更稀薄了，不久從灰色變成半透明，那些半透明的云又開始碎成許多小塊。

賽河灘。風(fēng)、雪、滾地雪平息下去，逐漸晴朗起來，德島隊(duì)全體隊(duì)員的姿態(tài)顯露出來。云彩碎成許多片，甚至微弱的陽光都照射出來，一片白雪閃閃發(fā)光。德島隊(duì)——還是原來顯露出來的樣子站立在雪原上。德島隊(duì)走出去。從大自然界兇猛的威力中九死一生地逃脫出來。
德島隊(duì)行進(jìn)的雪原的兩側(cè)。有防寒帽和一個(gè)背包，可以看得出，其中有一件薄大衣。積雪被暴風(fēng)雪刮走，倒斃的五聯(lián)隊(duì)——神田隊(duì)的人，從雪中星星點(diǎn)點(diǎn)地顯露出來。
走過這片雪原后，德島命令隊(duì)伍停下來。只有他一個(gè)人折回來，站住，蹲下。在雪中橫躺著永遠(yuǎn)長眠了的神田大尉。在他那蒼白如蠟的臉上，從嘴角流出的一道血，已經(jīng)變黑，干了以后粘住了。德島一動不動地凝視神田的臉。——神田蒼白的臉漸漸模糊起來。德島的眼睛被淚水潤濕了。神田的臉漸漸變成生前的臉，向德島微笑。
神田：德島大尉……好不容易才按約定見面。
德島：（點(diǎn)頭）在八甲田……
神田：歷盡了千辛萬苦吧？
德島：不，要說辛苦，嘗盡血淚的真正辛苦的，神田大尉，是你呀！
神田臉上剛浮現(xiàn)出微笑，一剎那間又變成原來那付蒼白的尸蠟的臉。在神田的頭部旁邊跪下去的德島，緊緊咬住嘴唇，甚至都要咬出血來，他站起身來。德島忍住眼淚，向隊(duì)員那邊走去。

143.八甲田——山麓的田茂木野村（夜）
從山坡上下來，一直走到村莊跟前才停下來的德島隊(duì)。
在離開隊(duì)員們不遠(yuǎn)的地方，德島給七名向?qū)咳耸终菩睦锓派弦粋€(gè)五角錢的銀幣，放完了。
德島：從增澤出發(fā)以來，到這里為止，你們做出了很不尋常的努力，對此，我表示衷心的感謝?，F(xiàn)在給的這點(diǎn)錢，只是很少的向?qū)зM(fèi)。
有人又看了看五角銀幣，揣進(jìn)懷里。
德島：還有，要象在路上一再囑咐過的那樣，在八甲田所看到的一切情況，都不準(zhǔn)說出去，比如說，連對親兄弟也不準(zhǔn)說！哪怕隨便說一句不要緊的話，就成了當(dāng)事人?？梢斜痪旎驊棻辛舻奈ｋU(xiǎn)！
向?qū)內(nèi)匀皇掷锬弥褰倾y幣，呆呆地站著。
德島：田茂木野也不要去，路上什么地方也不要去。最好是直接到青森坐火車回家去，明白了嗎？
向?qū)円粋€(gè)個(gè)地低下頭，點(diǎn)頭施禮。

144：田茂木野村
同向?qū)Ц鎰e后，德島隊(duì)走進(jìn)村里。盡管夜已深了，可是家家戶戶還都亮著燈。房屋外邊堆積著顯然是救援用的軍用物資。德島命令隊(duì)伍停下來。他走進(jìn)一所房屋。

145.在那所房屋里。
外間屋里擠滿了救援隊(duì)的五聯(lián)隊(duì)去兵。看到走進(jìn)來的德島，好似冷水澆頭，全體都站起來，其中甚至有人喊起來。黑大衣凍上一層雪，全白了。臉被雪光照射得黝黑，眼睛閃閃發(fā)光，這只能令人想到是哪一位遇難者的亡靈。
德島：我們是三十一聯(lián)隊(duì)的雪中行軍隊(duì)……穿過八甲田來的，因?yàn)樾枰奚?，希望會見主管宿營的指揮官。
從里邊走出來的救援隊(duì)指揮官木宮少佐，他看到德島，倒吸了一口涼氣。
讓士兵們回避開。只剩下木宮和德島二人面談。
木宮：只有一名負(fù)傷者，而且已經(jīng)讓他回去了。以后，全體人員都平安無事么？
德島：正是這樣。
木宮：那么說，在八甲田沒看到什么嗎？
德島：今天上午十一點(diǎn)，在鳴澤，看到一具尚待收容的遺體；還有，在賽河灘上，下午三點(diǎn)四十分，看到行軍指揮官神田大尉及其部下的遺體。
木宮：（感到驚奇，打斷他）在賽河灘？不過，不會有那種事吧？我們把賽河灘各個(gè)角落全都搜索遍了。收容了二十三具遺體。
德島：哦？！（不由地叫出聲來）
木宮：那是昨天的事……（黯然）指揮官神田大尉為了承擔(dān)起這次雪中行軍的責(zé)任，從凍徹骨髓的身體里振奮出最后的氣力，把舌頭完全咬斷了。
聽了這話，德島簡直是全身僵硬了。

這所房屋的后面。木宮和德島從后門里走出來。
木宮用手指著。
不用手指示就看到了，那里是在雪中趕造出來的遺體安放處。木宮給德島帶路走過來，站崗的哨兵舉槍致敬。
在遺體安放處的里面。木宮和德島走進(jìn)來。凄涼的無罩的電燈泡下邊擺著一大排棺材，在最里面跪著的穿黑衣服的人抬起臉來。神田的妻子初子身穿喪服，只有臉是白的。本過，德島總還有些半信半疑。
木宮默默地打個(gè)手勢，請他先走。德島走到跟前，初子站起來迎接，鞠躬施禮。
德島：我是三十一聯(lián)隊(duì)的德島。
初子的表情是吃驚地震動了一下。
德島：我是想來告別的。
初子不語，只是低頭鞠躬。德島走近棺材，把蓋子取下來，放在旁邊，往棺內(nèi)窺視——的的確確是神田。在賽河灘上見到的，和今天見到的相同，都是同樣蒼白的尸蠟的臉。
德島凝視著神田的臉。德島熱淚盈眶。德島忍不住，一行行的淚水從眼角順著面頰流下來。
初子對德島沉痛地訴說。
初子：他說過，在八甲田能遇到三十一聯(lián)隊(duì)的德島先生……只有這件事，才是這次雪中行軍的唯一樂趣。
德島：啊，在八甲田大雪中遇到了！我的的確確是在那里遇見了神田大尉！
說著，眼淚奪眶而出。淚水止不住，不斷地涌出來。
——德島哭泣，他抑制著嗚咽，但從熱淚縱橫來看，這還是德島第一次這樣哭泣。

146.弘前——第四旅團(tuán)司令部的房舍
晴空，無風(fēng)，周圍的雪耀眼欲眩。

147.同上。旅團(tuán)長室
友田少將和師參謀長中林大佐手里拿著文件。
木宮和三上少尉來報(bào)五聯(lián)隊(duì)的情況。
木宮：如上所述，幸存者有：在駒道川峽谷魔暮澤的山田少佐等九名，在鳴澤的大崩澤的燒炭工棚里的谷川特務(wù)曹長等四名，在田代溫泉附近的村山伍長……加上剛從河灘救出的江藤伍長共十五名……
友田、中林點(diǎn)頭。
木宮：不過，其中三名，發(fā)現(xiàn)后立即搶救，但治療無效，已死亡，現(xiàn)在有十二名。
友田：（嘆一口氣）以為二百一十名全部犧牲了，可是還有十二名幸存者。
中林：而且，其中還有到達(dá)了五聯(lián)隊(duì)雪中行軍隊(duì)最初目的地——田代的村山伍長。
友田和中林面面相覷，彼此點(diǎn)點(diǎn)頭。木宮和三上彼此看了看，木宮使眼神，讓三上講。
三上：報(bào)告書上雖然沒有寫，但是下述的事實(shí)是有的。
友田和中林看著三上。
三上：山田大隊(duì)長以下三名、后補(bǔ)軍官谷川特務(wù)曹長，除了這四名軍官之外，其他士兵有個(gè)奇怪的共通點(diǎn)。
友田和中林聚精會神地看著三上。
三上：這八名士兵，都是巖手縣或?qū)m縣深山里農(nóng)家出身，從事燒炭這行職業(yè)的，在下大雪的冬季里經(jīng)常進(jìn)入山里去干活的人。
友田和中林仍然那樣嚴(yán)肅，一語不發(fā)。

148.八甲田——山麓的田茂木野村
津村親自和兩、三名聯(lián)隊(duì)部的人一起出來迎接。山田和其他人乘雪橇，倉田和伊東扶著救援隊(duì)員的肩徒步走——他們是從八甲田來的。救援隊(duì)走近，津村走上前兩、三步，雪橇停住。山田一看到津村，就要從雪橇上站起來。
津村：不，就那樣，就那樣吧。
但是，山田在雪橇上站起來，規(guī)規(guī)矩矩地?cái)[正姿勢。倉田和伊東，在山田的橇旁，對著津村挺直身軀站立著。
山田：聯(lián)隊(duì)長先生，實(shí)在抱歉……這樣不成體統(tǒng)的樣子。
津村：不，山田少佐，還是先談?wù)勆眢w情況吧！
山田：（不答所問）這次遇難的最大原因是，對于山和雪，本人實(shí)在太無知了。第二個(gè)原因是，我嚴(yán)重地干涉了神田大尉的指揮權(quán)，本人要負(fù)全部責(zé)任。
津村，什么話也沒說，不，是不能說。倉田和伊東嚴(yán)肅地站立著。
山田：那么，聯(lián)隊(duì)長先生，三十一聯(lián)隊(duì)那方面呢？
津村：比預(yù)定遲到兩天，可是全體人員踏破八甲田的任務(wù)已經(jīng)完成，在青森市內(nèi)住宿后，昨天到達(dá)浪岡……
山田的臉上還是有些僵硬起來。
津村：（稍事停頓）今天從浪岡出發(fā)正向弘前三十一聯(lián)隊(duì)前進(jìn)。
山田把頭點(diǎn)了一、兩下。
山田：……犧牲了的部下的事，請您多關(guān)照。
于是，他閉上眼睛。

149.德島隊(duì)
德島走在前頭，從浪岡向弘前進(jìn)軍。前頭已經(jīng)不需要向?qū)Я恕Ｌ炜涨缋?。在右邊，是白雪覆蓋著的巖木山。在左邊，在白雪皚皚的弘前大平原的邊際，是山頂積雪、連綿不斷的八甲田外緣的群山。德島望著那八甲田外緣的群山。隊(duì)員們也望著走了二百里才越過的那片群山。
德島：（回過買來）唱軍歌，開始！
下完命令，自己也和隊(duì)員們一同唱起來。
“雪中強(qiáng)行軍，
大步踏堅(jiān)冰。
河川在何處？
道路也不知?！?br>
150.青森——衛(wèi)戍病院的一病室
山田在床頭旁椅子上規(guī)規(guī)矩矩地坐著。傳來軍歌聲。無論是揚(yáng)揚(yáng)得意的時(shí)候或受苦受難的時(shí)候，青森五聯(lián)隊(duì)，還有弘前三十一聯(lián)隊(duì)，在雪中行軍都唱過的那首歌——《雪中進(jìn)軍》：
“雪中強(qiáng)行軍，
大步踏堅(jiān)冰。
河川在何處？
道路也不知。
戰(zhàn)馬倒地死，
千萬莫拋棄。
天地白茫茫，
處處有強(qiáng)敵。
山田安靜地用左手摸撫穿著白衣服的胸部，把右手中的手槍對準(zhǔn)心臟，“砰！”地一聲槍響。

151.青森市郊外·幸畑
五聯(lián)隊(duì)雪中行軍隊(duì)的墓地。山田、神田二人的墓居中，東右兩側(cè)排列著共二百九十九人的墳?zāi)埂?br>
152.青森市花燈節(jié)
現(xiàn)在同往昔弘前舊式樣花燈的武將畫和情趣完全兩樣，巨大而豪華的花燈絡(luò)繹不絕地沿街游行。有縱馬飛奔的禿頭武將，有拔出寶劍的坂上田村磨呂（注6），還有妖艷絕倫的雪妖女似的美女。太鼓、花斗笠、吆喝聲以及在號子伴奏下且跳且舞向前進(jìn)的民間舞蹈。
——時(shí)光流逝，八甲田雪中行軍已經(jīng)是七十年前的往事了。

153.幸畑·雪中行軍隊(duì)的墓地
有一位老人從林立的墓碑那邊向墓中央走來。他的假手和假腳給人留下了深刻的印象，可就是不知道他是誰。

154.八甲田群峰
田茂萢岳、前岳等山峰，在晴朗的天空中，棱線格外分明。從山腰到山麓的原野是：田代平、鳴澤、馬立場、桉木森、賽河灘等一色碧綠的起伏的大平原。
在靠近田茂萢岳的山峰頂上，有八甲田鋼索道山頂公園站。眺望臺上及其周圍的人們，有人是來爬山的，但差不多全是觀光的游客。遠(yuǎn)離開這絲人，孤獨(dú)地站在一旁的一位老人，就是他去看望過雪中行軍隊(duì)的墓地。他假手假腳，臉上有很深的皺紋，這就是已經(jīng)九十高齡的村山伍長，當(dāng)年只有他一個(gè)人到達(dá)了田代溫泉。這位村山伍長慢慢地環(huán)視周圍，望著那披上綠裝的八甲田群峰和那廣闊的平原。字幕疊?。喝D聯(lián)隊(duì)的德島大尉以下雪中行軍隊(duì)，以及五聯(lián)隊(duì)的倉田大尉、伊東中尉等人，在兩年后的日俄戰(zhàn)爭中，冒著嚴(yán)寒，在黑溝臺不吃不喝奮戰(zhàn)兩晝夜，使得隨后進(jìn)行的奉天大會戰(zhàn)勝利結(jié)束，而全體人員都戰(zhàn)死了。
現(xiàn)在留下來的，只是在本州最北部，僅按記憶，憑口述流傳下來的——八甲田山雪中行軍隊(duì)的故事。
字幕完了時(shí)，用一個(gè)很深的疊印，八甲田群峰又變成冬天——靜靜地下起雪來?！獫u隱。

（全劇終）

注釋：
注1：一九零一年。——譯注
注2：日文是羽織，穿在和服外面的稍短些的外掛，一種禮裝?！g注
注3：日本式建筑的外間屋，在此處脫放木屐或鞋?！g注
注4：走雪地用的球拍形鞋。——譯注
注5：原文是合，合為立升的十分之一?！g注
注6：坂上田村磨呂是日本民間傳說中的著名武將?！g注

這篇影評有劇透